Photo : John P. Fleenor/Fox
Brooklyn neuf-neufa une sacrément troisième saison jusqu'à présent, et l'épisode de cette semaine, en plus d'avoir beaucoup de choses à faire dans le département de l'intrigue, pourrait être l'un des plus drôles de tous les temps. Alors que le Vautour dirige toujours le spectacle au commissariat et que Wuntch met la pression sur Holt dans le département des relations publiques, Holt et Jake sont tous deux sous le feu des critiques : le Vautour essaie de gagner un pari en s'attaquant au moins d'affaires criminelles possible (« » Seulement des délits, des saucisses »), tandis que Wuntch, alias le « raisin qui parle », a confié à Holt la tâche ridicule de trouver un autre nom pour « groupe de travail » (à grand-peine). Le chagrin de Gina, car "Task Force ressemble à une sorte de spray corporel pour mecs sexy").
Heureusement, le retour d'un tueur en série amateur de tea party et absent depuis cinq ans donne à Holt et Peralta la chance de former leur propre « groupe de travail » pour résoudre l'affaire - avec l'aide de Gina, qui découvre leur secret. session de discussion lors d'un de ses voyages réguliers pour tester l'incroyable acoustique des toilettes pour hommes. Ils parviennent même à résoudre une partie de leur agression passée en faisant semblant de se battre dans un salon de thé (« WESTERN MEDICINE RULES ! ») pendant que Gina pirate les fichiers clients du magasin. Ils subissent un premier revers lorsqu'ils s'attaquent au mauvais coupable et sont sanctionnés par des suspensions, mais étant les incroyables génies des détectives qu'ils sont, ils finissent par trouver le gars : un bourreau de chiens dans une usine de mannequins effrayante, rien de moins.
Pendant ce temps, comme il leur est interdit de résoudre des affaires, le Vautour charge Rosa et Amy d'organiser sa fête d'anniversaire, ce qui illustre parfaitement la façon dont les femmes dans les bureaux sont souvent censées gérer ces conneries. (C'est bien à Rosa de l'avoir directement interpellé : « Nous avez-vous choisis parce que nous sommes des femmes ? » Le Vautour : « Les femmes adorent organiser des fêtes. C'est dans la Bible. ») Bien sûr, cela met les deux à égalité. chances : Rosa est tout à fait favorable à la ruine immédiate de la fête, tandis qu'Amy n'est pas vraiment à l'aise avec l'idée de contrevenir à l'autorité. L'intrigue aurait pu prendre un peu plus de temps (cela a été consacré à une bonne cause en soutenant le scénario de Peralta-Holt, cependant), mais elle a eu une fin satisfaisante avec la découverte que le Vautour faisait partie d'un groupe et l'avait embauché trop mal. jouer sa propre fête et arracher mal son propre pantalon déchirable. De plus, Amy a reçu le compliment ultime de Rosa : « La prochaine fois que je veux blesser quelqu'un, je viens directement vers toi. » "Aww, c'est la chose la plus gentille que tu m'aies jamais dite!"
Terry et Boyle ont une intrigue encore plus réduite – enfin, réduite pour tout le monde sauf Terry, c'est-à-dire qui élargit considérablement son tour de taille via une dépendance aux éclats de cacao bien-aimés de Boyle. Même si l'épisode se déroule sur une période d'un mois, Terry ultra-déchiré prend cette graisse qui pousse rapidement à la crédulité - et je suppose qu'il aura de nouveau retiré son gros costume d'ici l'épisode d'Halloween de la semaine prochaine, même si celui-ci se termine par mi-octobre. (Une chose que j'aurais aimé entendre au moins mentionnée en passant : Boyle et Geneviève sont-ils en couple maintenant qu'il l'a fait sortir de prison ?) Néanmoins, c'est agréable de voir Boyle faire son truc ultra solidaire pour une bonne cause et aider », s'exclame le sergent stressé, qui s'apprête à devenir papa pour la troisième fois.
La bonne nouvelle : le stress de Terry est sur le point de diminuer considérablement, alors que Jake utilise son influence en clôturant l'affaire Oolong Slayer pour passer par-dessus la tête de Wuntch et ramener Holt dans le fauteuil du capitaine au Nine-Nine. (Sacrifier le mérite de l'arrestation d'un tueur en série, sans aucun doute l'un de ses plus grands objectifs de carrière, pour récupérer Holt, en vaut vraiment la peine.)
Même si je suis tout à fait d'accord sur le fait que Holt a sa place de retour au commissariat à long terme, je dois admettre une petite déception que la série ait choisi de le rappeler si tôt (et qu'elle ait laissé l'horrible Vautour intact dans le processus, même si je suppose que c'est le cas. laissez-le ouvert à revenir pour provoquer encore plus de chaos sur toute la ligne). Forcer Holt à s'éloigner du commissariat a provoqué un grand conflit, Dean Winters a réalisé un travail fantastique malgré un arc de seulement trois épisodes, et je pense que davantage aurait pu être fait avec le département des relations publiques après l'intéressant taquin de la semaine dernière sur la discussion sur la vraie police. -problèmes de brutalité. J'aime Holt, etB99ce n'est certainement pas le casB99sans lui dans le mix, mais je crains que le retour au statu quo si tôt puisse lui faire perdre une partie de l'élan de l'intrigue qu'il a si bien construit. Mais en attendant, cet épisode était définitivementB99à son meilleur, comme l’attestera la section de citation extra-longue suivante.
Autres remarques :
- Gina, la reine des belles répliques, en a eu tellement, tellement dans cet épisode. "Bonjour!" "Pour qui?" "Car tu l'es." De plus, son retour au bureau avec un canon à confettis a été incroyable. "Ou est-ce que je n'ai jamais vraiment disparu?"
- C’est également agréable de savoir qu’elle est toujours inscrite à l’école et qu’elle passionne toujours les étudiants en psychologie. "Je suis un cours de psychologie anormale, et tout le monde est OBSÉDÉ par moi."
- Jake, à propos d'Amy l'aidant à passer sa suspension : "Elle m'a donné cet autocollant ce matin juste pour me réveiller." "Eww, c'est comme si tu sortais avec ton professeur." "Ouais, il fait tellement chaud."
- Clignez des yeux et elle vous manquera, mais c'était Janie Haddad Tompkins (comédienne et épouse de Paul F.) qui interrompait la grande révélation de Jake au restaurant en lui demandant de lui faire perdre du pain grillé au seigle.
- Terry aime les pratiques agricoles responsables.
- Holt, dont les références au vin ont quintuplé cette saison, tient un bar globe approvisionné en porto millésimé. Jake, haletant : "Alors c'est à ça que servent les globes !"
- « L'allée de la drogue ! » "Je pense que c'est ici que les parents de Batman ont été tués."
- Jake, essayant de minimiser l'importance de son cas pour le Vautour : "Une vieille dame a un... torse... manquant que nous ne pouvons pas trouver."
