La recrueLa saison 2 voit le retour deThriller plein d'action, venant au streamer au cours du même mois que.
La saison de recrues 2 récapitulative
L'avocate recrue de la CIA, Owen Hendricks, s'est retrouvée impliquée dans une entreprise d'agence très intenseLa recrueSaison 1.
Et tandis qu'Owen doit subir les conséquences de ses actions dans l'opération Max Meladze, il est rapidement remis dans le fond - cette fois à Séoul, en Corée du Sud. Mais, c'est loin d'être des vacances car les affaires mortelles l'attendent, aux côtés de l'espionnage, de l'enlèvement, des négociations d'otages, etc.
Alors qu'Owen est rejoint par des agents de retour, il rencontre également beaucoup de nouveaux visages lors de ses voyages internationaux - à savoir Jang Kyun (Teo Yoo) et Grace Cho (Young-Ah Kim). Bien que leur rôle à jouerLa recrueLa saison 2 est pleine de rebondissements.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passéLa recrueSaison 2 Épisode 3.
Le troisième épisode s'ouvre à Doha, au Qatar. Owen est arrivé avec Tom après avoir attrapé son jet privé. Il dit à Tom que son père a passé du temps ici après son premier tour de service, révélant qu'il a déclenché un IED dans la province de Helmand à l'âge de 12 ans et est décédé. Tom craint que la rencontre avec les talibans soit bouleversée pour Owen et s'il ne peut pas contrôler ses sentiments, il ne peut pas venir. Il insiste sur le fait qu'il le peut.
À Séoul, Jang manque sa femme et a un flashback à deux semaines auparavant. Nan Hee fait ses valises pour son voyage et Jang lui demande de rester. Ils s'embrassent et il lui dit que ce voyage est trop risqué, mais elle promet de faire attention. De retour dans le présent, il sort un sac de téléphones et continue de travailler.
À Doha, Tom et Owen arrivent pour rencontrer Lord Oliver Bonner-Jones. Tom demande si Halifa est là et il explique qu'il l'est, mais cela a attaqué son convoi, donc il n'est pas content. Comme Owen les suit, Jang continue d'essayer de l'appeler vouloir une mise à jour et Owen lui dit qu'il l'obtient. Mais, alors que Tom commence ses négociations pour libérer les Américains, Owen sort. Alors qu'il essaie de se calmer, Oliver vient lui parler de la situation des otages. Il demande l'aide d'Oliver, mais Oliver dit qu'il a perdu son lien à Moscou et même s'il pouvait aider, ce serait très cher.
Owen repère un garde qui s'éloigne des négociations et appelle Jang pour demander si c'est un mauvais signe que le garde du corps est sorti. Owen remarque alors que l'homme envoie un SMS à quelqu'un, puis il met des bouchons d'oreille. Jang dit que les hommes avec des armes à feu ont mis des bouchons d'oreille quand ils savent qu'il est sur le point de devenir bruyant. À cela, Owen appelle à avertir Tom et soudain, les combattants de l'Etat islamique apparaissent partout et ouvrent le feu lors de la réunion. Alors qu'Oliver essaie de s'échapper, un garde est sur le point de le tirer et Owen le sort. Ils se cachent dans une salle de bain et tandis qu'un gardien entre en cherchant dans la zone, Owen le frappe autour de la tête avec une pipe et le tue. Heureusement, Tom et ses hommes trouvent Oliver et Owen et les sauver.
Pendant ce temps, Hannah revient dans l'ancien appartement pour ramasser du courrier. Terence est là et il pose des questions sur sa rencontre avec Jae et elle admet qu'elle l'aime. De retour au bureau, les agents du CEG attendent Amelia dans son bureau. Ils lui posent des questions sur sa relation avec Owen - personnelle et professionnelle. Ils posent ensuite des questions sur Hannah et son ex-petit ami, Jeff Gilbert, qui a récemment été licencié de la Maison Blanche pour des fuites. Ils demandent si elle a aidé Hannah à se présenter à Genève et à la base aérienne de Ramstein. Elle évite toutes leurs questions et ils la remercient pour son temps.
À Doha, Tom dit que la réunion qui va mal pourrait lui ajouter des mois à ramener les Américains à la maison. Mais dans de meilleures nouvelles, Oliver dit que pour remercier Owen d'avoir sauvé sa vie, il a lissé les choses avec son contact en Russie et qu'il a révélé que ce ne sont pas les Russes qui ont pris Nan Hee. Malheureusement, il ne sait pas qui. Il lui tend sa carte, offrant son aide à l'avenir et part. Nichka appelle Owen de Pologne et il lui dit qu'il sait déjà que les Russes n'ont pas Nan Hee, mais Nichka dit qu'elle sait qui le fait. Elle dit que s'il veut le savoir, elle doit être payée.
De retour au bureau de Lester, Violet lui parle des gangsters russes qui ont été sortis dans un club - ceux que Nichka a tués. Owen appelle et lui demande d'envoyer 200 000 $ à Nichka en échange d'Intel. Il menace de demander au directeur de la CIA de demander à Lester lui-même, ce qu'il ne veut pas, alors il accepte d'obtenir l'argent.
À la gare de Port Louis, Dodge vient visiter Dawn. Elle révèle qu'elle a reçu un appel d'Owen, qui, selon elle, était morte, car ils avaient embauché quelqu'un de local pour le tuer à Séoul - l'assassin à l'aéroport. Lester appelle et lui demande de lui obtenir un bon atout. À cela, elle pense qu'Owen lui a parlé de ses actifs fantômes et demande maintenant à Dodge d'aller à Defcon 2 - tuant Lester.
Hannah va rencontrer Jae dans sa chambre d'hôtel avec quelques formulaires à signer. Il répond dans sa serviette. Acheté, il jette des vêtements et Hannah dit qu'elle ne peut plus travailler avec lui parce qu'elle a un conflit d'intérêts - elle l'aime. Il dit qu'il ressent la même chose et qu'ils s'embrassent.
Alors qu'Owen essaie de dormir dans l'avion vers Séoul, ses démons intérieurs ne le laisseront pas, le forçant à réfléchir à tout ce qui s'est passé. Alors, il regarde Yoo Jin sur son téléphone à la place. Pendant ce temps, Jang attend dans la chambre d'hôtel de Janus alors qu'il revient. Il lui tend 10 000 $, mais pas les billets BTS. Janus s'assure de refuser le pot-de-vin, même s'il est faux. Il dit qu'il a besoin d'une meilleure raison pour laquelle lui et Owen sont venus en Corée pour donner à Grace. Janus dit qu'il veut Nis Intel en échange de trouver la femme de Jang. Jang le corrige et dit que la façon dont cela fonctionne est que Jang ne révélera pas les secrets et qu'ils trouvent sa femme, pas l'inverse.
En revenant à Séoul, les gardes récupèrent Owen de l'avion et l'emmènent à Grace. Elle se demande pourquoi il a volé du Qatar et pourquoi il n'y a pas de trace de son arrivée au Qatar en premier lieu. Elle dit qu'elle veut savoir s'il est un officier du renseignement non déclaré, mais il dit qu'il n'est qu'un avocat.
Owen appelle Amelia, mais ce n'est pas Owen, c'est Nyland dans son bureau. Il l'avertit que le CEG est sur le chemin de sa maison. Elle essaie rapidement de supprimer des séquences vidéo d'elle parlant à Owen de l'affaire Max Meladze de son ordinateur - des vidéos qu'elle enregistre de sa maison donnant des interviews. Amelia interroge le CEG pour expliquer pourquoi ils ne savaient pas que Xander avait été tourné par Max. Elle transforme les défaillances de l'opération de Max sur le CEG et les accuse de prendre cette enquête si au sérieux parce qu'ils doivent réparer ce qu'ils ont fait. Elle dit qu'elle rédigera tout ce qu'ils ont fait de mal et le donnera au réalisateur. Sur cette menace, ils partent.
À Séoul, Owen va revoir Yoo Jin au bar où elle travaille. Ils partagent une bière et parlent de la vie. De retour dans la chambre d'hôtel de Jae, Hannah se réveille et l'attrape sur son téléphone - bien qu'il dit qu'il essayait juste de le mettre silencieux. Il avait vu un SMS de Terence et lui a demandé pourquoi il l'appelle Bae - elle explique qu'il est une amie, mais elle se demande si elle devait être inquiet pour qu'il soit jaloux. Elle est en colère contre lui, mais il promet que cela ne se reproduira pas.
En Pologne, Lester apporte à Nichka l'argent. Elle révèle que les gens qui ont Nan Hee sont le Yakuza - la foule japonaise. Lester appelle Owen et lui dit ce qu'il a découvert, mais comme Lester raccroche, il est suivi. Alors qu'Owen va utiliser la salle de bain, Jang saute et l'attrape. Il raconte à Jang le Yakuza. Il a l'air choqué et dit que c'est de sa faute et s'enfuit. Owen le suit jusqu'à sa voiture et ils s'éloignent.
Ailleurs, Lester remarque qu'il est suivi par un homme dans un masque qui sort ensuite une arme à feu. Les deux hommes se battent et l'assassin sort une lame. Dans la bagarre, Lester parvient à ramasser l'arme de l'assassin et le tue. Il retire le masque de l'homme et prend une photo de son visage.
De retour à Séoul, Jang les conduit quelque part et dit à Owen de rester dans la voiture - après avoir dirigé quelqu'un qui se tenait à l'extérieur. À l'intérieur, Jang attrape Ji Min et l'emmène sur le toit, le suspendant au-dessus du bord. Il dit que sa femme lui a payé de l'argent pour la protéger et qu'il l'a vendue. Il l'admet et dit qu'il l'a vendue au clan Yamazaki qui a un territoire dans l'est de la Russie. À cela, il le jette du bâtiment.
Owen demande à Jang comment c'est sa faute. Il explique qu'il a créé une crypto-monnaie qui est un code avec un tracker caché à l'intérieur, afin qu'ils puissent suivre leur propre argent et avec lui des activités illégales. Pour obtenir des terroristes et un crime organisé pour l'utiliser, il l'a mis à travers des pots-de-vin de sa femme à son ONG. Owen dit qu'il pensait que c'était interdit, mais il admet qu'il l'a fait à son insu. Ainsi, il semble que le Yakuza l'a découvert puis l'a trouvé. Owen est en colère d'avoir confiance en Jang et qu'il s'avère qu'il avait mis sa femme en danger, plutôt que de tout risquer pour la sauver.
Jang dit qu'Owen doit toujours l'aider, même parce qu'il a 20 ans de secrets qu'il libérera s'il ne le fait pas - et Owen dit qu'il n'aura pas besoin quand il dit à la CIA que le NIS a fait une crypto traçable. À quoi Jang lui dit que la CIA a réussi avec eux et que ce n'est pas seulement pour les méchants, mais la CIA l'a également utilisé sur des civils. Owen frappe Jang au visage, l'enferme sur le toit, vole sa voiture et s'en va.
Tous les épisodes deLa recruesont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
