"Ma vraie patrie est un pays où je peux travailler, où je peux faire des films", déclare le cinéaste russe Boris Guts, suite à la polémique autour de la sélection de son dernier long métrage.Amoureux sourdsau Festival du film des nuits noires de Tallinn (PÖFF).
Le cinquième long métrage de GutsAmoureux sourdsa été sélectionné dans le cadre du principal concours de sélection officielle du PÖFF et dans la série de titres thématiques « Debout avec l'Ukraine » sur et provenant de ce pays en proie à la guerre. Sa sélection a été critiquée sur les réseaux sociaux et dans la presse estonienne, avec la directrice du festival Tiina Lokkpublier une déclarationle jeudi 13 novembre. Lokk a maintenu la sélection du film, le gardant en compétition mais le retirant de la programmation ukrainienne.
Situé à Istanbul,Amoureux sourdssuit une fille ukrainienne et un garçon russe, qui trouvent d'abord un lien, puis en viennent à des désaccords sur la guerre en cours, aboutissant à des violences contre la jeune fille. Guts le décrit comme « une métaphore de la vie moderne… [pas seulement] des citoyens ukrainiens et russes, mais aussi des gens en guerre sur toute la planète. Relations très agressives.
Le réalisateur affirme avoir pris connaissance des critiques pour la première fois le 8 novembre via des commentaires sur sa page personnelle sur les réseaux sociaux. «Quelqu'un m'a menacé et voulait que ma famille et moi allions en enfer», explique Guts. Lokk a également reçu des commentaires abusifs via les réseaux sociaux.
Guts affirme qu'aucun de ces commentateurs en ligne - ni personne d'autre que ses réalisateurs - n'avait vu le film à ce stade, neuf jours avant sa première mondiale au PÖFF le 17 novembre. 10 jours à Istanbul. «Je n'aime pas l'argent du gouvernement, car la censure s'ensuit», déclare Guts.
Antipode Sales International, une société fondée en Russie et dont le siège est désormais en Israël, gère les ventes.
Anti-guerre
Né dans la ville sibérienne d'Omsk en Russie et basé à Belgrade en Serbie depuis plusieurs années, Guts rejette l'idée selon laquelle les films devraient être exclus sur la seule base de la nationalité du cinéaste. « Cela fait des années que je n'ai pas vécu en Russie et je suis contre la guerre », dit-il. Il « comprend » la colère, car « les Ukrainiens souffrent [de cette] très grande tragédie… et là où quelqu'un fait un film à ce sujet, s'il est russe, c'est un grand drame ».
"Si je retourne en Russie, j'irai en prison à 100%", déclare Guts, ajoutant qu'il a également fait sortir sa mère du pays, n'ayant pas pu la voir pendant une période prolongée.
LeAmoureux sourdsLa première mondiale a eu lieu, avec une sécurité accrue du festival en raison de rumeurs de protestations d'Ukrainiens mécontents de son inclusion. Les protestations ne se sont jamais concrétisées et Guts affirme avoir pu participer à une séance de questions-réponses standard après la projection, au cours de laquelle l'aspect politique a été discuté sans friction.
"Des questions normales, j'espère avoir donné des réponses normales", dit-il. "Je voulais plus de questions sur le cinéma, mais je comprends que je ne peux pas me cacher de la politique."
Le lendemain, il s'est rendu au Festival international du film indien de Goa, où il dit avoir parlé avec des Ukrainiens qui avaient assisté à la projection du PÖFF et n'avoir eu aucun problème avec le film. Les critiques ont également cessé en ligne. « Après la première, silence », comme il le dit.
Guts est reconnaissant envers Lokk et PÖFF de l'avoir soutenu face à ce qu'il considère comme une tentative de censure. "La censure est le plus grand dommage causé à l'art dans notre monde", déclare Guts. "Quand nous arrêtons les films, les peintures, la musique, c'est la mort pour tous."
Il tient à souligner l’impersonnalisation créée par les réseaux sociaux. «On oublie comment écouter», explique le réalisateur. "Quelqu'un m'écrit : 'Brûle en enfer, enfoiré !' – Je ne sais pas comment réagir à cela. Qui es-tu? Pourquoi m'appelles-tu et me dis-tu que je suis un mauvais Russe ?
Fonctionnalité précédente de GutsMinska été interdit en Russie et en Biélorussie avant sa diffusion, en raison de sa représentation des rassemblements qui ont suivi les élections biélorusses de 2020, largement considérées comme truquées. Avec trois films en développement, se déroulant respectivement en Serbie, en Allemagne et en France, ses prochains projets ne porteront pas sur la politique ; mais il ne recule pas devant les sujets difficiles, le premier d’entre eux concernant les « problèmes dans l’Église catholique ».
"Si je ne parviens pas à concrétiser mes idées en Russie, je trouverai d'autres endroits – en Estonie, à Istanbul, à Berlin, j'ai quelques idées pour la France", dit Guts. « Je ne veux pas d'Hollywood, mais j'aime les films indépendants américains – Todd Solondz, Jim Jarmusch. Alors peut-être un jour, les États-Unis.
