Une décennie après A Royal Affair, nominé aux Oscars, le réalisateur Nikolaj Arcel et la star Mads Mikkelsen retrouvent le décor des années 1700La Terre Promise. Le duo danois raconte comment ils ont créé une épopée historique qui trouve un écho auprès du public moderne.
"Je ne pense pas que j'aurais voulu faire le film avec quelqu'un d'autre", a-t-il ajouté. dit le scénariste/réalisateur Nikolaj Arcel à propos de l'acteur Mads Mikkelsen, qui dirige le drame historiqueLa Terre Promise, la candidature du Danemark à l'Oscar du long métrage international 2024. Mikkelsen incarne Ludvig Kahlen, un ancien officier de l'armée déterminé à fonder une nouvelle colonie dans les landes sauvages du Danemark rural au milieu des années 1700, le mettant sur une trajectoire de collision avec un propriétaire foncier impitoyable (Simon Bennebjerg). Le film réunit l'acteur et le réalisateur aprèsUne affaire royale, nominé aux Oscars dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère en 2013.
Arcel et le co-scénariste Anders Thomas Jensen ont adapté le scénario du roman d'Ida JessenLe capitaine et Ann Barbara; l'histoire dépeint la « famille » peu orthodoxe de Kahlen. ? sa compagne Ann Barbara (jouée par Amanda Collin) et l'orpheline qu'ils accueillent, Anmai Mus (Melina Hagberg).
Arcel, dont les crédits incluent l'adaptation de Stephen KingLa Tour Sombre, a tourné le film à l'automne 2022 en République tchèque, en Allemagne et au Danemark ? avec un budget de 8,7 millions de dollars (8 millions d'euros), ce qui représente la plus grande production de Zentropa depuis des années. Magnolia détient les droits aux États-Unis et Icon au Royaume-Uni, les deux devant sortir début février 2024.
Écran International Comment pensez-vous que chacun d'entre vous a changé en tant qu'artiste depuis qu'il a crééUne affaire royale?
Mads Mikkelsen :Je pense que nous venons de vieillir [rires]. Chaque jour, vous apprenez quelque chose de nouveau, mais vous n'en êtes pas conscient jusqu'à ce que vous vous rendiez compte que quelque chose a changé. Un peu comme ce personnage de Ludvig. Et pour Nikolaj, il est devenu père. Cela a donc un gros impact sur lui, sur la vie en général.
Nikolaï Arcel :L’une des choses que j’ai pu ressentir cette fois-ci, c’est que nous nous efforçons également de créer quelque chose qui présente une complexité différente en termes de caractère et d’émotions. En vieillissant, nous pourrons peut-être être un peu plus audacieux dans nos choix concernant l'évolution de ce personnage et la manière dont nous racontons l'histoire.
Pourquoi chacun de vous se souciait-il autant du personnage de Ludvig ?
Arcel :Est-ce que je pourrais reconnaître certaines choses chez Ludvig qui me paraissaient personnelles ? comme être très ambitieux et avoir une certaine volonté d’atteindre vos objectifs. Peut-être ne pas toujours voir ce qui vous entoure parce que vous êtes tellement concentré. Être réalisateur est un travail très, très ciblé. Je pourrais certainement reconnaître que lorsque vous avez une famille, vous essayez d'équilibrer tout ce que vous êtes prêt à sacrifier pour vos propres buts et objectifs.
Mikkelsen :C'est toujours intéressant quand un personnage est non seulement exposé à des influences extérieures qui façonneront son destin, mais qu'il est en fait le principal moteur de son propre destin. Il a tellement de chances d’aller à gauche plutôt qu’à droite et de changer le cours de sa propre histoire. C'est dramatique d'avoir un personnage qui veut si désespérément faire partie de quelque chose qu'il aime.
Avez-vous déjà eu des divergences d'opinions sur quelque chose que Ludvig aurait fait ou sur ses motivations ?
Arcel :Nous avons résolu tous les désaccords mineurs lors du développement du scénario et nous sommes ensuite sur la même longueur d'onde pour le tournage. Avec Mads, il a un instinct étrange pour le développement des personnages et l'arc des personnages, ce qui signifie qu'il est extrêmement précieux en ce qui concerne le scénario.
Mikkelsen :Avec le personnage d'Ann Barbara, elle exprime à quelques reprises ce qu'elle pense, et je pensais que nous étions dans les années 1750, peut-être que Ludvig la ferait taire. Je savais que Nikolaj n'était pas en désaccord avec moi sur le fait que cela aurait été le cas, mais il a dit : « À ce moment de l'histoire, nous n'avons pas besoin de voir cela ». et je pourrais respecter et être d’accord avec cela.
Comment avez-vous fait en sorte que Ludvig se sente fidèle aux années 1750 mais aussi un homme pleinement épanoui auquel nous pouvons nous identifier en 2023 ?
Mikkelsen :C'est un équilibre très délicat. Nous devons nous identifier à ce personnage en 2023. Il y a certaines choses qu'ils ne faisaient pas dans les années 1750 que nous faisons dans le film ? comme s'il y avait un baiser qu'ils n'auraient pas fait avant les années 1880 ou 1890. Mais pour nous, c’était une chose émotionnelle reconnaissable à propos de l’amour.
Arcel :Nous avons essayé de supprimer dans le scénario toute conversation psychologique entre les personnages car c'est vraiment ce qui est moderne. On ne peut pas remonter le temps et écouter leurs conversations mais je ne pense pas qu'ils aient beaucoup discuté de leur état d'esprit et de leurs sentiments.
Mikkelsen :Ils ne parlaient pas de leurs émotions, ils essayaient de survivre et de trouver leur place dans la vie.
Vous avez tous deux eu des carrières réussies dans des projets en anglais, alors pourquoi était-il important de raconter cette histoire en danois ?
Arcel :C’est une question d’autonomie. Mon expérience en travaillant sur une image en studio était qu'il y avait beaucoup plus de muscle derrière, mais cela signifiait aussi que ma vision était parfois enfouie sous les besoins commerciaux. C'était important pour moi de faire ce film au Danemark et de le faire comme je le voulais. Peut-être pourrions-nous être un peu plus audacieux en faisant un film en Europe.
Mikkelsen :Il y a dix ans, j'aurais dit : « Peu importe où le travail me mène, je suis heureux. » Dans une certaine mesure, c'est toujours vrai, mais j'ai aussi réalisé récemment qu'il était nécessaire pour moi de rentrer chez moi. Je recherche délibérément du travail avec mes amis, mes histoires, ma langue.
Ce fut un long tournage à travers trois pays et dans une lande froide. Quelle était l’ambiance sur le plateau ?
Arcel :Il est probablement plus intéressant de dire : « Oh, c'était un tournage tellement difficile et nous n'avons jamais dormi. » Mais Mads et moi sommes amis et nous nous amusons tous les jours. Le reste du casting était merveilleux. Quand j'y repense, chaque journée était agréable, même lorsque nous tournions dans des conditions difficiles. Il y a certains moments difficiles dans le film. Je pense que tout le monde était d’accord sur le fait que l’ambiance devait être légère car sinon ce serait trop déprimant.
Mikkelsen :Nous devons nous rappeler une chose lorsque nous sommes dans le froid et la pluie ? c'est que nous ne sommes jamais à plus de quelques minutes d'une caravane bien chauffée.
Quelle a été la journée la plus difficile sur le plateau ?
Arcel :Quelque chose que vous et moi partageons en commun, Mads, c'est que les scènes parlantes qui contiennent beaucoup de dialogues peuvent être les plus difficiles à filmer ? vous avez les mêmes lignes encore et encore et vous avez besoin de toute cette couverture.
Mikkelsen :Un jour qui a été étonnamment difficile, c'est une scène que j'ai avec la petite fille, Melina, qui joue Anmai. Je suis censé faire semblant de la gifler. Et nous avons passé un bon moment à répéter, je faisais une fausse gifle et elle pouvait vraiment me frapper deux fois. Elle a adoré ça [rires]. Mais quand nous sommes arrivés à cette scène, je jouais ce personnage grincheux, je n'étais plus son ami Mads. Il a donc fallu lui expliquer que quand on dit « action », je serai différent, mais quand on dit « couper », je reviendrai comme moi. Puis elle l'a eu. Elle apprenait vite et nous avions une relation fantastique.
Nikolaj, quelles sont les qualités de travail de Mads qui vous attirent vers lui ?
Arcel :Il assume la responsabilité de bien plus que son propre personnage. Il est très utile pour savoir où se trouve l’histoire, où nous allons. Il a tellement d'observations et d'idées utiles chaque jour, nous parlons de l'histoire et pas seulement de son personnage. Il est un partenaire très solidaire dans la réalisation du film.
Mikkelsen :Il est important que je puisse constamment suivre mon personnage, mais s'il y a des scènes dans lesquelles je ne suis pas, je veux savoir ce qu'ils ont fait. Parce que nous jouions un orchestre ensemble et je veux savoir une fois qu'ils quittent cette scène, quelle note dois-je capter ?
Aurez-vous une troisième collaboration dans le futur ?
Arcel :Je pense que celui-ci nous a incités à en faire un autre rapidement. Rapidement, dans notre monde, cela signifie probablement dans trois ou quatre ans. Mais il ne faudra certainement pas encore 11 ou 12 heures avant de travailler à nouveau ensemble. Il va falloir trouver le prochain projet qui nous interpelle encore plus.
