Zahn McClarnon est juste honnête

Vous vous souvenez du visage de Zahn McClarnon. Il infuse tout – le chef de la police résistant de la réserve de Cheyenne, Mathias, surLongmire, gangster menaçantHanzee Dent àFargo, imprévisibleMonde occidentalanimer Akecheta – avec un mélange d’équilibre et d’intensité qui électrise l’écran, rendant inoubliables même ses parties les plus calmes. Aujourd'hui, après 30 ans dans des seconds rôles, McClarnon prend la tête de la série néo-noir d'AMC.Vents sombreset libère ses vastes compétences.

Dans le rôle de Joe Leaphorn, un lieutenant de la police Navajo enquêtant sur deux meurtres tout en affrontant des membres méfiants de sa propre communauté et des collègues blancs dédaigneux, McClarnon maintient une détermination sans surveillance qui oscille entre la fermeté et l'agitation, comme si sa loyauté envers la procédure d'enquête était sa façon de compter avec le discrimination à laquelle il a été confronté toute sa vie. Le lieutenant Leaphorn est sournoisement drôle dans les scènes avec Jim Chee (Kiowa Gordon), son nouvel adjoint en conflit ; doucement paternel avec l'indéfectible sergent Bernadette Manuelito (Jessica Matten) ; tendre avec sa femme bien-aimée Emma (Deanna Allison) ; et furieusement défensif de la terre et du peuple Navajo. Bien que McClarnon rejette l’idée d’un processus formel – « J’apprends mon texte et j’essaie de dire la vérité », dit-il – son approche du matériau et sa capacité à rester des points d’ancrage présents.Vents sombresavec sa performance solide.

Vents sombresLa finale de la première saison a été diffusée le 17 juillet, mais McClarnon ne restera pas longtemps hors écran. La deuxième saison deChiens de réservation, dans lequel il incarne le cheval-phare tribal Big, sera présenté en première sur FX sur Hulu le 3 août, et la deuxième saison deVents sombresentrera en production plus tard cette année. EntreVents sombres,Chiens de réservation, etChutes Rutherford, il y a plus de représentation autochtone à la télévision que jamais – un changement que McClarnon, fils d'une mère Hunkpapa-Lakota et d'un père irlandais américain, souhaite voir se traduire par un plus grand nombre d'Autochtones dans des postes décisionnels dans les réseaux et des rôles plus ethniquement ambigus pour les Autochtones. acteurs.

Vous avez joué le rôle de nombreuses personnalités des forces de l'ordre au fil des ans...Longmire,Chiens de réservation, et maintenantVents sombres. En ce qui concerne votre processus, y a-t-il quelque chose de partagé entre ces rôles ?
Ce sont tous des personnages différents. Matthias surLongmireC'était la friction entre la réserve et Bob Taylor, qui jouait Longmire. Quand j’essayais d’être gentil – je changeais de réplique ou j’abordais les choses d’une manière différente – les producteurs me disaient toujours : « Nous avons vraiment, vraiment besoin de cette friction entre vous deux. » Ce qui est compréhensible, je comprends. Ayant grandi comme j'ai grandi, voyant le racisme dans ces villes frontalières des réserves, la préparation à cela a été assez facile.

En ce qui concerneChiens de réservation, j'ai sauté d'une falaise avec Big. Je ne savais pas exactement ce que je voulais faire, etSterling Harjom'a permis de faire ce que je voulais et de prendre beaucoup de risques, ce qui était très amusant et beaucoup d'improvisation. Big a beaucoup de choses à faire à l'intérieur. Vous en verrez davantage dans la saison deux. Et puis vous entrez dans Joe Leaphorn, qui est un personnage avec des principes différents et une boussole morale. Il a des caractéristiques différentes des personnes avec lesquelles j'ai grandi, principalement des oncles et des parents. Des gens que j'ai connus lors d'une cérémonie dans le Dakota du Sud. Mais tous ces personnages, c'est moi, évidemment. Cela me fait peur quand les gens commencent à parler de « processus », parce que je ne sais pas ce qu'est le processus, vous savez ? [Des rires.] J’apprends mon texte et j’essaie de dire la vérité. Je fais des recherches en créant des histoires. J'entre dans les coulisses et m'assure d'avoir mes intentions et mes objectifs. Je ne connais pas d'autre façon de le dire que d'essayer d'être aussi honnête que possible.

Le regard de Zahn est quelque chose qui revient souvent dans les critiques de votre travail : un éloge particulier pour la façon dont vous êtes expressif avec vos seuls yeux. Quand avez-vous réalisé que c’était devenu une signature, et est-ce quelque chose auquel vous pensez ?
Non, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas une chose consciente, tu sais ? C'est comme ça que Zahn réagit, je suppose. Ce n’est pas artificiel. Être dans l'instant présent est vraiment important pour jouer, et cela fait partie de mon processus là-bas. Cela n'a pas beaucoup de sens. Que signifie « être présent » ?

Quand je te regarde dans une scène, on n'a pas l'impression que tu attends pour parler.
Non, écouter, c'est autre chose. Écouter l'autre acteur. Regarder l’autre acteur, regarder, écouter et voir où il se trouve. C'est difficile, mais cela vous éloigne de ce que vous faites et de ce à quoi vous pensez. Cela fait partie de la présence.

Y a-t-il un souvenir de votre enfance ou une expérience spécifique vécue par l’un de vos oncles qui a influencé Joe ?
J'ai grandi au sein du National Park Service, mon père travaillait pour le gouvernement fédéral, puis mes grands-parents, mes tantes et mes oncles vivaient dans la réserve. Étant à moitié blanche et à moitié autochtone, j'ai toujours senti que je n'appartenais à aucune des deux communautés. Joe franchit une ligne différente – entre bien faire son travail et la ligne culturelle de son peuple. J'ai pris beaucoup de ces expériences et les ai mises dans Joe. Leaphorn a un code moral et beaucoup de dignité et de décence, et j'ai toujours eu le sentiment de l'avoir. J'ai certainement eu des blessures personnelles de mon passé que j'ai apportées. J'ai eu la mort dans ma famille et la mort avec des personnes proches, donc j'ai pu exploiter cela assez facilement avec le portrait du fils de Joe mourant dans la série. Je n'ai pas d'enfants, mais j'ai certainement encadré des personnes plus jeunes, alors j'ai intégré cela dans ma relation avec Jim Chee.

Comment s’est passé le premier jour de tournage ?
Il y a toujours de la nervosité le premier jour. Mais ce qui était génial, c’est que c’est un spectacle plutôt révolutionnaire. Nous avonsChiens de réservationetChutes Rutherforden cours en ce moment, et c'est le premier drame policier avec des protagonistes autochtones, des écrivains autochtones, des producteurs autochtones et un réalisateur autochtone. C'est formidable d'entrer sur un plateau et de réaliser que nous avons la chance de raconter nos propres histoires. Ils sontLes histoires de Hillermanrecontextualisé sous un angle différent.

C'est excitant de marcher sur le plateau et de voir ses amis, et tous les acteurs sont autochtones, et il y a des membres de l'équipe qui se promènent qui sont autochtones. CommeChiens de réservation, c'est une grande famille. Tout le monde se connaît. Sterling est un de mes amis proches. Les écrivains sont tous proches. C'est une sorte de rêve devenu réalité, c'est vraiment le cas, de voir enfin une représentation différente de notre peuple à la télévision.

Et avecVents sombres, être n°1 dans une émission et donner un certain ton sur un plateau – j'ai assumé cette responsabilité. J'ai appris auprès de personnes formidables. Robert Taylor deLongmirea donné un ton merveilleux sur le plateau, a été gentil avec les gens, a accueilli les stars invitées. Nous avons hâte de faire la saison deux. Nous voyons les erreurs que nous avons commises, et nous essaierons de les corriger et de faire le meilleur travail possible.

Ces erreurs sont-elles reconnues de votre propre gré ou sont-elles fondées surcommentaires que vous avez reçus?
Les deux. Nous avons eu pas mal de temps. Nous avions le feu vert et avions en gros six semaines pour écrire six épisodes et passer en production. Beaucoup de choses ont été manquées. Certaines des choses qui sont ressorties de ma communication avec la communauté, je les prends sur mes épaules pour m'assurer que nous faisons les choses correctement. Nous ne les avons pas vus à l'époque, et maintenant nous les avons vus. Je ne veux pas vraiment parler des erreurs.

Je suis irano-américain, et parfois, lorsqu'une émission de télévision ou un film intègre un élément de votre culture d'origine, des personnes extérieures à cette communauté peuvent le prendre comme un exemple de représentation pour représenter le groupe dans son intégralité.Vents sombresporte spécifiquement sur la culture Navajo, mais je me demande si certains téléspectateurs pourraient supposer que la série représente chaque groupe autochtone et ses pratiques. Est-ce quelque chose dont vous avez discuté pendant que vous travailliez sur la première saison ?
Ouais. Cela revient aux écrivains autochtones qui ont écrit pour la série. C'est une culture spécifique. Nous avons tellement de tribus autochtones aux États-Unis, et elles sont toutes différentes. Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer d'embaucher les bonnes personnes. L'authenticité est quelque chose qui nous tient profondément à cœur. Nous avons eu plusieurs consultants sur ce spectacle en ce qui concerne la langue, la garde-robe, les différents aspects culturels, les cérémonies, l'habillage des décors. C'est ce que nous comptons refaire cette année et aller encore plus loin. Il est important que nous essayions de corriger ces aspects culturels. Mais le fait est que nous ne faisons pas de documentaire.

Il peut y avoir un certain nombre de licences car il s'agit d'une émission télévisée fictive.
Ouais. C'est difficile de s'y retrouver dans ce genre de choses. Nous en sommes très conscients. Je ne pense pas que quiconque puisse réussir ce test de pureté, tu sais ? Tout ce que nous pouvons faire, c’est faire de notre mieux et nous assurer que nous bénéficions des conseils appropriés. La langue est une langue extrêmement difficile à prononcer et à apprendre, et nous pouvons faire certaines choses pour nous assurer qu'elle est meilleure. Nous allons continuer à nous efforcer de représenter la culture Navajo d’une bonne manière. Mais c'est une émission policière, et il se trouve qu'il s'agit de protagonistes autochtones et se déroulant dans une réserve Navajo.

Dans la finale de la saison, il y a un montage dans lequel Joe récite la phrase « Walk in beauty » qui montre où se trouve la communauté maintenant que les crimes sont résolus. Je sais que c'est une expression importante dans la culture autochtone. Que signifient ces mots pour vous, et qu'avez-vous ressenti en les récitant à un moment aussi crucial pour la fin de la saison ?
Cette prière estlePrière Navajo. Il était important pour moi de m’assurer de prononcer ces mots correctement, de m’assurer de capturer l’essence de cette prière. Nous allions tourner cela sur pellicule, et je ne pensais pas pouvoir lui rendre justice parce que c'est une prière si longue et que la langue est si difficile à apprendre. Nous avons fini par le tourner sur un montage, et j'ai pu entrer en studio et demander à notre spécialiste des langues, Taft Blackhorse, de s'asseoir à côté de moi et de s'assurer que j'avais toutes ces syllabes et tous ces sons correctement.

McClarnon sur le plateau avec sonVents sombresco-star Kiowa Gordon.Photo : Michael Moriatis/Stalwart Productions/AMC

Vents sombres,Chiens de réservation, etChutes Rutherfordsont tous diffusés en ce moment, et c'est important pour les progrès des autochtones et des autochtones à la télévision. Mais c'est aussi une époque où leLa Cour suprême se prononce contre la souveraineté des terres autochtones. Je me demande si vous avez déjà pensé à agir en tant qu'activiste – comme si votre travail d'acteur était intrinsèquement une expression d'activisme.
Oui, je le fais. Je prends cela sur mes épaules – être un exemple pour les jeunes de ce que vous pouvez faire si vous y travaillez dur. La sobriété fait partie intégrante de ma vie. Être un exemple, par ma sobriété et ce que j'ai appris de mon passé d'addiction, d'une façon de vivre différente. Nous l'appelons leČhaŋkú Luth,qui consiste à « parcourir la route rouge ». Et c'est ce que fait Joe Leaphorn. Il a ces principes et cette boussole morale, et il suit ce chemin. Je ne me suis pas beaucoup lancé dans l'activisme, mais c'est de l'activisme à travers mon travail. J'aime la façon dont tu dis ça.

C'est une période merveilleuse pour nous, les Autochtones, d'avoir des rôles principaux dans des émissions de télévision et, espérons-le, de changer les perspectives des gens. Et nous avons encore un long chemin à parcourir. J'aimerais voir plus de gens derrière la caméra, dans des rôles de producteurs, dans des rôles de réseau, des cadres autochtones. J’espère conclure des accords de développement où nous pourrons continuer à raconter ces histoires.

Vous étiez dans l'épisode "Parcs Nationaux" deHistoire ivre, qui expliquait l'occupation d'Alcatraz par les Indiens de toutes les tribus, etVents sombresconcerne le mouvement amérindien. Votre mère et d'autres membres de votre famille étaient impliqués dans le mouvement amérindien, et vous avez dit que vous vous souveniez d'en avoir discuté autour de la table du dîner. Ces souvenirs éclairent-ils votre travail lorsque vous incarnez des personnages de cette époque ?
Bien sûr, bien sûr. Toutes ces expériences de vie : côtoyer de vraies personnes, travailler avecRussell signifieetDennis Banques, des gens qui étaient nos héros en grandissant. J'étais un jeune enfant dans les années 70, mais plus tard dans la vie, j'ai pu rencontrer beaucoup de ces gens et passer du temps avec des gens qui étaient à Wounded Knee en 1973 et passer du temps avec John Trudell, qui était à Alcatraz, et écoutez ses histoires. J'apporte tout cela à mon travail. Grandir dans ma culture va apporter quelque chose de différent de quelqu'un qui n'a pas grandi dans cette partie des États-Unis : le Dakota du Sud, le Nebraska, le Montana, le Wyoming – le pays indien, en gros. Les cérémonies auxquelles j'ai assisté quand j'étais enfant, à quel point ces choses étaient importantes pour moi en tant que jeune adolescent pour devenir fier d'être en partie amérindien, j'ai apporté cela à tous les personnages que je joue. De temps en temps, je choisis un personnage un peu ambigu et qui n'a pas vraiment d'appartenance ethnique, et j'aime faire ça aussi.

Je veux vous poser une question à propos d'un de ces personnages ambigus : Crow Daddy dansDocteur Sommeil. Tout d’abord, savez-vous à quel point les internautes trouvent ce personnage attirant ? Il y a beaucoup de soif pour ce vampire énergétique apparemment immortel.
Non, je ne suis pas au courant de ce genre de choses, mais merci de me l'avoir dit. Je me contente de rester à l'écart des Reddits, de Twitter et tout ça, mais c'est merveilleux. Je suis contente que les gens pensent que Crow Daddy était… sexy ?

Très chaud ! Incroyablement chaud !
C'est génial, parce que je n'ai pas incroyablement chaud. C'est merveilleux à entendre.

Vous avez une alchimie tellement incroyable avec Rebecca Ferguson dans le rôle de Rose the Hat.
Rebecca Ferguson est tout simplement une actrice incroyable et incroyable. Travailler avec quelqu'un comme ça et s'imprégner de ce qu'ils faisaient, et regarder combien de préparation elle a mis dans ce personnage, et combien elle a travaillé avec la personne en langue pour se débarrasser de son accent - j'aime être avec des gens qui sont si dévoués à leur métier. Je viens de tout absorber. J'essaie de prendre différents aspects de ce qu'ils font et de les mettre en œuvre dans mon métier. J'ai appris à m'amuser davantage et à ne pas être si intense. Je me glisse là-dedans : je suis vraiment concentré sur le fait de vouloir bien faire les choses, et parfois j'exagère. Et Rebecca me taquinait ou me faisait rire. Elle m’a fait me sentir très, très à l’aise. C'est intimidant de travailler avec quelqu'un d'aussi bon comme celui-là, et vous voulez être aussi bon, et vous glissez dans l'anxiété de cela. Elle m'a beaucoup calmé et m'a aidé à écouter et à vivre le moment présent.

Nous nous sommes bien amusés sur ce plateau. J'ai lu cette partie, mais ce qui était incroyable, c'est que l'une des premières choses lorsque j'ai obtenu le poste a été de lui demander : « Il s'appelle Crow Daddy, alors vous pensez en quelque sorte :Est-il autochtone ou non ?» Et ils étaient très disposés à le rendre ambigu. Ils m'ont laissé me couper les cheveux, me laisser pousser une petite moustache et une petite barbichette – ils les ont un peu assombris. Vous ne savez pas d'où il vient. J'adore faire des métiers comme celui-là, et j'espère qu'il y en aura d'autres à l'avenir, c'est vraiment le cas. Avant tout, je suis un acteur en partie amérindien.

j'ai luune entrevueavec votreVents sombresRob Tepper, co-vedette et ami de longue date, dans lequel il expliquait comment vous conduisiez ensemble pour vous rendre sur le plateau tous les jours, parfois dès 4 heures du matin. Lors de ces trajets, revoyez-vous des scènes ou êtes-vous simplement imprégnés du paysage de Santa Fe ?
Les deux. Il était assez tôt le matin et nous prenions notre café. Le trajet jusqu'à notre studio, Camel Rock Studios à Tesuque, Santa Fe – le paysage est tout simplement incroyable avec le soleil qui se lève. Vous vous en imprégnez avant d’arriver sur le plateau. Il y a des parties de la réserve Navajo qui se trouvent au Nouveau-Mexique, et c'est fondamentalement le même paysage. Nous sommes généralement préparés avant de monter dans cette voiture, et nous faisons un peu de travail dans la remorque avant qu'ils nous appellent pour le tournage. C'est un trajet de 20 minutes en voiture et il se passe beaucoup de choses. Cela vous plonge certainement dans ce que Joe a probablement vécu chaque jour avec l'immensité d'être dans la réserve. Vous devez parcourir des kilomètres et des kilomètres juste pour vous rendre au travail ou pour appeler la police. Il y a beaucoup de conduite impliquée. J'espère que nous capturerons encore plus l'immensité de la réserve Navajo dans la deuxième saison.

j'ai regardéVents sombresaprès mon retour d'un voyage au parc national des Glaciers, et tout se faisait à 45 minutes de route, parfois en passant par Browning. C'était incroyablement beau.
Je suis content que tu aies pu vivre ça. Mes tantes et oncles vivent à Browning, et ma mère a grandi à Browning, et j'habitais à 30 miles de là – j'habitais à St. Mary, qui se trouve à l'intérieur de l'entrée est du parc. Ensuite, j'ai vécu du côté ouest de l'entrée une partie de l'année.

On a vu un grizzly, j'ai pleuré, c'était tout un truc.
C'est génial. J'ai grandi avec ces grizzlis. Quand tous les touristes essayaient de nourrir un grizzli, mon père devait sortir de la voiture et dire : « Allez les gars.

Zahn McClarnon est juste honnête