L'avant-dernier épisode deTemps gagnantLa première saison de répond enfin à la question qui plane sur la seconde moitié de la saison : qui sera l'entraîneur-chef des Lakers de Los Angeles de 1979 à 1980 lorsqu'ils entreront dans les épuisantes séries éliminatoires de la NBA ? Heureusement pour le propriétaire, le Dr Jerry Buss, il a un peu plus de temps pour répondre à cette question car les Lakers, tête de série, ont obtenu un laissez-passer (passage automatique au prochain tour des séries éliminatoires) et ne sont pas obligés de jouer dans le meilleur des cas. -trois premiers tours. Malheureusement pour Buss, Claire Rothman lui fait savoir que les 500 000 $ de billets qu'ils viennent de vendre pour le premier tour ont disparu avec le succès de leur équipe. C'est un fait unique qui explique un trèsLes producteurs–C'est le dilemme auquel les propriétaires d'équipes sportives sont encore confrontés en 2022 : vous pouvez généralement gagner beaucoup plus d'argent en constituant une équipe perdante qu'une équipe gagnante remplie de stars. Au moins Rothman mentionne qu'ils peuvent atteindre le seuil de rentabilité sur la saison si les Lakers se qualifient pour la finale de la NBA et ne gagnent/perdent pas tout de suite.
Jerry Buss découvre cette nouvelle alors qu'il est assis près du lit de mort de sa mère Jessie, mais il nie toujours l'inévitable et pense qu'elle sera sa copine habituelle, buvant du martini en un rien de temps. Mais il nie également la capacité de sa fille Jeanie à devenir une employée rémunérée à temps plein pour l'équipe. Rothman le supplie de l'embaucher, mais il la rejette car il a besoin que Jeanie continue de travailler comme deuxième infirmière à temps plein de facto pour sa mère. Comme s'il n'y avait pas assez de décisions à prendre par un seul homme, le directeur général Bill Sharman informe Jerry que les médecins de McKinney l'ont autorisé à retourner sur le banc. Il devra décider s'il doit éliminer McKinney ou l'équipe d'entraîneurs Paul Westhead/Pat Riley avant les séries éliminatoires, dans un peu plus d'une semaine.
Alors Jerry se tourne vers le front office, mais les cerveaux sont partagés à parts égales sur l'entraîneur qu'ils préfèrent (espérons-le) emmener l'équipe vers la terre promise. Cela l'amène à demander au premier des quatre entraîneurs-chefs que nous avons rencontrés lors de la première saison, Jerry West, de le conseiller. Mais l’Occident, habituellement très opiniâtre, ne veut pas brandir cette épée de Damoclès. Ce n'est que lorsque Buss baisse sa garde et admet qu'il est enfin au-dessus de sa tête que West promet d'y réfléchir.
Alors que les Lakers traversent la fin de la saison régulière, le retour de la toxicomanie de Spencer Haywood s'est enfin révélé au grand jour. Après s'être endormi à l'entraînement (il dit à l'équipe qu'il méditait), Haywood attaque violemment un coéquipier pour avoir emprunté sa cassette athlétique. En privé, Kareem Abdul-Jabbar dit à Haywood que sa femme lui a fait savoir que Haywood consommait à nouveau. Haywood promet d'arrêter d'un seul coup et jette le reste de son attirail de drogue dans un montage où les Lakers décrochent la tête de série des séries éliminatoires.
Après qu'un médecin ait donné à Jerry Buss des nouvelles qui donnent à réfléchir sur l'état de santé de sa mère, le propriétaire des Lakers combine les deux premières étapes du chagrin (déni, colère) en le mettant à la porte de son bureau et en disant à Jeanie qu'ils vont « kidnapper grand-mère ». » Les trois bus, pleins d'alcool, se dirigent vers leMaison Pickfair, où ils brisent la serrure et font une dernière sortie en famille, même si Jerry ne peut pas l'admettre à voix haute. Alors qu'il s'évanouit sur le plongeoir, grand-mère Buss fait savoir à Jeanie que son père est fier d'elle, même s'il a du mal à le montrer, et l'encourage à se battre pour le travail qu'il ne veut pas lui confier. Le lendemain matin, Jerry, très gueule de bois et heureux, se blottit à côté de sa mère et lui dit qu'il va acheter Pickfair pour qu'elle vive ses dernières années. Mais quelques instants plus tard, elle est victime d'un accident vasculaire cérébral et est transportée d'urgence à l'hôpital, où les médecins disent à Jerry que c'est à lui de débrancher la prise.
De retour au Forum, West rencontre McKinney pour évaluer son état. West semble apaisé, mais lorsque McKinney tente de partir, sa vision floue et ses violents maux de tête le laissent impuissant dans les tunnels du stade, où Maurice, le chef de la sécurité, le retrouve. Peu de temps après, Riley raconte à Westhead les ragots de Maurice et exige que l'entraîneur entre dans le bureau de West et les informe de l'état de McKinney. Mais Westhead, même après avoir été horriblement insulté par son mentor à la fin de l'épisode huit, est encore trop poulet pour le faire. Étonnamment, même Riley n'arrive pas à avoir le courage de dire à West la vérité sur la santé de McKinney.
Après le buzzer final du match de saison régulière 82, West rend visite à Jerry Buss épuisé, qui aimerait plus que tout ne pas faire de choix d'entraîneur dans son état actuel. Mais West renvoie la responsabilité à l'homme à qui la responsabilité aurait dû s'arrêter en premier lieu. West dit à Buss de faire confiance à son instinct, et cet instinct lui dit de suivre l'entraîneur qui a commencé la saison. Buss se rend donc à Palos Verdes avec des ballons violets et dorés attachés à une bouteille de champagne, probablement pour faire savoir à McKinney qu'il dirigera l'équipe. Mais McKinney, qui quelques instants plus tôt a été confronté à sa femme parce qu'il transportait un morceau de papier avec l'adresse de leur domicile, est tellement désemparé qu'il prend Buss pour un livreur. Plus tôt dans l'épisode, grand-mère Buss dit à Jeanie que le poker de son père est un tics du sourcil gauche. Soit Jerry a réparé son visage de poker, soit les scénaristes/producteurs de la série ont raté un grand moment parce que Jerry bluffe pour sortir de la conversation avec des sourcils immobiles et se précipite vers sa voiture.
Avec Westhead et Riley à nouveau fermement en charge de l'équipe, les Lakers traversent facilement les demi-finales et les finales de la Conférence Ouest en route pour, vraisemblablement, rencontrer les Boston Celtics en finale de la NBA. Mais les 76ers de Philadelphie s'occupent des Celtics en cinq matchs, laissant le match revanche Magic-Bird pourTemps gagnantLa deuxième saison de. Alors que Jerry décide d'éteindre le système de survie de sa mère après la finale de la Conférence Ouest, l'équipe fait la fête au Forum Club. Là, la toxicomanie de Haywood se révèle au grand jour.
Kareem, en tant que capitaine de l'équipe, rassemble les joueurs et les entraîneurs pour une réunion d'équipe. Bien qu'il suggère d'envoyer Haywood en cure de désintoxication après la saison, il laisse finalement aux joueurs le soin de voter. Peu de temps après, Kareem se dirige vers les vestiaires pour annoncer la nouvelle à Haywood, qui suppose que les deux entraîneurs blancs prennent la décision. Mais quand Kareem révèle qu'il a pris la décision décisive parmi les joueurs pour le virer de l'équipe, le grand homme, qui vient d'écouter Haywood lui parler de son enfance en tant que fils d'un pauvre métayer dans le Mississippi, est assis dans un tas de culpabilité silencieuse alors que Haywood sort avec une incrédulité furieuse.
Plus tard, Kareem cherche Magic, qui pratique les skyhooks dans le forum vide. Après une saison complète d'instauration de la confiance – et ressentant la honte de sa décision de lancer Haywood – Kareem enseigne enfin à Magic les secrets de son tir signature, l'arme principale utilisée par le plus grand buteur de l'histoire de la NBA. Kareem explique que le skyhook n'est pas seulement un tir mais une métaphore permettant aux grands hommes d'exclure tous ceux qui veulent les regarder et les toucher. En quoi c'est un outil pour maîtriser l'isolement et la paix intérieure. Comment cela transforme le corps humain en un mur qui permet à un homme de quitter le monde où tout le monde habite et de s'élever au ciel, seul, alors qu'il ne peut que regarder.
• Briser le quatrième mur Révélation explicative de l'épisode :Après que Jerry Buss ait expulsé le médecin de son bureau, il gifle le caméraman et crie : « Qu'est-ce que tu regardes, bordel ?! » Vous savez à quel point certaines émissions sont si intenses et captivantes que le spectateur a parfois l'impression d'êtredansle spectacle ? Même quandTemps gagnanta un moment rare comme celui-là, il reste obsédé par le fait de vous rappeler que vous regardez simplement une émission de télévision.
• Dans la vraie vie, Haywood a été expulsé de l'équipe par l'entraîneur Westhead pour s'être endormi à l'entraînement avant le troisième match de la finale NBA. Sa consommation de drogue était devenue si grave qu'il n'a joué que cinq minutes au total lors des deux premiers matchs.
• Le domaine dans lequel la famille Buss s'introduit est le célèbre Pickfair Mansion à Beverly Hills. Avant que Jerry Buss n'achète le manoir lors d'une vente d'homologation en 1980 après qu'il soit tombé en ruine, il abritait les acteurs Douglas Fairbanks et Mary Pickford. Le domaine a servi de maison à Buss et à ses quatre enfants adultes depuis son premier mariage jusqu'à ce qu'ilmets-le sur le marchéen 1986. La femme à qui il l'a vendu, l'actrice Pia Zadora, l'a démoli en 1990. Elle a d'abord affirmé que c'était dû à une infestation de termites, mais a affirmé plus tard que des esprits fantomatiques l'avaient forcée à raser Pickfair.
