Photo : Han Myung-Gu/WireImage
Spoilers à venir pour la première saison deJeu de calmar.
Lorsque l'image de Wi Ha-jun apparaît lors d'un appel vidéo, une simple chemise noire contre un mur blanc, il ne manque plus qu'une combinaison rouge pour compléter ce qui sera certainement un choix de costume populaire de la saison effrayante. S'il n'y avait pas le large sourire qui apparaît dans ses yeux - on est loin de son attitude de Hwang Jun-ho, un policier qui se fait passer pour un ouvrier en costume rouge pour enquêter sur la disparition il y a longtemps de son frère. - on pourrait penser qu'il diffusait en direct depuis le tournage deJeu de calmarLa deuxième saison de ' n'a pas encore été confirmée.
Alors que l'original sud-coréen de Netflix estun triomphe mondial, peut-être que son plus grand péché est le fait que leLa romance est un livre bonusl'acteur en dépense une bonne partie avec un masque couvrant le genre de visage qui ne devrait pas rester caché. Si vous avez récemment rejoint leGong Yoo, s'il te plaît, gifle-moiculte, celui-ci est pour vous. Bien sûr, ce n'est pas un ultimatum de cinq minutes, mais 30 minutes avec un traducteur ultra-rapide et faire rougir l'obsession actuelle d'Internet ? Nous sommes satisfaits.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
Vous avez acquis une renommée internationale pourJeu de calmar, mais votre récente séance photo pourSanté des hommesCoréeest très sexy et il faut en parler rapidement. Vos abdos sont partout.
Cela me fait juste rougir. En fait, je suis né un enfant très maigre ; avant de rejoindre l'armée, je pesais environ 125 livres. Mais je suis extrêmement reconnaissant. Tous ces commentaires me traitant de sexy et ainsi de suite sur ces photos, ça m'apporte beaucoup de joie mais ça me fait aussi honte. Si j'avais su que ça exploserait autant, j'aurais travaillé plus et mis plus de temps pour paraître meilleur, physiquement, devant les fans.
Vous vous êtes fait un nom dans de nombreuses comédies dramatiques K romantiques et vous passez maintenant à des drames plus sombres et pleins de suspense avecJeu de calmar. Comment s’est passée cette transition ?
Le public a une image de moi dans le sens d’une comédie romantique parce que j’ai fait beaucoup de comédies romantiques, donc ils se souviennent de moi sous un jour particulier. Mais dans la vraie vie, ma personnalité a tendance à être un peu plus ancrée, un peu plus sérieuse. Je suis fan des genres plus sombres, donc la transition versJeu de calmarC'était le moment pour moi de profiter de mes atouts. Dans chaque travail que je fais, basé sur le genre, j'essaie de refléter ce genre dans ma vie quotidienne. Par exemple, si je fais une romance, lorsque je suis avec mes amis, mes expressions faciales et ma façon de parler seront plus vives. AvecJeu de calmar, j'ai essayé d'être plus réservé et de ne pas parler autant.
Parlez-moi de vos préparatifs pourJeu de calmar.
La chose la plus importante et la plus nécessaire dans le rôle de Jun-ho était de devoir décrire ses émotions sans trop de répliques. C'est un personnage qui est témoin de ces événements choquants, donc le développement émotionnel devait être montré dans mes yeux ou à travers ma respiration – tout devait être représenté à travers mon corps. Heureusement, notre directeur m'a donné beaucoup de notes détaillées.
Jeu de calmarparle beaucoup de société, de cupidité et de capitalisme. Que pensez-vous de ces commentaires ?
J'ai senti que le réalisateur avait de nombreux messages à transmettre à traversJeu de calmar, et j'ai vraiment compris et j'étais d'accord avec les messages véhiculés par l'histoire. Même si le scénario a été lancé il y a environ huit ans, de nombreux parallèles peuvent être établis entre ce scénario et la société dans laquelle nous vivons aujourd'hui.
La scène la plus emblématique pour moi est celle où Jun-ho est à genoux et attrape les couilles du VIP et dit : « Satisfait ?
Satisfait. [Des sourires.]
C'est tellement plein de pouvoir. Comment s’est passé le tournage avec les VIP ? Je sais qu'en tant que téléspectateur, je voulais tellement que Jun-ho sorte de là.
Lorsque je tournais la scène VIP, une des choses qui me préoccupait était de devoir prononcer des répliques en anglais. C'était la première fois pour moi de faire une scène avec des acteurs non coréens sur le plateau, donc j'ai fait beaucoup de préparation, et j'étais très reconnaissant envers mon co-acteur car il avait une grande énergie et il s'est immédiatement lancé. Il a rendu l'environnement général très léger, ce qui m'a permis de vraiment m'immerger dans le rôle et d'entrer dans cette scène émotionnelle. Et aussi parce que c’était une scène assez sensible, il m’a vraiment aidé à faire ressortir mes émotions en tant que personnage. Et grâce à cela, j’ai pu décrire une émotion encore plus forte que celle à laquelle je m’étais initialement préparé. Le fait que les fans aiment tellement la scène me rend également heureux.
Est-ce pour cela que vous agissez, parce que cela vous rend heureux ?
Depuis que je suis très jeune, j’avais une estime de moi relativement faible et je n’étais pas satisfait de moi-même. Travailler comme acteur et donner ces performances et voir comment les gens réagissent avec amour et comment les gens reconnaissent ce que je fais, et aussi voir les gens ressentir de la joie à travers les œuvres auxquelles je participe, cela a vraiment changé ma vie pour le mieux. Une partie de la raison pour laquelle j'agis est parce que mes parents aiment tellement ça. Il y a beaucoup de défis et de souffrances qui font partie du processus, mais voir à quel point cela rend mes parents heureux me motive à faire mieux et à être meilleur. Mon père me dit souvent que je dois avant tout être une bonne personne.
Les K-dramas devenant de plus en plus populaires ethallyuen prenant le contrôle de l'Amérique, vous devez sûrement être fier de contribuer à montrer les nombreuses facettes de la culture coréenne ?
C'est vraiment un grand honneur d'en faire partie à traversJeu de calmar, être aimé par tant de fans et montrer le contenu K au monde. J'espère qu'à l'avenir, nous continuerons à voir une représentation asiatique plus diversifiée dans de nombreux rôles divers et que je pourrai contribuer à permettre au monde de profiter du contenu coréen à travers des œuvres nouvelles et originales.
Et avec des artistes coréens comme BTS et des acteurs comme vous qui gagnent en notoriété internationale, il semble que la culture pop américaine prenne enfin conscience du fait que les hommes asiatiques peuvent aussi être des symboles sexuels.*
Pour cela, je me sens très fier et confiant. J'espère que, pas seulement moi, mais de nombreux acteurs [asiatiques] à l'avenir pourront rencontrer des fans du monde entier à travers des rôles justes, cool, sexy et attrayants à l'écran.
Qu'avez-vous personnellement retenu de votre expérience surJeu de calmar?
J'aurais aimé avoir plus de scènes avec les autres acteurs. Le fait que j’aie pu jouer un personnage dans une série aussi énorme, en tant que personne qui dirigeait et soutenait ma propre histoire, était très intimidant. J'ai ressenti un lourd fardeau. Mais le fait d’avoir pu faire cela m’apporte de la fierté et j’ai l’impression d’avoir grandi en tant qu’acteur.
Une bonne partie d'Internet soutient la théorie selon laquelle Jun-ho n'est pas réellement mort, car nous ne voyons jamais son corps. Qu'en pensez-vous ?
Je meurs aussi d'envie de le découvrir. Je n'ai rien entendu, donc je veux vraiment savoir ce qui s'est passé. S'il doit y avoir une saison deux et si Jun-ho doit revenir, alors j'espère personnellement que nous pourrons examiner sa relation avec son frère, ainsi que ce qui a poussé son frère à faire ces choix et l'a amené à être là. C'est mon souhait personnel.
Si vous pouviez dire quelque chose à votre personnage, de Ha-jun à Jun-ho, que diriez-vous ?
Revenez vivant.
*Cette question a été mal formulée dans une version antérieure de cette interview et a été modifiée pour refléter l'intention de l'auteur.
