Je n'appellerais pas ça un épisode de remplissage, mais la plupart des trucs juteuxétaitlimité aux dix dernières minutes. Cette décision est la plus flagrante à chaque fois que le tueur à gages des opérations spéciales de Gbenga Akinnagbe, Julian Carson, est à l'écran. Même si Akinnagbe fait partie du casting principal, sa première apparition dans la saison deux n'a lieu que dans "XIII", et son personnage reste terriblement sous-développé. Mais bon, au moins maintenant nous savonsMorgan Bote lui a envoyé cet e-mail de 11 heures!

Sinon, cet épisode était plutôt un jeu d'attente, même si notre patience a été largement récompensée dans ces dernières minutes avec une autre signature.Vieillardmonologue explicatif : Il s’avère que l’oligarque russe Suleyman Pavlovich – celui qui a ordonné l’attaque d’Emily Chase – est impliqué dans un cartel mondial secret de gisements de minéraux avec des nations ennemies. Il avait besoin de la mort de la famille Hamzad pour garder le contrôle de la mine d’Afghanistan, et maintenant il a besoin de l’élimination de Henry et Marcia Dixon (alias Dan Chase et Zoe McDonald) pour prouver sa loyauté envers le cartel. Les Dixon représentent ses liens avec les États-Unis (ils détiennent une participation dans la société Pavlovich) et la CIA (cette dernière remontant àLa relation de Pavlovich avec Dan Chase pendant la guerre soviéto-afghane).

Si cela ne suffisait pas, l'énigmatique ex-femme d'Harold Harper, Marion (Janet McTeer), est également impliquée dans le cartel. Ai-je mentionné que l'épisodeaussiconclu avec l'arrestation volontaire de Dan Chase par les mercenaires de Pavlovich ? Parce que si tu as été empoisonné, tu dois aller là où se trouve l'antidote.C'est scientifique.

Depuis qu'il est parti en tant que seul survivant deLes multiples enlèvements d'Angela Adams,Julian Carson tente de mettre son passé violent derrière lui. Il commence le processus de guérison dans "XIII" en sortant avec la sympathique passagère du bus qu'il a brièvement rencontrée la saison dernière alors qu'elle était encore avec des béquilles. Les choses semblent aller bien jusqu'à ce qu'Harold Harper se présente à l'improviste et demande à voir l'e-mail qu'il croit que Morgan Bote a envoyé à Carson dans les derniers instants de Bote. Au cas où vous vous demanderiez comment diable Harper a établi le lien Bote-Carson, voici un petit rappel :Harper a d'abord engagé Carson pour éliminer Chase, ayant obtenu le nom de l'assassin de Bote. Harper savait donc que Carson faisait partie du cercle restreint de Bote.

L'insistance répétée de Carson sur le fait qu'il n'a jamais reçu de communication de Bote corrobore la théorie de Harper selon laquelle, oui, il a totalement reçu cet e-mail. Des menaces contre la nouvelle petite amie et des promesses d'immunité sont faites, mais il faut attendre la fin de l'épisode pour la résolution de cette intrigue secondaire.

En attendant, direction Londres, où Chase et Zoe s'installent dans un hôtel haut de gamme sous le nom d'Henry et Marcia Dixon. Et M. Dixon n'est pas un suspectdu toutavec ses demandes spécifiques de numéro de chambre. Chase connaît également des crises de panique très justifiéesà la suite du meurtre d'Emily- bien qu'ils gênent la lucidité dont il a besoin pour terminer l'opération Get Answers et Not-Alive Suleyman Pavlovich.

Zoé doit rencontrer l'avocate de Faraz Hamzad, Nina Kruger (Rowena King), le lendemain pour obtenir l'information.elle n'était pas à l'aise pour partager au téléphone. Pendant que Zoe attend Nina au Unassuming London Bar, Chase regarde la scène depuis un endroit caché. Sommes-nous censés supposer qu'à l'ère des AirPod, personne ne prêterait attention à cette conversation très publique et unilatérale que Zoe a avec Chase à travers son oreillette ? Parce que je pensais que c'était une sorte d'espionnage bâclé. Zoe passe le temps en interrogeant Chase à propos de son argent, motivée par l'intérêt vocal de Morgan Bote pour la magie financière de Chase. Il y a une mention d'un homme nommé Lou Barlow. Le nom fait grincer des dents Chase. D'accord,Le vieil homme. Vous avez piqué mon intérêt. Qui est Lou Barlow et pourquoi est-il important ?

Chase dit que c'est une histoire pour une autre fois car il est évident que Nina ne se présente pas. Une réponse rapide de son assistante, Anna, confirme qu'il est temps pour les Dixons de retrouver eux-mêmes l'avocat de Hamzad.

Cela implique de faire peur à Anna pour qu'elle appelle Nina et que Chase puisse intercepter l'emplacement du téléphone. Chase se met au travail pour construire un « fusil laser » (les mots de Zoé, pas les miens) et installer un dispositif de localisation dans leur chambre d'hôtel. Eh bien, nous savons maintenant ce qui se passait avec les exigences particulières d'Henry Dixon en matière de numéro de chambre : il n'était pas un connard riche ; il voulait être juste en face de l'appartement d'Anna. L'espion en herbe Zoe est irrité que Chase ait concocté un plan B élaboré avant de quitter les États-Unis sans le lui dire. Pour Chase, il la soulage simplement de la partie ennuyeuse des « cloches et sifflets » du travail. Grâce à sa tutelle identique à celle de Bote, il est convaincu que Zoe comprend déjà la partie difficile du travail de renseignement.

Pendant que Zoe regarde depuis sa chambre d'hôtel, Chase s'approche d'Anna à l'extérieur de son appartement avec la caméra filmant Jeff Bridges de bas en haut, le rendant encore plus menaçant. Tout se passe comme prévu, mais c'est à ce moment-là que Zoé se rend compte (encore une fois) que le travail du renseignement peut parfois être tout simplement diabolique. Alors que le localisateur de téléphone de fortune de Chase fait son travail (avec Zoe pointant le fusil laser directement sur cette pauvre femme), Zoe est rongée par la culpabilité. Une partie de son travail consiste désormais à regarder Anna terrifiée appeler Nina, implorer de l'aide puis s'effondrer sur le sol en sanglots - tout cela parce que son petit ami a habilement utilisé sa cruauté et son empathie pour obtenir ce dont il avait besoin.

Ce qui effraie le plus Zoé, ce n'est pas tant que Chase sache comment mettre les gens à genoux, mais queellea le même pouvoir. Après que Chase soit retournée dans leur chambre d'hôtel, elle réfléchit à la façon dontune fois, elle l'a blessé de la même manière. Elle éprouve de profonds remords pour ce qu'ils viennent de faire à une femme vulnérable, souhaitant qu'il soit plus difficile d'exécuter ces jeux d'esprit cruels. Zoe apprécie peut-être le plaisir d'être une espionne, mais contrairement aux membres de la famille Chase, elle n'a pas encore appris à réprimer complètement ces émotions.

Chase et Zoe arrivent à l'endroit indiqué par le téléphone de Nina : un cottage boisé à l'extérieur de Londres qui donne de sérieuses vibrations de tueur en série, surtout lorsque Chase découvre une Nina émaciée allongée, impuissante, devant la télé. Chase se débarrasse rapidement du seul gars qui retient Nina captive, mais il y a une GRANDE raison pour laquelle il portait un masque à gaz.

Une fois que Chase fait sortir Nina, il monologue la situation à Zoe : Nina a été empoisonnée par un élément aéroporté provenant de l'intérieur de la maison, il doit donc supposer qu'il a également été exposé. Le fait que Unnamed Russian Captor possédait un antidote, mais celui-ci a été détruit, augmente le facteur de tension. Dans son dernier souffle, Nina murmure l'emplacement d'une clé USB cachée (que Chase récupère, cette fois portant un masque à gaz).

La vidéo sur la clé USB est celle de Nina :Aide-moi, Zoe-Wan Kenobi, tu es mon seul espoir», qui expose pleinement la vendetta de Pavlovich contre eux : Henry et Marcia Dixon sont les seules personnes qui font obstacle à son entrée dans un cartel impitoyable de terres rares et de métaux ayant le potentiel de contrôler le monde libre.

Voici le problème aveccette nouvelle merde qui est apparue: Ce n'est bon pour personne si les deux Nina KrugeretDan Chase a été empoisonné à mort. Chase décide donc que sa seule option est d'être capturé par l'équipe de Pavlovich parce que c'est sa seule chance d'avoir un antidote. Zoé, naturellement, a un peu de déjà vu dela finale de la première saison, pensant que Chase l'abandonne encore. Mais cette fois-ci, Chase lance unroutine irrésistible de Jamie Fraser, en promettant qu'il reviendra vers elle. Wow, ce type dira vraiment tout ce qu'il faut pour qu'une femme obéisse à ses ordres.

Carson et Harper se rencontrent dans un restaurant pendant que les hommes de Pavlovich emmènent Chase. C'est la fin de l'épisode, ce qui signifie qu'il est temps pour Carson de changer d'avis. Mais d'abord, les deux hommes doivent se rapprocher de leur situation difficile mutuelle : aucun des deux ne peut échapper à son monde de secrets et de mensonges. En même temps, ils sont tous deux suffisamment passionnés par leur travail pour ne pas laisser Morgan Bote mourir en vain.

Et c'est alors que Carson remet enfin le contenu du dernier e-mail de Bote : une photo de Pavlovich, de plusieurs hommes d'affaires chinois et de Marion, l'ex-femme de Harper.

Signalez ledun, dun, dun !!!!!

• Zoé était-elle censée tirer sur Anna avec le fusil laser ? L'a-t-elle fait ? Comme je ne suis pas au courant de ma technologie d'espionnage, je suis un peu perdu par les « cloches et sifflets » construits par Chase.

• Experts techniques, quoiestcet appareil que Chase a construit ? Aide-moi parce que jeJe n'ai pas de cadre de référence ici, Donny.

• Qui d'autre pense encore qu'Emily Chase est toujours en vie ?

• Vous savez ce qu'il y a de remarquable dans toutes ces scènes londoniennes ?Comment l’Angleterre ne ressemble en rien à la Californie du Sud. (Le vieil hommeest filmé dansSanta Clarita, Californie.)

Le vieil hommeRécapitulatif : Pris