Photo : Photographie de Liane Hentscher/HBO

À partir du moment où Ratna (Christine Hakim) voit les vrilles fongiques se tordre après les avoir retirées de la bouche d'un cadavre, elle sait à quel point l'humanité se trouve dans une situation difficile. Experte en champignons travaillant à Jakarta en 2003, Ratna savoure un bon déjeuner lorsqu'elle est emmenée. par des soldats à l'air sinistre et emmenée dans un laboratoire où elle n'arrive pas à croire ce qu'on lui montre. Elle sait que le cordyceps ne peut pas survivre dans un corps humain, alors pourquoi les preuves au microscope suggèrent-elles le contraire ? L'examen du cadavre d'une femme infectée confirme que son pire cauchemar est en train de devenir réalité. Selon elle, la seule solution est de bombarder les lieux et de tuer tous ceux qui s'y trouvent pour le bien commun.

Ratna est le premier à reconnaître l'ampleur dela menace du cordycepset comprendre le calcul cruel nécessaire pour (peut-être) le contenir. À Boston, vingt ans plus tard, Joel, Ellie et Tess découvrent la preuve des conséquences de ce calcul, un cratère laissé par une bombe ciblant Boston, tout comme d'autres bombes ont ciblé d'autres grandes villes pour tenter de contrôler la propagation. C'est horrible, mais qui peut le contester ? C'est ce qu'il faut faire, non ?

La tension au cœur deLe dernier d'entre nousse situe entre les mesures sinistres nécessaires pour survivre et le désir de ne pas éteindre ce qui nous rend humains dans le processus. La zone de quarantaine de Boston est un succès, mais seulement dans sa définition la plus stricte. C’est peut-être une société fonctionnelle, mais qui voudrait y vivre ? Dans le roman d'Emily St. John MandelStation onze, les personnages adaptent une devise empruntée à un épisode deStar Trek: Voyager: "La survie est insuffisante." C'est un sentiment qui résonne à traversLe dernier d'entre nous, aussi. (Et si vous n'avez pas vu la récente adaptation du roman par HBO, jetez-y un œil. C'est excellent et un bon complément àLe dernier d'entre nous.)

La survie, cependant, est également nécessaire, et après le prologue de Jakarta, l'épisode se concentre sur la tentative de Joel, Ellie et Tess de survivre à un voyage à travers la ville du QZ à la Massachusetts State House. Ce ne sera pas facile.

Ellie se réveille en se rappelant que son existence même rend les autres suspects. Elle commence sa première journée complète avec Joel et Tess avec une arme pointée sur elle et des questions auxquelles elle ne sait pas comment répondre. Comment se fait-il qu'elle ne se soit pas retournée ? Elle ne le sait pas. Pourquoi Marlene ne l'a-t-elle pas tuée ? Cela non plus, elle ne le sait pas. Et alors qu'elle sort pour aller aux toilettes, Joel n'est pas sûr que tout cela en vaut la peine. Tess pense qu'il est à la fois honorable et intelligent de mener à bien le travail, mais Joel craint moins qu'Ellie puisse être tuée si elle retourne au QZ. Mieux vaut elle qu'eux, non ?

Pourtant, Tess l'emporte, et bien qu'Ellie plaisante sur la possibilité de devenir l'une des infectées, elle prend leurs conseils au sérieux. Elle manque peut-être de respect, mais elle ne veut pas mourir.

Elle voit également des choses qu'elle n'a jamais vues auparavant, y compris un Boston qui est devenu vert des années après s'être effondré sur lui-même. "C'est comme une lune foutue", observe Ellie en voyant le cratère. Mais c'est plus étrange que ça. Il y a une beauté étrange àLe dernier d'entre nousL'avenir post-apocalyptique de . Bien sûr, il a été façonné par les bombes et les infectés, mais il ressemble en grande partie à ce à quoi le monde ressemblerait si la nature le récupérait en l'absence de l'humanité, un endroit où les vignes s'enroulent autour des voitures et où les plantes poussent dans des verres d'eau dans un restaurant qui ne le sera jamais. asseoir un autre client. (Cela rappelle parfois l'ancienne série History ChannelLa vie après les gens.)

Alors qu'ils tentent de trouver un chemin vers la sécurité, Tess continue d'interroger Ellie, qui lui dit qu'elle a été mordue dans le vieux centre commercial abandonné, un endroit qu'elle explorait seule, bien qu'il y ait une petite pause avant qu'elle ne dise « ouais » après que Tess ait demandé. si elle était seule. Elle jette également un regard étrange lorsque Tess lui demande si elle a un petit ami. Elle ne veut pas tout leur dire, et eux non plus ne veulent pas tout lui dire. Tess et Joel échangent des regards lorsqu'Ellie pose des questions sur les infectés, dont les têtes sont ouvertes et peuvent voir dans le noir. Ils semblent savoir quelque chose qu’il vaut mieux qu’elle ne sache pas.

Non pas qu’ils aient beaucoup de temps pour lui expliquer les choses de toute façon. Au loin, ils entendent le bruit inquiétant de quelque chose qui n’est pas tout à fait humain. Depuis l’étage supérieur d’un hôtel dont le hall est devenu un étang prospère – trouvant même de la place pour un ou deux squelettes étranges – ils aperçoivent des centaines d’infectés se tordant et sous-alimentés. Mais avant de pouvoir atteindre ce point de vue, Tess doit rechercher la meilleure voie à suivre, laissant Joel et Ellie derrière eux pour avoir une conversation gênante. Il admire son couteau. Elle demande d'où lui et Tess viennent (Texas et Détroit) et s'ils sont ensemble. Mais Joel met fin à cette série de questions et à ses questions de suivi sur la façon dont il est passé du Texas à Boston. Il n'a pas envie de partager ça.

Joel n'est pas très investi dans l'avenir d'Ellie. Il la voit comme un paquet à livrer et à finir. Tess n'est pas si éloignée, disant à Ellie ce qu'elle sait sur le fonctionnement des cordyceps, y compris les fibres souterraines qui peuvent les relier sur des kilomètres et les envoyer courir pour attaquer leurs proies à distance. Malheureusement pour Tess, il ne faudra pas beaucoup de temps pour que cette préfiguration porte ses fruits.

Mais d'abord, le trio doit se frayer un chemin à travers un musée couvert d'excroissances de cordyceps. Ils sont « secs », ce qui signifie que cela pourrait être un endroit sûr. Mais ce n'est pas le cas. Un cadavre frais est la première indication qu'ils ne sont pas seuls dans le musée. Puis le déclic commence, un son qui, selon Joel et Tess, signifie qu'ils font partie des infectés. Comme dans le jeu, c'est là que l'épisode commence à se dérouler.vraimenteffrayant.

Au deuxième étage, Joel, Ellie et Tess rencontrent des humains (si c'est le bon mot) dans un état avancé d'infection au cordyceps. Leurs têtes ressemblent à des champignons géants ; bien qu'ils ne puissent pas voir, ils peuvent entendre et ils utilisent ce sens pour suivre leurs proies. Le groupe fait de son mieux pour se frayer un chemin à travers les expositions en mode furtif, mais il finit par combattre les infectés, puis par une sortie précipitée après une série d'appels rapprochés qui sont peut-être plus que des appels rapprochés. Ellie est à nouveau mordue et résiste également à nouveau à l'infection.

Alors qu'ils traversent les toits, Tess critique Joël pour son engagement éternel en faveur du pessimisme, en aboyant : « Prenez la bonne nouvelle. Pouvez-vous faire ça ? Elle en est venue à croire en la mission et pas seulement en la fin du salaire. Ellie est la vraie chose et le meilleur espoir pour tout le monde. Et cela rend le choix de Tess de se sacrifier encore plus évident qu'il aurait pu l'être. Ellie n'est pas la seule à être mordue au musée, et lorsqu'ils découvrent que le Statehouse ne contient que les cadavres des lucioles qui se sont entretuées après que certaines aient été infectées, Tess devient un élément central d'un piège qui va Empêchez les infectés déchaînés de réclamer Joel et Ellie. Cela fonctionne, malgré un briquet qui ne s'allume qu'au dernier moment possible. Alors que les flammes engloutissent le Statehouse, Joel et Ellie entament la prochaine phase de leur voyage.

• Il semblait que Tess serait là pendant tout le voyage, n'est-ce pas ? C'est un personnage mémorable, et Torv est formidable dans le rôle (et ça ne ressemble pas àChasseur d'espritreviendra bientôt, donc c'était génial de la voir). Hélas, c'est la fin de la ligne pour le personnage. Il y a une raison pour laquelle le générique d'ouverture se termine sur une image d'Ellie et Joel en silhouette, après tout.

• En parlant de ça, cet épisode présente la première scène d'Ellie et Joel seuls ensemble. Ils ne savent pas vraiment quoi se dire à ce stade, et pourquoi le devraient-ils ? Non seulement ils sont séparés par une génération, mais le fossé générationnel qui les sépare est aussi un gouffre. Joel a vu le monde qu'il connaissait s'effondrer. Ellie ne connaît pas d'autre monde que le désert post-cordyceps. De quoi ont-ils à parler ?

• Cela dit, Ellie connaît le monde d'avant, même si c'est surtout grâce aux livres. Ses pitreries dans le hall de l'hôtel lui rappellent qu'elle est encore une enfant dans l'âme mais aussi que c'est la première fois qu'elle entre dans un hôtel. Une grande partie du monde pré-infecté est constituée d'endroits et de choses dont elle n'a jamais fait l'expérience directe. D'une certaine manière, cette randonnée entre le musée et Statehouse est comme une sortie scolaire de l'enfer au lycée.

• Christine Hakim, qui joue Ratna, ne sera probablement pas familière à la plupart des téléspectateurs en dehors de l'Indonésie. Elle y est cependant une grande star depuis les années 1970.

• « Infected » a été écrit par Craig Mazin et réalisé par le co-créateur de la série HBO (etLe dernier d'entre nousauteur du jeu) Neil Druckmann. Ces premiers épisodes maintiennent naturellement le noyau de l’équipe créative au volant du navire.

• Si vous n'avez pas vuStation onze, vérifiez-le. Il n'y a pas de créatures déchaînées ressemblant à des zombies, mais il partage de nombreux thèmes avecLe dernier d'entre nous. (Le livre est génial aussi.) Et il semble que toutLa vie après les gensest disponible sur la chaîne History ChannelPage YouTube de l'émission. Il est rempli des techniques de montage ringardes de son époque mais reste assez hypnotique. (Et unépisodemettant en vedette les ruines d'un parc d'attractions dans lequel j'ai grandi et qui m'a glacé jusqu'aux os.)

Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes par e-mailpour chaque nouveauLe dernier d'entre nousrésumer.

Correction : Cet article a été mis à jour pour refléter le nom du personnage de Christine Hakim.

Le dernier d'entre nousRécapitulatif : Bonne nuit, Beantown