Photo : Vautour ; Photo : HBO
En 2007, le concepteur de jeux Clint Hocking a inventé le termedissonance ludonarrativepour expliquer un écart commun dans l'expérience du jeu vidéo entre les éléments narratifs d'un jeu et son gameplay. Pour utiliserun exemple souvent cité, leInexploréLa série dépeint son héros Nathan Drake comme un voyou adorable et sensible dans ses séquences narratives, mais l'oblige à agir comme un meurtrier de masse de sang-froid dans les nombreuses scènes de combat des jeux. La question de savoir si la dissonance ludonarrative est un problème est ouverte au débat (et elle en inspire beaucoup). Pour certains, c'est juste un aspect bizarre du jeu. Mais une chose est sûre : le cinéma et la télévision n’ont pas de dissonance ludique.
Ce serait facile pour cet épisode de fin de saison deLe dernier d'entre nousd'adapter le dernier chapitre du jeu qui l'a inspiré de manière à rendre l'histoire plus agréable au goût et à permettre à Joel d'émerger comme un héros, ou du moins moins moralement gris (gris foncé, c'est facile à dire) qu'il ne l'est devenu par le derniers instants du match.Le dernier d'entre nous, dans son incarnation originale, culmine avec une fusillade apparemment sans fin dans un hôpital au cours de laquelle Joel accumule un nombre de cadavres suffisamment stupéfiant – surtout à la lumière de son résultat – pour amener les joueurs à se demander s'ils n'ont pas joué le héros ou le méchant. tout le temps. (Et, à certains égards, ce n'est même pas un bon exemple de dissonance ludo-narrative puisque, massacre et tout, cela est cohérent avec le monde sombre que le jeu a créé.) La série n'a pasavoirfaire de même.
Mais c'est le cas, créant ainsi une finale de saison poignante qui se termine avec le retour de nos héros en sécurité à Jackson. C'est une fin heureuse, mais à quel prix ? Et peut-on vraiment appeler cela une fin heureuse ?
Mais d'abord, "Look for the Light" s'ouvre sur le moment qui mène finalement au voyage à travers le pays de Joel et Ellie. On ne sait pas où ni quand nous sommes, ni l'identité de la femme très enceinte en détresse au début de l'épisode, mais tout devient clair en peu de temps. Le où se trouve une campagne aride avec l’horizon de Boston au loin. Le moment était il y a environ quatorze ans. Et la femme est Anna (Ashley Johnson), la mère d'Ellie, décédée depuis longtemps. C'est l'anniversaire d'Ellie.
Cependant, il ne semble pas qu’Ellie parvienne au monde vivante au début. Se retirant dans une chambre à l'étage d'une ferme délabrée – l'ancienne crèche, rien de moins – Anna bloque la porte avec une chaise, saisit son ventre et sort un cran d'arrêt alors qu'un infecté invisible frappe à la porte. La barricade ne dure pas longtemps et Anna accouche alors qu'elle réussit à repousser son agresseur. Tenant le bébé qui pleure, elle semble saisir instantanément le caractère de sa fille en disant: "Putain, dis-leur, Ellie." Mais un nuage plane sur le moment : l'agresseur d'Anna l'a mordue.
Le flash-back se poursuit après le générique, où nous en apprenons un peu plus sur Ellie et sa mère et, tout aussi significatif, sur leur relation avec Marlene, la leader de Firefly que nous n'avons pas vue depuis les premiers épisodes de la série. C'est une fête dirigée par Marlene qui trouve Anna à l'étage, où elle tient Ellie dans une main pendant qu'elle lui chante, et tient son couteau sous sa gorge avec l'autre, se préparant à se suicider plutôt que de se retourner. Anna sait que c'est la fin et elle n'a même pas allaité Ellie, craignant qu'elle ne propage l'infection au Cordyceps.
Anna exprime deux derniers vœux à Marlene réticente après lui avoir rappelé qu'ils se connaissent depuis toujours : (1) Elle veut que Marlene emmène Ellie dans un endroit sûr (et s'assure qu'elle récupère le cran d'arrêt qu'Anna porte). (2) Anna veut que Marlene se suicide avant de devenir l'une des infectées. Après avoir craint de ne pouvoir réaliser aucun de ses souhaits, Marlene réalise les deux. Le bruit du coup de feu fait pleurer Ellie.
À partir de ce moment, l'épisode passe à Ellie dans le présent, calme et portant une expression troublée. Peut-être que les horribles événements duépisode précédentlui pèsent. Peut-être s'agit-il d'un autre incident de leur voyage, d'un souvenir de Riley, simplement de l'état général du monde, ou du fait que la fin de leur voyage est en vue. Ellie a vécu beaucoup de choses et est sur le point d'en vivre encore plus.
Joel aussi, mais ses premiers instants le trouvent de bonne humeur. Il a trouvé une boîte de Beefaroni et unBoggleensemble. Ellie sourit et hoche la tête, mais elle ne peut pas égaler le ton optimiste de Joel. Joel a tourné ses pensées vers la suite. Dans son esprit, ils ne sont qu'à un pas d'un avenir qu'ils partageront ensemble, un avenir dans lequel Joel pourra enseigner la guitare à Ellie alors que, idéalement, le remède qu'elle a contribué à créer fait le tour du monde. Ellie, cependant, semble incertaine.
À leur arrivée en ville, ils suivent une routine familière consistant à trouver un terrain en hauteur et à tracer un itinéraire qui les mènera autour des décombres. C'est dans ce processus qu'Ellie trouve enfin quelque chose qui lui remonte le moral : des girafes broutant dans un champ ouvert au milieu de ce qui était autrefois un stade de baseball. L'épisode ralentit alors que Joel et Ellie admirent le paysage. Ellie rit comme un enfant pendant qu'ils nourrissent la girafe avant de se diriger vers un terrain plus élevé pour une meilleure vue.
C'est un moment de réflexion pour Joel et Ellie, et cela ressemble aussi à un moment pour la série. Les girafes en pâturage et les ruines envahies par la végétation de la ville ressemblent moins aux conséquences d’une catastrophe qu’à un nouveau départ. La nature a reconquis l'espace, et il ne ressemble plus à un terrain vague. On dirait ce qui vientaprèsun terrain vague. Joel en profite pour mettre en garde Ellie, mais elle ne l'accepte pas. "Peut-être qu'il n'y a rien de mal là-bas, mais jusqu'à présent, il y a toujours eu quelque chose de mauvais", dit Joel, mais elle l'interrompt. "Mais nous sommes toujours là."
C'est le prochain échange qui va le hanter. Suggérant qu'ils fassent demi-tour, retournent à Jackson et vivent leur vie. Ellie ne peut même pas y réfléchir et dit : « Après tout ce que nous avons vécu. Tout ce que j'ai fait. Cela ne peut pas être pour rien. Elle restera avec lui une fois que tout sera fini. Elle ne veut rien de plus que rester avec lui, partout où il va. Mais elle doit d'abord aller jusqu'au bout : « Il n'y a pas de moitié à faire. Nous terminons ce que nous avons commencé.
En sortant sur le terrain en contrebas, ils commencent à se diriger vers l'hôpital en passant par les restes d'un camp d'urgence militaire. Lorsque Joel mentionne qu'il a passé du temps dans un endroit comme celui-là, Ellie évoque Sarah et Joel n'offre aucune de l'hostilité qu'il avait l'habitude d'offrir à la mention du nom de sa fille. Ensuite, Joel raconte à Ellie une histoire qu'il ne lui a jamais racontée auparavant. Cette cicatrice sur son visage, celle qu'il lui a dit provenait de quelqu'un qui avait tiré et raté, est le résultat d'une tentative de suicide ratée que Joel a faite presque immédiatement après la mort de Sarah. "La raison pour laquelle je te dis tout ça", dit Joel avant qu'Ellie ne l'interrompe à nouveau en disant: "Je sais pourquoi tu me dis tout ça." "Donc le temps guérit toutes les blessures, je suppose", poursuit-elle. Réponse de Joël : « Ce n'était pas le moment de le faire. »
Arrêtez l'épisode ici, dans cette scène pastorale et post-apocalyptique alors que Joel essuie les larmes de ses yeux avec un peu plus de vingt minutes restantes dans l'épisode, et la saison a une belle fin heureuse et, à certains égards, logique aussi.Le dernier d'entre nousest l'histoire d'un père qui a perdu une fille et d'une fille qui n'a jamais eu de famille pour se retrouver. Vous pouvez même continuer et regarder un dénouement léger alors qu'Ellie frappe Joel avec encore, selon ses mots, des « jeux de mots merdiques ».
Mais ce n'est pas la fin de l'épisode, et ce qui suit remet en question le genre d'histoire que nous avons regardé toute la saison, qui semble maintenant plus grande qu'une histoire de deux personnes blessées formant une famille de substitution. Alors que Joel évalue les jeux de mots, ils sont pris en embuscade par une patrouille blindée et assommés par une grenade assourdissante. Après un fondu au blanc, Joel se réveille avec un emblème familier et Marlene disant : « Bienvenue chez les lucioles ». Ils ont atteint leur destination. Joel n'a qu'une seule question : « Où est Ellie ?
Sur ce sujet, Marlene est évasive, du moins au début, disant à Joel qu'elle va bien et qu'elle s'inquiète surtout pour lui, puis offrant des mots d'admiration pour ce que les deux ont accompli. Marlene révèle finalement toute l'histoire : la biologie inhabituelle d'Ellie semble vraiment pouvoir guérir l'infection à cordyceps. Les infectés la prennent pour l'une des leurs et, après une intervention chirurgicale, ils devraient pouvoir créer un remède. Mais cela ne sera possible qu'avec l'ablation du cerveau d'Ellie. Elle mourra, mais elle sauvera tout le monde.
Pour Joel, ce n'est pas une solution acceptable, même après que Marlene ait révélé sa longue histoire avec Ellie. Marlène parie qu'elle peut raisonner Joël, et si cela ne fonctionne pas, elle a la force de le neutraliser. Elle ne veut pas le tuer – elle ne le prendra passonla vie pour le bien commun à moins qu'elle n'y soit obligée - mais elle demandera à ses forces de l'emmener sur l'autoroute avec rien d'autre que son sac et le cran d'arrêt d'Ellie.
C'est une erreur de calcul. Marlene sous-estime la volonté de Joel, ses talents de combattant et son impitoyable. Après avoir tué les hommes chargés de l'escorter, Joël se fraye un chemin à travers l'hôpital, éliminant tous ceux qu'il rencontre, qu'ils s'opposent à lui ou tentent de se rendre. Il prend les armes de ceux qu'il tue tout en jetant celles usagées qu'il a utilisées pour les tuer, tout comme son prédécesseur du jeu vidéo. Et après s'être dirigé vers un étage pédiatrique couvert de peintures murales fantaisistes d'éléphants, de singes et d'autres créatures (mais apparemment pas de girafes), il trouve Ellie en train de se préparer pour une opération chirurgicale et tue le médecin en essayant de se mettre sur son chemin. Alors que deux infirmières se recroquevillent – les seuls survivants que Joel laisse derrière lui – il sort avec Ellie dans ses bras.
À l'hôpital, Marlene l'aborde sous la menace d'une arme et fait de son mieux pour le dissuader en disant : « Je ne peux pas la garder en sécurité pour toujours. Peu importe vos efforts. Peu importe combien de personnes tu tues, elle va grandir, Joel. Et puis tu mourras, ou elle partira. Et alors ? Combien de temps avant qu'elle soit déchirée par des infectés ou assassinée par des pillards parce qu'elle vit dans un monde brisé que vous auriez pu sauver. Il n’y a aucun mensonge dans ce qu’elle dit. Et peu de ce que nous avons vu dansLe dernier d'entre nouscela va jusqu'à présent à l'encontre de ce qu'elle dit ensuite, qu'Ellie se sacrifierait pour un remède. Et ça, Joël le sait.
Pourtant, aussi troublé que soit le visage de Joel alors qu'il regarde Marlene, il n'y a pas de retour en arrière. L'épisode passe ensuite à Joel et Ellie sur la route dans le véhicule que Joel prévoyait de prendre depuis le parking avant que Marlene ne l'intercepte. Quand Ellie se réveille, les mensonges commencent immédiatement. Ellie n'est pas la seule à être immunisée contre le Cordyceps. Il y en a des dizaines comme elle, mais les scientifiques ne pouvaient rien y faire et avaient renoncé à un remède. Quant à savoir pourquoi elle porte toujours une robe de chambre, eh bien, des pillards ont attaqué l'hôpital et Joel a dû la mettre en sécurité. Et oui, lui dit-il, des gens ont été blessés. Mais lorsqu'elle demande si Marlene va bien, Joël n'a pas de réponse, disant seulement qu'il la ramène à la maison. Mais nous savons ce qu'Ellie soupçonne seulement : Marlene ne va pas bien. Joël l'a tuée.
Un certain temps passe, suffisamment de temps pour qu'Ellie trouve des vêtements appropriés et pour que le couple fasse la majeure partie du chemin de retour à Jackson. Et même s’ils ont pu conduire la majeure partie du trajet, ils vont devoir parcourir les derniers kilomètres à pied, comme au bon vieux temps. Nous avons eu un bref aperçu de la vieille Ellie lorsqu'elle a rencontré les girafes, mais Ellie, la plus troublée et adulte, est de retour alors que l'épisode touche à sa fin. Parlant maintenant ouvertement de Sarah, Joel se souvient de la façon dont lui et sa fille faisaient de la randonnée et explique comment les deux se seraient entendus même si Sarah était beaucoup plus féminine. ("Je ne dis pas que tu n'es pas une fille", dit Joel. Une autre interruption : "Je ne le suis pas.")
Sarah, conclut-il, aurait trouvé Ellie drôle. Mais il y a peu de légèreté chez Ellie alors qu'ils s'approchent de Jackson. Tout comme Joel raconte son moment le plus sombre, Ellie partage le sien, lui racontant la première fois qu'elle a tué quelqu'un, dont elle avait refusé de parler auparavant. C'est Riley qui s'est retourné alors qu'Ellie ne l'a pas fait, forçant Ellie à tuer le meilleur ami qu'elle aimait depuis longtemps. Ellie poursuit : Riley a été la première à mourir, et sa vie depuis lors a été une traînée de mort. Est-ce que tout cela n’avait aucun sens ? Est-ce que tout est de sa faute ?
Joel fait de son mieux pour la sortir de l'obscurité avec quelques mots édifiants sur la façon dont vous continuez et trouvez quelque chose de nouveau pour lequel vous battre, ce qui conduit à une dernière instance où Ellie l'interrompt avant qu'il ne puisse terminer sa pensée. «Jure-moi», dit-elle, «que tout ce que tu as dit sur les lucioles est vrai.» Il le fait. Ellie prend un moment pour comprendre cela, et Bella Ramsey nous fait voir qu'il y a beaucoup de choses qu'elle ne dit pas pendant son moment de silence. Elle hoche la tête, dit « D'accord » et l'épisode se termine.
Développement surLe dernier d'entre nous, partie 2a commencé peu de temps après la sortie réussie du premier jeu, et une deuxième saison de la série est en préparation. Cependant, ni l'un ni l'autre n'était nécessairement une chose sûre, et il vaut la peine de considérer ce dernier épisode comme la conclusion d'une histoire entièrement racontée plutôt que comme une configuration pourqu'est-ce qui va arriver. Ce n'est pas une histoire réconfortante. Ellie ne connaît peut-être pas toute la vérité et, malgré tout ce qu'elle a vécu, elle est peut-être encore assez jeune pour vivre dans une sorte de déni forcé pour se protéger de la réalité de ce que Joel a fait. Mais ça ne durera pas. Selon les mots de Marlene, elle va grandir dans un monde qu'elle aurait pu sauver si Joel ne pensait pas qu'il ne pourrait pas vivre sans elle. Pire encore, elle soupçonnera qu'elle aurait pu faire une différence.
"Les fins signifient tout pour moi", le showrunner Craig MazinditLe journaliste hollywoodienavant la première de ce spectacle. Ce n'est pas le fin deLe dernier d'entre nous, mais c'est définitivement la fin d'une histoire complète et complète. Et même si le soleil brille et que la sécurité attend Joel et Ellie, il fait aussi sombre à sa manière que n'importe quel moment que cette série émouvante et inquiétante a offert.
• La question qui plane sur ces scènes finales :SeraitEllie s'est sacrifiée ? Est-ce que « pas à mi-chemin » signifie qu'elle abandonnera sa vie pour aller jusqu'au bout ? D'une certaine manière, Marlene a elle-même annulé les efforts du groupe en n'offrant jamais le choix à Ellie. La question de savoir si Ellie se serait volontairement sacrifiée reste une question ouverte. Marlene avait peut-être très bien raison, et en ne le disant pas à Ellie, elle voulait épargner l'agonie de connaître son sort (bien que retirer son choix soit sa propre sorte de cruauté). D’un autre côté, David avait peut-être raison. Peut-être qu'Ellie est destinée à devenir une Übermensch impitoyable qui se croit au-delà des notions traditionnelles du bien et du mal. (Ou, à tout le moins, un deuxième Joel.) La réponse devra attendre une autre saison, si nous en obtenons une.
• À propos de la saison deux : cette première saison couvre l'intégralité de la premièreDernier d'entre nousjeu. Dans la même interview référencée ci-dessus, Mazin etLe dernier d'entre nousle créateur Neil Druckmann laisse entendre que la deuxième saison se poursuivraLe dernier d'entre nous, partie 2. Cela implique un saut dans le temps et, comme le savent ceux qui connaissent la suite, des changements fondamentaux dans la configuration de la série. Bien qu'il puisse être judicieux de fixer une saison entre les deux matchs, une autre citation de Mazin suggère que ce ne sera pas le cas : « Je n'aime pas les remplissages. »
• Ashley Johnson, qui incarne Anna, la mère d'Ellie, est à l'origine du rôle d'Ellie dans les jeux. En la regardant, cependant, il serait facile de croire qu'elle a été choisie pour sa ressemblance avec Ramsey. Cela ne veut pas dire qu’elle donne une performance terriblement intense dans ses scènes. Elle et Troy Baker, qui sont apparus dans l'épisode précédent, livrent vraiment le bien dans des parties qui sont bien plus que de simples camées.
• Vous vous souvenez des infectés ? Hormis le flashback qui ouvre l'épisode, cela fait un moment qu'on ne les a pas vu, n'est-ce pas ? Cela fait certainement un moment que nous ne les avons pas vu déranger Joel et Ellie. Ce sont des monstres mémorables, mais à la fin de cette saison, il devient clair queLe dernier d'entre nousil ne s'agit pas vraiment d'eux du tout.
• Un autre élément de la série qui a largement disparu, du moins dans la discussion à ce sujet : la question de savoir si elle serait ou non la rare adaptation légitimement bonne d'un jeu vidéo. Ses origines de jeu ne sont pas sans importance. J'y fais certainement référence dans le récapitulatif précédent, et ils sont évidents dans des moments où Joel donne un coup de pouce à Ellie pour qu'elle puisse jeter une échelle qui leur permettra de grimper au niveau suivant. (Vous pouvez pratiquement sentir la sauvegarde automatique se déclencher lorsque Joel grimpe.) MaisLe dernier d'entre nousles rend faciles à oublier. Cela témoigne en grande partie de la force du récit du matériel source, étant donné à quel point la série colle au matériel source. Pourtant, certains de ses meilleurs moments — l'extraordinairetroisième épisode, l'idylle de Jackson, qui n'apparaît que dans la suite —s'en écarter ou s'en développer. C'est une adaptation intelligente, en d'autres termes, qui permet de traduire une histoire d'un support à un autre sans en perdre l'essence. Avec un peu de chance, la deuxième saison, sûrement difficile, pourra faire de même. Tout dans celui-ci suggère certainement que ce sera le cas.
Remarque : ce récapitulatif a été mis à jour pour corriger le nom de la mère d'Ellie.
