Chante, mon ange de la musique !Photo : Des Willie/Netflix
Parmi les nombreuses choses qui font grincer des dents qui se produisent dans la quatrième saison de Crown, Elizabeth essaie de déciderqui est son enfant préféré; Thatcherdéstabilise une grande partie de l’économie et du gouvernement britanniques- l'un des plus pénibles à regarder se présente sous la forme d'un cadeau d'anniversaire. Dans l'épisode"Avalanche,"Diana surprend Charles avec un enregistrement VHS d'elle chantant, entre autres choses, "Tout ce que je te demande », deLe Le Fantôme de l'Opéra, dans Christine Daaé, traînez-vous devant un orchestre complet. Charles, qui a déjà établi qu'il détestait le précédent cadeau d'anniversaire de Diana, soit une danse publique sur "Uptown Girl", de Billy "Jo-el" (comme le prononce la reine), est assez mécontent de ce cadeau, même si Diana insiste sur le fait que elle adore jouer pour montrer ce qu'elle ressent vraiment et a estimé que le cadeau serait bien si ce n'était qu'entre eux deux. Contrairement au Fantôme, Charles préférerait vraiment qu'elle ne chante pas. « C'était monstrueux ! Une vidéo de Diana chantant une chanson épouvantable dans une comédie musicale épouvantable », dit-il plus tard à sa sœur Anne, comme un vrai snob. "Le Fantôme de l'Opéra, imaginer!"
La scène est une collision si sauvage entre la retenue royale et l'excès des années 80 qu'on pourrait supposer queLa Couronneil l'a inventé tout entier pour souligner quelques rythmes thématiques. Mais non ! Diana a vraiment donné à Charles une cassette d'unFantômeperformance comme cadeau de septième anniversaire de mariage. Comme l'écrivait Chuck Conconi dans un article de 1988WashingtonPostecolonne, Diana a décidé de donner un avant-goût d'elle à Charles dans sa « comédie musicale préférée du moment ». "Elle a fait cela simplement en louant le décor du spectacle au théâtre du West End de Londres où il se joue et en faisant diriger ses mouvements par la chorégraphe du spectacle, Gillian Lynne", ajoute-t-il. « Diana ne s'est pas contentée du deuxième choix. Le compositeur du spectacle, Andrew Lloyd Webber, était là pour superviser sa performance.
Selon un producteur surLa Couronne, l'idée de Dianachant"Tout ce que je vous demande" est peut-être une exagération – les archives indiquent que Diana a au moins offert un cadeau d'elle à Charlesdansantà la chanson, mais la cassette elle-même n'est pas accessible au public – mais la série a décidé de poursuivre cette idée. Les producteurs de la série ont évoqué l'histoire avec Emma Corrin,qui joue Diana, lors de ses auditions. Corrin a surpris les producteurs en disant que la chanson était l'une de ses préférées, et ils ont sorti une piste de karaoké YouTube de "All I Ask of You" pendant l'audition pour qu'elle puisse jouer. Corrin, qui a une formation en interprétation musicale et en théâtre, les a époustouflés.
Cependant, l’acte même d’enregistrer la performance pour le spectacle s’est avéré beaucoup plus difficile.La Couronneapporté le vrai West EndFantômeprêt à filmer la performance que nous voyons en VHS aux côtés du film réelFantômeacteurs et orchestre. "J'ai eu une crise de panique complète, ce qui n'était en fait pas très amusant ce jour-là", a déclaré Corrin à Kathryn VanArendonk de Vulture. "J'ai suivi une formation de chanteuse, mais c'était bizarre parce que je devais chanter comme Diana et aussi pire que je peux, ce qui était très étrange, car elle n'avait pas de formation." Corrin avait travaillé avec un coach vocal pour désapprendre sa propre technique et se rapprocher de la voix chantée de Diana, mais elle s'est également retrouvée bloquée ce jour-là par le fait que le chef d'orchestre s'était lancé dans un tempo différent de celui qu'elle avait pratiqué. «J'ai fait environ deux [takes] et j'ai eu une crise de panique complète, j'ai saigné du nez. J’ai eu une vraie panne », a déclaré Corrin. «Je suis descendu et ils étaient si gentils. Ils disaient : « Vous n’êtes pas obligé de le faire. Vous pouvez le faire demain. Et je me suis dit : 'Tu ne peux pas le faire demain !' Nous avons loué un théâtre ! Ils étaient très adorables, mais je l'ai fait. Je l’ai fait plusieurs fois. »
J'adore les années 80.Photo : Anwar Hussein/Getty Images
D'une manière typique deLa Couronne, toutes ces dépenses et tous ces efforts ne représentent qu'un peu de temps à l'écran (Peter Morgan, sortez la bande complète !) mais contribuent beaucoup à établir les histoires, les personnalités et le contexte historique des personnages. Diana était vraiment une grande fan des performances publiques. Le Billy Joëldanser au Royal Balletnous voyons plus tôt dans l’épisode a ébouriffé beaucoup de plumes. Diana était en effet une grande fan des mégamusicales d'Andrew Lloyd Webber qui balayaient le monde du théâtre à l'époque. Elle s'est présentée à la première à Londres en 1986 deLe Le Fantôme de l'Opéradans la combinaison robe bleu marine, gant rose et tour de cou que vous pouvez voir ci-dessus, quiLa Couronnene recrée grossièrement pas dans la série. Ses pitreries musicales font même leur apparition dansLes mémoires de Lloyd Webber,Démasqué, même si cela laisse de côté la DianaFantômeruban adhésif (matériel pour la deuxième partie !). Là, il mentionne que Diana et Charles sont allés dans les coulisses après une représentation deChats."Je pense que Charles a dit : 'Je n'arrive pas à croire comment ces danseurs font ce genre de choses', et [Diana] a dit : 'Eh bien, ça se passe comme ça…' et elle a fait le grand écart", a-t-il déclaré.écrit. "Un peu du personnage royal, plus que ce que vous auriez normalement vu, a été révélé." Alors imaginez une scène dans un autre univers dans laquelle Diana décide de partir avecChatsau lieu deFantômepour son cadeau d'anniversaire, et Charles reste assis le visage impassible alors qu'elle fait toute une routine sur "Skimbleshanks: the Railway Cat".
