Le test Balmoral
Saison 4 Épisode 2
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Mark Mayence/Netflix
Un étranger peut-il vraiment s'intégrer dans la famille royale britannique ?
C'est la question que pose « Le test Balmoral », et bien que la réponse à court terme semble être un « oui » retentissant à la fin de l'épisode, avec Lady Diana Spencer désormais la prunelle des yeux collectifs des Windsor, 40 ans plus tard, je pense que leDuc et Duchesse de Sussexpeut être en désaccord.
La nature obscure de la famille royale est examinée de près dans cet épisode à travers les méthodes tacites utilisées pour éliminer ceux qui sont « acceptables ou inacceptables » – en particulier les invités du château de Balmoral. D’un côté, nous avons Margaret Thatcher, qui occupe désormais le poste de Premier ministre depuis environ un an et qui se révèle impopulaire auprès de son cabinet actuel. Elle n'a aucune idée des chaussures de traque appropriées etJeu à boire Ibble-Dibble. Dans l'autre coin, nous avons Diana, qui peut compter d'une part le nombre de rendez-vous qu'elle a eu avec le prince Charles. Mais bon, elle a du look, elle est élevée, et elle n'a apporté que des chaussures d'extérieur dans les Highlands écossaises.
celui de Thatcherfaux pasUne visite énigmatique à Balmoral l'a peut-être mise davantage en désaccord avec la reine, mais au moins le Premier ministre est sorti de cette période de l'histoire avec une meilleure compréhension de ce à quoi elle était confrontée. Diana – malgré sa conquête de la famille royale – pas tellement. Porter les bons vêtements et dire toutes les bonnes choses ne signifie pas grand-chose si le prix d'un week-end triomphant signifie, pour paraphraser Camilla Parker Bowles (Emerald Fennell), être prête à donner toute sa vie pour quelqu'un qu'elle connaît à peine.
« Le test Balmoral » a lieu vers l'été 1980, ce qui, selon Andrew Morton,Diana : sa véritable histoire – dans ses propres mots, c'est lorsque Charles et Diana assistèrent à une représentation de Giuseppe VerdiRequiem —et Diana a ensuite effectué sa visite à Balmoral qui a changé sa vie (le livre de Morton confirme également l'existence du « test Balmoral »). Quant à l'extraordinaire talent de Diana pour juger de la direction du vent, permettant au prince Philip le seul coup nécessaire pour mettre un cerf blessé hors de sa misère, la rendant ainsi chère à la famille royale ? Je vais y aller avec de la fiction.
A Londres, la soi-disant « romance » entre le prince de Galles et l'assistante de maternelle de 19 ans s'intensifie. Autrement dit, si vous appelez pour assister à l'opéra avec un chaperon - la grand-mère de Diana, Ruth, Lady Fermoy, jouée parAppelez la sage-femmeC'est Georgie Glen – assise entre eux les préliminaires. Et une poignée de main, suivie d'une révérence, l'orgasme. Mais peu importe leur manque d'intimité physique, ou le fait que Charles fait à peine l'effort de voir Diana, parce qu'elle est séduite.
À Downing Street, Margaret Thatcher annonce une nouvelle ère d'austérité à son cabinet consterné. Elle a prévenu que ses mesures amèneraient son propre parti à se retourner contre elle, mais le Premier ministre ne se laisse pas décourager. Quel meilleur moment pour elle de s'enfuir au château de Balmoral avec son mari, Denis (Stephen Boxer), à la demande de la reine ?
SelonElizabeth, la reine : la vie d'un monarque moderne, Balmoral n'était pas exactement la tasse de thé de Margaret Thatcher : « Une obligation que le Premier ministre considérait comme lourde était le pèlerinage annuel d'automne à Balmoral », écrit l'auteure Sally Bedell Smith, qui poursuit en disant que Thatcher est arrivé « complètement malade ». équipé pour la vie à la campagne. De ces seuls passages,La CouronneLa représentation fictive du séjour rempli de gaffes des Thatcher au domaine royal ne semble pasquefarfelu. Même si je suis curieux de savoir si le Premier ministre a travaillé alors qu'il était assis dans le fauteuil de la reine Victoria,ce qui, comme elle l'a informé par la princesse Margaret (Helena Bonham Carter), est un grand non-non.Ou j’ai eu l’audace de désigner la reine comme « votre sœur » en s’adressant à la princesse.
Lorsqu'elle est hors de la ville, Thatcher est critiquée par la presse pour ses mesures d'austérité, et passer du temps avec la famille royale ne fait que la convaincre de redoubler d'efforts pour diviser, car elle ne voit pas de différence entre les Windsor privilégiés et les « tyrans condescendants de l'intérieur ». mon propre cabinet. Prétendant une « crise » à Londres, les Thatcher quittent Balmoral – juste au moment où une autre voiture arrive au château.
Diana Spencer, descends ! Vous êtes le prochain candidat à « Le test Balmoral ! » Mais ce n'est pas qu'une tournée de Plinko, jeune fille. Utilisant des mots beaucoup plus distingués, Lady Fermoy la prévient sévèrement à son arrivée : ne foutez pas ça en l'air.
Et devinez qui devez-vous remercier pour votre invitation ? Non, pas ton petit ami indifférent, idiot ! Sa maîtresse, Camilla ! Dans une tentative de garder son prince amoureux à distance, Camilla rejette son appel à le rejoindre à Balmoral et l'encourage à présenter Diana à la famille à la place.
La dernière chose à laquelle on s'attendait, c'est que l'invité de Charles soit un succès, qu'il fasse une conversation animée lors d'un dîner, qu'il se mette dans l'esprit du jeu de société et qu'il convainque Philip lors de leur mission réussie de traque de cerf. En vérité, Dianaje n'étais pas fan de la vie de Balmoral,mais compte tenu de son éducation aristocratique, elle savait s'attirer les bonnes grâces de la famille royale. Assez pour que Philip lance à son fils un regard « prends-la au sérieux, espèce de bouffon ».
Après le départ de Diana – recevant une tape froide sur le bras et une distinction de « bon sport » de la part de Charles – le prince s'adresse à Camilla par téléphone, l'informant que son plan n'a que trop bien fonctionné. Se comparant au cerf « pendu et écorché », il annonce son sort : la famille exige qu'il épouse Diana.
Pendant ce temps, un bain de sang se déroule au 10 Downing Street, Thatcher licenciant la plupart des membres de son cabinet de la vieille garde. Mais ce n'était pas aussi féroce queLa Couronnel’a fait apparaître, et ce premier grand »remaniement» de son cabinet n'a eu lieu qu'à la fin de 1981. Il s'agit plutôt d'un montage pour le tête-à-tête glacial post-Balmoral entre la reine et son premier ministre qui renforce encore davantage leur relation tendue.
Les deux sont de dignes adversaires, tous deux prompts à contrer les arguments rationnels de l'autre : s'il est compréhensible que Thatcher ait voulu destituer les membres « privilégiés » et « habilités » du cabinet, la reine réfute vigoureusement en suggérant que c'est toujours une erreur de supposer « juste » parce que les gens sont privilégiés, ils manquent de courage.
C'est vrai, mais Elizabeth Mountbatten-Windsor n'est pas éligible au Parlement, n'est-ce pas ?
Thatcher a même une réponse solide au conseil judicieux de la reine de ne pas se faire d'ennemis : sa récitation du poème «Pas d'ennemis »de Charles McKay est une version plus éloquente d'Austin Powers disant à Number Two : «J'aime aussi vivre dangereusement.»
Peut-être que si Charles avait vécu un peu plus « dangereusement », il aurait sauvé trois personnes d'une décennie de misère. Le voir être contraint de proposer à Diana m'a fait - je suis désolé pour tout lePouvoirs d'Austinréférences ici -crier çaà l'écran. Mais à ce stade, la relation est un fait accompli : même le membre le plus pragmatique de sa famille, la princesse Anne, pousse son frère maussade à continuer.
Queair familierde VerdiLa Traviataà la fin de l'épisode, cela peut donner l'impression que l'amour est dans l'air, mais ne vous laissez pas tromper. Comme je l'ai dit dans ledernier récapitulatif, Charles ne grimpe pas dans la tour pour sauver Diana, et elle n'est pas sur le point de le faire.sauve-le tout de suite.
• J'ai hâte de dire : « Tippity-toppity, à bas les nazis » la prochaine fois que je prends un verre.
• Comment se fait-il que la princesse Margaret conseille Margaret Thatcher sur les avantages des vacances ? Elle n'a pas tort, mais la princesse fêtarde ne serait-elle pas la "Qu'est-ce qu'un week-end ?" taper?
• Les scènes Charles/Anne entre Josh O'Connor et Erin Doherty vont tellement me manquer après cette saison. Ils ont l’une des meilleures alchimies de cette série.
