Aya Cash.Photo : Tibrina Hobson/Getty Images
Cette interview contient des spoilers sur la saison deux, épisode six d'Amazon.Les garçons.
Quand Aya Cash apparaît pour la première fois dans la deuxième saison deLes garçons, le super-héros qu'elle incarne, Stormfront, semble canaliser l'ambiance des personnages que vous avez peut-être vu jouer dans des comédies commeTu es le pire. Stormfront dit la vérité aux pouvoirs en place chez Vought, la société qui gère les opérations de super-héros de la série, se moquant librement de la situation.faux- un cadre féministe dans lequel elle et les autres héroïnes sont contraintes.
Mais très vite, Stormfront se révèle être une fanatique en privé, une suprémaciste blanche fasciste qui – comme l'a révélé à la fin del'épisode de cette semaine– a été créé par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle séduit Homelander, le trumpien Captain America à la tête deLes garçonsL'équipe de super-héros de , essayant de le convaincre de la rejoindre en tant que champion de la blancheur. C’est comme si un commentateur troll d’extrême droite était doté de super pouvoirs. "Il y a des gens qui crachent de la haine", comme le décrit Cash, "mais c'est enveloppé dans ce genre de choses mignonnes, intelligentes, presque punk."
Dans la série de bandes dessinées qui a inspiréLes garçons, Stormfront est un homme et plus évidemment un méchant dès le départ. Pour la série, le créateur Eric Kripke et les scénaristes ont fait du personnage une femme dotée d'un bon sens des médias sociaux et des tactiques de l'ère 4chan qui détournent le féminisme blanc à son avantage. Cash dit qu'elle a hésité avant d'accepter ce rôle, voulant s'assurer queLes garçonsaborderait ce personnage et son genre de haine de manière réfléchie. Elle a parlé à Vulture au téléphone de ce qui l'avait convaincue de jouer le rôle et de la manière dont cela l'avait amenée à affronter ses propres angles morts.
J'avais l'impression de devoir prendre une douche de décontamination après avoir regardé la scène à la fin de cet épisode où Stormfront révèle qu'elle a été créée par Heinrich Himmler. Comment c'était de tourner ça ?
Nous avons en fait tourné cette scène lors de l’un des derniers jours de tournage. C'était très tard dans la saison, donc j'avais déjà fait un tas de choses dégoûtantes, horribles, et oui, c'est assez bouleversant. Même en sachant cela, devoir jouer son plaidoyer passionné pour gagner la culture est assez horrible et horrible, et très d'actualité.
Saviez-vous que la bande-son entrerait en scèneFilles d'orthème après ce moment ? Cela rend les choses encore plus dégueulasses d'une manière ou d'une autre.
Je ne savais pas! [Des rires.] Ils ne me consultent pas sur les choix musicaux, bizarrement.
Comment c'était de jouer ce personnage, alors que je suppose que vous saviez que vous deviez jouer des scènes comme celle-ci ?
C'était définitivement une décision compliquée. C’est une histoire de super-héros, mais les super-héros sont, pour la plupart, des gens vraiment vils. Ils montrent toutes sortes d’humanité dégoûtante, et nous vivons dans un monde où cela existe. Des génocides ont eu lieu, l’holocauste a eu lieu, il y a beaucoup de gens normaux qui sont mauvais et qui ont été déformés et conditionnés à la haine. Nous n’avions pas l’impression de créer quelque chose qui n’existe pas et de dire « regarde comme c’est amusant ». Le monde deLes garçonsest une tentative de satiriser et de commenter ce qui se passe dans notre propre monde.
Cela semblait être une opportunité passionnante, mais je voulais évidemment m'assurer que les gens qui réalisent la série – parce que je n'écris pas la série – y réfléchissent également.Les garçonsn'était pas sorti quand j'ai été choisi, alors j'ai regardé quelques épisodes de la première saison avant leur sortie, et j'ai parlé au préalable avec [le créateur de la série] Eric Kripke du personnage et de la façon dont il a été géré et comment il l'a créé.
Dans les bandes dessinées, c'est juste un nazi pur et simple portant une croix gammée. Il s'agit évidemment d'une version mise à jour qui la rend quelque peu sympathique en première partie de saison. C'est une chose dangereuse, mais c'est aussi le danger qui existe dans notre monde en ce moment : ces gens qui crachent de la haine, mais elle est enveloppée dans ce genre de choses mignonnes, intelligentes, presque punk. Je pense que les erreurs d’orientation sont payantes. Il est difficile d'en parler quand on n'a pas terminé la saison, de voir toutes les intentions des scénaristes pour ce personnage, mais j'espère qu'une fois la saison sortie, les gens comprendront mieux les idées qui se cachent derrière.
Lorsque vous avez parlé à Eric de ses idées pour ce personnage, y a-t-il quelque chose de spécifique qui vous a donné l'impression que vous pouviez faire confiance aux scénaristes ?
Il a beaucoup parlé d'exemples concrets de personnes sur lesquelles il basait Stormfront. Je ne vais pas citer de noms, parce que je ne veux pas promouvoir ces gens, mais ils existent. Il avait étudié en profondeur ces personnes et la manière dont elles géraient les médias et les messages, et cela lui semblait très réfléchi. Il ne s’agit pas de « regardez ce nouveau super-héros badass », mais de « regardez ce qui se passe lorsque vous donnez du pouvoir à ces gens ».
Cette version de Stormfront, qui se présente comme une « féministe dure à cuire » entre guillemets, m'a fait réfléchir à la façon dont les femmes blanches peuvent se positionner ou se positionner en tant que défenseures du nationalisme blanc, car elles suscitent beaucoup de sympathie réflexive. Il y a eu un récentlivre,Sœurs dans la haine, qui s'est concentré sur cela. L'avez-vous pensé en ces termes ?
Je crois que j'ai lu l'article à ce sujet aussi ! Ce n’était pas quelque chose auquel j’avais pensé auparavant et j’en étais un peu gêné. Mais au cours de la dernière année, comprendre la violence et l’exclusion du féminisme blanc et à quel point cela a été problématique, c’est tout à fait juste. Je suppose que les scénaristes y ont pensé et je suis légèrement en retard. En l'abordant du point de vue d'un acteur, qui consiste à créer la réalité qui m'est demandée sur la page, je recherche en fait l'humanité, même chez cette personne terrible. Pour moi, ces moments [où elle agit superficiellement féministe] étaient des lieux de connexion avec moi. Cela m’a obligé à examiner mes propres angles morts à ce sujet. J'espère que quelqu'un en tant que spectateur qui peut se connecter à ces moments devra également réfléchir à l'histoire de cela et à la raison pour laquelle nous sommes si facilement charmés par ce charisme.
Je pense à votre travail principalement à partir de comédies télévisées, d'émissions commeTu es le pire.Les garçonsest à la base un grand spectacle de super-héros, il y a des cascades et des costumes élaborés et tout ça. Est-ce que ça fait différent de travailler dans ce genre-là ?
Nous avons tiréTu es le pireen épisodes de quatre jours et demi, soit des épisodes de 12 jours, plus un mois et demi supplémentaire de tournage à la fin. La journée est plus longue et s'habiller le matin ne consiste pas seulement à enfiler un pantalon, c'est à enfiler mon corps dans le costume. Mais c'est aussi amusant. Le jour même, vous vous demandez : « Pourquoi est-ce que je sautille de haut en bas ? » et puis se voir voler dans la série est une expérience très amusante.
Y a-t-il des cascades dont vous étiez fier de réaliser vous-même ?
La plupart des choses qui ont fière allure, ce n'est pas moi, c'est mon doublé. Sauf le travail du fil. En fait, j’aime vraiment être sur les fils et voler. Je comprends à quel point c'est une phrase stupide, mais j'adore le yoga aérien, donc j'aime vraiment être dans les airs. Quand on me voit dans les airs, je suis en fait sur une grue, assez haut.
Comment avez-vous imaginé à quoi ressemblerait Stormfront ? Si vous refaites le personnage pour cette version, vous disposez d'une grande latitude.
Au début, je pensais qu'elle serait blonde décolorée, avec du rouge à lèvres rose, tenant un AK-47. Mais ensuite, quand ils ont commencé à me mettre dans les choses, c'était beaucoup plus audacieux, et en fait, une meilleure critique que d'être aussi pointu que ça. Il y avait une perruque très courte à un moment donné et j'avais des extensions à un autre. Finalement, ils ont juste dit « nous allons vous raser une partie de la tête » et je me suis dit : « D'accord, je pense que vous me payez assez d'argent pour faire ça.
Tout le monde surLes garçonson dirait qu'ils sont recouverts de tonnes de sang et d'entrailles à un moment donné de la série. Le reste du casting a-t-il dû vous préparer à ce que signifie devoir vous maquiller pour cela ?
J'ai eu de la chance, je n'ai pas grand chose de ça… en attendant, disons les choses ainsi. Ils m’ont vraiment eu vers la fin. J'avais quelque chose qui prenait six heures et demie de coiffure et de maquillage. Mais je viens de mettre un podcast et je m'énerve quand il est aussi long. Vous pouvez discuter pendant un moment, mais à un moment donné, vous vous dites : je dois me reposer.
Vous avez également un film qui sortira sur Shudder en octobre,Fais-moi peur,cela va dans l'horreur. Essayez-vous de vous diversifier volontairement ?
J'adorerais vous dire oui, mais je ne suis qu'un acteur à la recherche d'un emploi. PourFais-moi peur, [le réalisateur] Josh Ruben est un de mes amis et il m'a dit : « Hé, tu veux aller tourner un petit film dans les bois ? Et je me suis dit : « Bien sûr ! » Ensuite, tout le monde est devenu complètement malade sur ce film parce qu'il faisait environ 10 degrés négatifs autour de Woodstock. Ce n’était pas aussi amusant que nous l’espérions, mais c’était quand même un groupe de personnes formidables.
AprèsTu es le pire, je ne voulais rien faire à très long terme et je voulais faire quelque chose de différent, mais je n'avais pas d'agenda sur ce que cela serait. Je viens de dire à mes agents que je ne jouerai désormais que des gens sympas. Alors attendez-vous à autre chose ensuite !
Cette interview a été éditée et condensée.
