Comme beaucoup d'enfants qui ont commencé à lire des chapitres au milieu des années 1990, j'ai acquis de nombreuses connaissances étonnamment pratiques auprès d'Ann M. Martin.Le Club des Baby-Sitters. J'ai appris de Mallory que se teindre les cheveux en blond sur un caprice de vacances à la plage peut s'avérer désastreux et de Stacey que cela peut êtreassez facilement réversible. J'ai appris du beau-père de Dawn, Richard, que« coins d’hôpital »sont le signe ultime d'un lit soigné et soigneusement fait, et des décennies plus tard, je pense encore à lui chaque fois que je froisse un drap (ou que je n'arrive tout simplement pas à rassembler l'énergie nécessaire pour plier un drap) avant de le ranger sous mon matelas.
Plus tôt ce mois-ci,L'adaptation délicieusement mise à jour de Netflix deLe Club des baby-sitters a fait découvrir la franchise à une nouvelle génération de jeunes et ses leçons utiles. Les deux derniers épisodes – ceux qui s'inspirent le moins des sources de Martin – retrouvent le BSC au camp d'été, où Dawn Schafer (Xochitl Gomez) organise une manifestation après qu'elle etClaudia Kishi(Momona Tamada) Découvrez combien d'opportunités supplémentaires le camp offre aux enfants dont les parents peuvent leur fournir de l'argent supplémentaire. Dans lefinale de la saison, Dawn explique à un conseiller plus âgé que les manifestations sont une forme de désobéissance civile, construit une barricade de fortune avec de vieux meubles de cabane, puis prévient ses camarades manifestants que le directeur du camp est probablement sorti pour recruter des renforts pour annuler leur rassemblement.
Condamner, pensai-je en regardant tout cela se dérouler.Pour un enfant quelque part, la leçon à laquelle ils retraceront pour toujoursLe Club des Baby-SittersIl faut toujours se préparer à ce que des autorités hostiles envoient des renforts.
Dans les années 1980 et 1990, les sitcoms destinées à un public adolescent et préadolescent ont acquis la réputation de traiter des problèmes qui faisaient la une des journaux à l'époque, comme la toxicomanie, la grossesse chez les adolescentes et la conduite en état d'ébriété. main de jambonépisodes spéciaux. Ce qui confère souvent à ces épisodes spéciaux leur côté ringard caractéristique, c'est l'absence flagrante de l'humour que les téléspectateurs recherchaient en premier lieu. MaisLe Club des Baby-Sitters, une sorte de retour à l'âge d'or des sitcoms pour enfants commeUn garçon rencontre le monde,Full house, etSauvé par le gong, réussit un exploit rare avec ses deux épisodes sur l'inégalité, la justice sociale et l'engagement civique : le scénario éducatif et d'actualité qui ne semble pas inhabituellement sombre ou didactique. « Bonjour, Camp Moosehead ! Les parties 1 et 2 sont deux épisodes véritablement spéciaux qui ne virent jamais au territoire des épisodes très spéciaux, et selon les scénaristes, c'est en partie parce qu'ils n'avaient pas l'intention d'écrire un épisode.à proposjustice sociale. Ils ont plutôt cherché à créer des personnages qui parlent, pensent et agissent comme les préadolescents socialement conscients d'aujourd'hui, puis ont construit des intrigues autour de ce qu'ils croyaient être les instincts naturels de leurs personnages.
Dans les livres originaux et dans l'adaptation de Netflix, plusieurs arcs de personnages des baby-sitters titulaires sont définis par des problèmes intemporels de préadolescence : divorce et familles recomposées, overdrive hormonal et l'ombre imposante des frères et sœurs plus âgés surperformants, pour n'en nommer que quelques-uns. Mais Dawn en particulier, qui est Latinx et a un père gay dans la série télévisée (elle était blanche et avait deux parents hétérosexuels dans les livres), a frappé la productrice exécutive Lucia Aniello comme « un personnage vraiment du moment » – et un personnage qui, si elle était en vie dans le monde d'aujourd'hui, aurait probablement une certaine expérience de l'injustice et de la lutte contre celle-ci par la désobéissance civile.
Xochitl Gomez dans le rôle de Dawn.Photo: Netflix
"J'ai l'impression qu'elle est, plus que jamais, un type d'enfant qui existe en fonction des circonstances", a déclaré Aniello. « De plus en plus, les réseaux sociaux font comprendre aux enfants que c’est ce qu’ils doivent faire pour créer le monde dans lequel ils veulent vivre. » Quelques semaines avantLe Club des Baby-Sitterscréé sur Netflix,des militants adolescents ont organisé des rassemblements et des marches à travers les États-Unisaprès le meurtre de George Floyd par la police du Minnesota. Pendant qu'Aniello écrivait Dawn et développait la série, elle pensait aussi àEmma González, qui a survécu à la fusillade de 2018 au lycée Marjory Stoneman Douglas alors qu'elle avait 18 ans, puis est devenue une militante pour le contrôle des armes à feu.
L'aube, dans les livres originaux, estun environnementaliste et un passionné d'aliments santé, alors les écrivains se sont demandés : quel est l'équivalent en 2020 d'un enfant des années 90 hyper progressiste et conscient du monde ? « Il y a eu des discussions tout au long de la saison sur la façon dont cette nouvelle itération de Dawn pourrait être très axée sur la justice sociale. Cela semblait vraiment vrai, [étant donné] qui Dawn a toujours été dans les livres, pour qui elle serait maintenant », a déclaré Ariel Karlin, qui a co-écrit la finale avec Aniello. Dans les épisodes précédents de la série, les baby-sitters défendaient les droits des personnes opprimées ; dans un scénario, Mary Anne (Malia Baker) surmonte sa timidité pour défendre un enfant transgenre dont elle a la garde et qui a été malgenré par un médecin. Mais alors que les scénaristes s'asseyaient pour planifier la fin de la saison, "il n'y avait pas encore eu ce genre de justice sociale, ce moment de protestation", a déclaré Karlin. Le message « Bonjour, Camp Moosehead ! » les épisodes semblaient être un endroit propice pour en mettre un.
Pour les téléspectateurs, il est utile que ce soit Dawn, un personnage révélé au cours des huit épisodes précédents comme étant informé, empathique et franc, qui présente une intrigue qui traite du sujet actuellement brûlant de la désobéissance civile. L’arc semble logique, plutôt que simpliste, évitant un problème courant des épisodes très spéciaux. Cela a également aidé les scénaristes : alors qu'ils commençaient à construire les intrigues secondaires des deux épisodes, le fait d'avoir une intrigue centrale qui semblait organique à Dawn a permis d'imaginer plus facilement les réponses des autres personnages - et ces réponses donnent aux épisodes certaines de leurs scènes les plus puissantes. .
Claudia et Aube.Photo: Netflix
Claudia, qui se révèle tout au long de la saison comme ayant un grand cœur et peut-être un vocabulaire un peu moins vaste, dit à Dawn qu'elle pense qu'il est injuste que certaines activités soient interdites aux enfants dont les familles ne peuvent pas se permettre de payer un supplément pour elles. Mais elle a l’air un peu perdue lorsque Dawn parle de « stratification socio-économique ». « Vous êtes… d'accord avec moi, n'est-ce pas ? demande Claudia. "Absolument!" Dawn répond chaleureusement. Dans leurs conversations ultérieures, Dawn continue de décrire le problème d'inégalité du camp avec un vocabulaire sophistiqué de justice sociale, tandis que Claudia continue de le décrire dans un anglais simple et préadolescent. En conséquence, les jeunes téléspectateurs sont exposés à la fois aux expressions adultes pour ces concepts et à leurs définitions adaptées aux enfants.
Les scènes entre Claudia et Dawn sont également des exemples efficaces de la façon de rencontrer les gens là où ils se trouvent, pour ainsi dire, dans des contextes d'activisme. "Ce n'est pas un obstacle pour Claudia que Dawn utilise ces mots qu'elle ne comprend pas, et ce n'est pas un obstacle pour Dawn que Claudia n'a pas le même vocabulaire", a déclaré Karlin. "Ils savent simplement qu'ils ont tous les deux de bonnes valeurs et qu'ils sont capables d'être sur la même longueur d'onde."
"C'est une très bonne leçon sur le fait de ne pas se faire honte alors que nous entrons tous dans cette nouvelle phase de la vie où nous pouvons réellement apprendre, changer et être meilleurs", a reconnu Aniello.
Malia Baker dans le rôle de Mary Anne.Photo: Netflix
Mary Anne, quant à elle, qui passe les épisodes de Camp Moosehead à se lancer tête première dans la réalisation de la comédie musicale du camp, se sent d'abord ennuyée par les efforts d'activiste de Dawn. Ses acteurs abandonnent brusquement leur dernière répétition générale lorsque Dawn oblige les campeurs à se mettre en grève pour arrêter leurs activités. ("Désolé, Mary Anne. Je suis un syndicaliste", dit tristement un petit garçon en costume en sortant.) Plus tard, le bruit de la protestation de Dawn fait dérailler la première de la comédie musicale.
Finalement, après une conversation sincère, Mary Anne monte à bord et soutient les efforts de Dawn en offrant aux manifestants fatigués des sièges dans le théâtre, où ils peuvent regarder le spectacle pendant qu'ils se reposent. Mais les scénaristes ont apprécié la brève tension de la protestation de Dawn qui entre en collision avec la comédie musicale de Mary Anne. D’une part, cela a permis à l’émission d’examiner la question sous plus d’angles que simplement « protester, c’est bien » et « protester, c’est mal ». « Il y a différentes facettes, et nous pouvons toutes les explorer tandis que le message derrière l'épisode est toujours, évidemment, à quel point c'est génial qu'ils fassent cela », a déclaré Joanna Calo, qui a écrit « Bonjour, Camp Moosehead ! Partie 1 ». Le scénario de Mary Anne illustre qu'il y a aussi un côté « protester nécessite parfois de gros sacrifices » et un côté « protester n'est pas le seul moyen de soutenir les mouvements sociaux » de l'histoire.
En fin de compte, a déclaré Aniello, le secret pour rédiger un texte opportun et politiquement pertinent—mais divertissant – un épisode de télévision adaptée aux enfants consiste à réfléchir soigneusement et de manière réaliste à la façon dont de vraies personnes réagiraient à la situation actuelle. "Tant que vous vous engagez vraiment à décrire la réaction de chaque personnage, vous pouvez éviter les pièges de ce genre de choses 'spéciales après l'école'", a-t-elle déclaré. Là où tant d’épisodes d’actualité échouent, a-t-elle ajouté, c’est dans leurs représentations de problèmes tels que les troubles de l’alimentation et la violence physique en noir ou blanc ; trop souvent, ils placent les personnages du bon et du mauvais côté d’un problème, avec peu d’attention aux nuances. Les enfants ont souvent une meilleure compréhension de la complexité des situations interpersonnelles que ne le croient les créateurs de divertissements pour enfants, maisLe Club des Baby-Sittersa réussi à prendre les enfants au sérieux en tant que public en les prenant au sérieux en tant que personnages. « Nous avons essayé de montrer commenttout le monderessent face à ces situations. Certaines personnes vivent dans des zones grises », a déclaré Aniello. "Je pense que cela rend les choses plus réelles."
