Ils sont enfin prêts à obtenir leur diplôme

Des photographies des coulisses, prises par les acteurs deRiverdale.Illustration photographique : Camila Mendes, Casey Cott, Cole Sprouse, Drew Ray Tanner, KJ Apa, Lili Reinhart et Madelaine Petsch

Cet article a été présenté dansUne belle histoire,New YorkLe bulletin de recommandations de lecture de .Inscrivez-vous icipour l'obtenir tous les soirs.

Riverdalecréé en 2017 avec un principe simple : Et siArchie Bandes dessinées, ces piliers américains des caisses, étaient sombres ?La CWLa série a commencé comme un mystère d'adolescent maussade dans une petite ville centré sur un meurtre de style « Qui a tué Laura Palmer ? ». Dans ce monde, adapté par le showrunner et producteur exécutif Roberto Aguirre-Sacasa, Archie Andrews (KJ Quoi) baisé – et il n'était pas seulement dans un triangle amoureux avec Betty Cooper (Lili Reinhart) et Veronica Lodge (Camila Mendès); il était soigné par Miss Grundy. Betty avait un alter ego sadique. Le « Daddykins » de Veronica était en prison pour crimes financiers et possibles liens avec le trafic de drogue.

Et puis vint le Gargoyle King. Et la Reine Serpent. Et des numéros musicaux, tant de numéros musicaux. La série était bizarre dès le début, mais vers la troisième saison,les scénaristes ont augmenté la miseavec un culte des prélèvements d'organes et des nonnes maléfiques, un enlèvement extraterrestre et des superpuissances.Riverdalea pris des tropes de l'horreur gothique, de la fantasy, des telenovelas, des feuilletons, des bandes dessinées, des films d'art et essai gay, des comédies noires de lycée, des comédies musicales et des films mafieux et les a mélangés dans un polycule de culture pop - pendant que l'ensemble tenait le tout ensemble, en le présentant comme une sorte de numéro de vaudeville hebdomadaire.

La série se termine le 23 août comme l'une des dernières du genre : le feuilleton pour adolescents de 22 épisodes par saison. Le gang est maintenant de retour dans les années 1950 et les personnages sont redevenus adolescents – même si le casting principal, qui comprend égalementMadeleine Petsch(Cheryl Fleur),Cole Sprouse(Jughead Jones),Casey Cott(Kévin Keller),Charles Melton(Reggie Manteau),Vanessa Morgane(Toni Topaz) et Drew Ray Tanner (Fangs Fogarty) ont tous entre 20 et 30 ans. Ils se sont réunis en juin, peu après le tournage de leur dernière scène au Pop's Chock'lit Shoppe et quelques semaines avant le début de la grève du SAG, bourdonnant d'énergie pour le dernier jour d'école.

Vous avez tous passé la majorité de votre vie d'adulte dans cette série. Qu’est-ce que ça fait de se terminer ?
KJ Quoi :J'ai beaucoup à apprendre sur moi-même. J’y ai passé tellement d’années charnières et j’ai dû traverser de nombreux grands changements alors que la série était la seule chose vraiment cohérente dans ma vie. Je veux dire, je me promène avec les cheveux roux depuis sept ans...

Madeleine Petsch :Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Quoi:Il y a une partie de mon identité que je veux retrouver et à laquelle je ne me sens pas vraiment connecté.

Petsch :Nous sommes les seuls à comprendre ce que nous vivons. Hier soir, Casey m'a regardé dans une cabine et m'a attrapé les mains et m'a dit : « Je t'aime » et j'ai littéralement commencé à pleurer.

Riverdalea pris tellement de directions depuis ses débuts. Que pensais-tu que ça allait être ?
Petsch :Une façon de me sortir de mon métier d’animateur de restaurant.

Charles Melton :J'étais promeneur de chiens et je travaillais dans un restaurant chinois à emporter lorsque j'ai fait ma lecture de chimie avec KJ et Cole pendantsaison deux.

Lili Reinhart :Je venais de signer un bail tout seul à Los Angeles et j'étais terrifié parce que je n'avais pas les moyens de me le permettre. C'était la deuxième fois que je déménageais là-bas pour essayer de réussir, et je n'avais ni argent ni travail. Je me souviens qu'après ma dernière audition, j'étais au téléphone avec ma mère et je lui ai dit que c'était la première fois dans un processus d'audition que je me sentais vraiment bien et en paix avec quel que soit le résultat : « Je leur ai donné mon version de ce qu’est ce personnage, à prendre ou à laisser. Cette nuit-là, j'ai découvert que je l'avais.

Dans quelle mesure y a-t-il eu des chevauchements entre vous et les personnages ?
Quoi:Je pense que pour moi, cette dernière saison a été la représentation la plus claire de moi-même. Archie a commencé avec un cœur très pur, puis toutes ces choses folles ont commencé à se produire. Je pense que quand ça a vraiment commencé, c'est quandLuke Perry est décédé en 2019.Cela a été un tournant majeur pour mon personnage. Il a commencé à emprunter cette voie plus sombre. Je me souviens avoir parlé à Roberto Aguirre-Sacasa, et il pensait que j'étais cette personne sombre et maussade dans la vraie vie, c'est pourquoi il l'écrivait comme ça.

Drew Ray Tanner :Dans notre première scène ensemble, tu as pointé une arme sur moi. C'était la première fois que je te rencontrais. J'ai commencé quand la série en était à sa deuxième saison, et c'était énorme. Cole est venu me voir le premier jour, alors que j'avais une réplique, et m'a inclus dans le processus de répétition. Du genre : « Allez, allons faire quelques lignes. » C'était le geste le plus doux. J'ai attendu dans les coulisses. J'ai été patient. Je vendais des voitures à l'époque ; les gens disaient: "Vous êtes là-dessusRiverdalespectacle », et je me disais,Je pense qu'il est temps d'arrêter.

Quoi:Vous devriez raconter l'histoire de Charles venu pour cette première audition.

Cole Sprouse :Ils nous ont appelés KJ et moi à Los Angeles pour une lecture de chimie avec un groupe de personnes qui pourraient éventuellement jouer Reggie. Charles est entré et je me suis dit :Merde, ce type est beau. Il a fait un très bon travail.Je suis sorti et il me regarde depuis le couloir. Et il s'en va,"C'était vraiment sympa de te rencontrer, Zack."J'étais comme,Ce type suit la méthode.

Se lancer dans la chanson est une partie importante du spectacle, en particulier pourdes personnages comme Archiequi étaient musiciens depuis le début. Mais vous avez tous dû chanter. Est-ce que cela faisait partie du processus d’audition ?
Petsch, Camila Mendes et Reinhart :Non.

Quoi:Absolument pas.

Mendès :Ils n'ont même pas demandé.

Petsch :Ils ne se souciaient même pas de savoir si je savais danser, et je joue une pom-pom girl !

Reinhart :Ils ont simplement mis des chansons là-dedans et se sont dit : « Vous chantez, que vous soyez nuls ou non. »

Conjoint :Ils ont essayé avec moi.

Reinhart :Ils ont essayé.

Conjoint :Cela n'a pas fonctionné.

Reinhart :Ce n’est pas le cas.

Alors, quelle a été votre réaction lorsque vous avez ouvert ces scripts et vu les numéros musicaux ?
Casey Cott :Je ne pense pas que les gens comprennent commentRiverdaletravaux. Très rapidement, avant de commencer le tournage d'un épisode – nous parlons de deux jours – vous obtenez le scénario. Et parfois, vous n'avez même pas de script. Vous recevez simplement un e-mail indiquant : « Vous avez une session d'enregistrement ». Et si vous êtes vraiment chanceux, vous recevez un message de Roberto qui dit : « Hé, nous devrions chanter cette chanson. »

Mendès :S'il y a une chose que la série nous a apprise, c'est comment la piloter.

Cott :Il n'y a pas de conversation.

Petsch :Il n'y a pas de temps pour discuter !

Mendès :j'ai chanté"Mesdames qui déjeunent"avant même de savoir quelle était la scène. Souvent, c'est le pauvre producteur de musique qui doit me dire : « Ouais, je pense que tu te promènes et que tu es un peu contrarié ?

Conjoint :Lorsque vous traitez autant d'épisodes sur un grand réseau, construisant un monde à partir de mots sur une page, il y a de grandes chances que cela se passe mal. Parfois, cela échoue, et parfois cela s'avère génial. La beauté d’une série comme celle-ci réside à quel point chaque épisode est un lancer de dés.

Il y avait littéralementune saison entière consacrée à lancer des dés.
Reinhart :Je pense qu'il est important de reconnaître que l'on se moque beaucoup de notre émission. Les gens voientextraits sortis de leur contexteet sont comme,Quoi? Je pensais que c'était à propos d'adolescents.Et nous l’avons également pensé lors de la première saison. Mais ça n'a vraiment pas été facile de se sentir la cible d'une plaisanterie. Nous voulons tous être des acteurs ; nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Alors quand l’absurdité de notre émission est devenue un sujet de discussion, ça a été difficile. C'estC'est quoi ce bordel ?C'est tout l'intérêt. Lorsque nous faisons nos lectures de table et que quelque chose de ridicule se produit, Roberto rit parce qu'il comprend l'absurdité et le côté campagnard.

Cott :Cela ne fonctionne que si nous nous penchons.

Mendès :Les films de super-héros sont la vedette du box-office de nos jours, et ce sont les histoires les plus absurdes que l’on puisse imaginer ! Vous avez un putain de raton laveur qui combat des extraterrestres dans l'espace ! Personne ne dit : « Cela n'a aucun sens. » Nous sommes une bande dessinée ; c'est censé être amusant, fictif et bizarre. Si vous voulez regarder une émission pour adolescents dans laquelle il y a juste un groupe d'enfants dans un lycée confrontés à un drame relationnel, il y en a beaucoup.

Conjoint :Allez regarderEuphorie.

Mendès :Mais Roberto ne voulait pas faire ça. Je pense qu'il voulait quelque chose de plus extravagant.

Conjoint :C'est le cycle de vie naturel d'un programme sectaire. L’Amérique du Nord est la seule partie du monde qui s’oppose vivement à l’absurdité du spectacle. L’Angleterre, qui a un sens de l’humour plus sec, grossier et sarcastique, l’aime et comprend. Nous trouvons en France un large public fasciné par l’Americana classique.

Mendès :Et n'oubliez pas le Brésil ! Tous les comptes fans de la série. Nous avons tellement fait que chaque fois que nous recevons un nouveau script ou que nous nous lançons dans un nouveau projet, c'est comme :J'en ai fait une version surRiverdale.

Conjoint :C’était ainsi que chaque acteur faisait ses débuts. Tu penses à21, rue Jump,Johnny Depp. Vous pensez à Clooney. Ces émissions étaient autrefois ce terrain d’essai. Et maintenant, ils n’existeront plus vraiment.

Y a-t-il eu des moments où votre personnage a dû faire quelque chose de si farfelu que vous aviez peur de le faire ?
Petsch :Quand j'ai volé dans le cieltirer des lasers de mes mains sur une comète.J'étais terrifié à l'idée de passer des appels téléphoniques, et j'étais horrifié à l'idée que les gens puissent prendre ce que je faisais et...

Mendès :En faire un mème ?

Petsch :Et à juste titre. Mais nous rendons souvent hommage, et celui-ci est un hommage à Scarlet Witch.

Vanessa Morgan :Mon moment, c'était quand j'étais enceinte de huit mois. J'ai une grande peur des serpents et j'ai dû faire un numéro de danse sur scène oùils voulaient me mettre ces gros serpents.Au lieu de cela, ils étaient sur les danseurs à côté de moi. Je danse littéralement avec ces serpents à mes côtés, ressentant une grande anxiété.

Petsch :j'ai dû travailler avecle cadavre de mon frèrependant une saison entière. Et ça, j’ai pensé que c’était incroyable. Je prenais des photos avec lui, j'étais assis sur ses genoux, je passais un bon moment. Je suis tellement reconnaissante que TikTok n'ait pas été très populaire parce que mes publications auraient été horribles.

Que pensez-vous de l'investissement très intense que le fandom en ligne porte dans les relations de ces personnages ? L'expédition est importante.
Conjoint :Je reçois beaucoup de choses envoyées chez moi ou chez mes proches. Des menaces de mort, des trucs vraiment méchants et honnêtement criminels. Et je pense que c'est parce qu'au moins quatre d'entre nous à cette table ontest sorti avec nos collègues. Est-ce juste la conséquence d'un amour incroyable ? Ou est-ce à ça que ressemble le fanatisme ? Peut-être parce que ces lignes étaient floues pour notre public, il est difficile de briser ces choses lorsque la vie avance.

Cott :On ne parvient parfois pas à différencier les personnages des humains. Vous pouvez descendre dans un trou extrême si vous regardez cela. Quelqu'un a obtenu le numéro de téléphone de ma mère et a commencé à lui laisser des messages vocaux disant qu'il allait venir la chercher.

Petsch :De l'autre côté, Vanessa et moi avons une relation très particulière,Connie,et nous recevons beaucoup de soutien.

Morgan:J'en ai été reconnaissant.

Riverdalea pris cet artefact d'Americana pure et blanche – Archie Comics – et l'a rendu très diversifié, très étrange, de cette manière délibérée.
Melton :Ce qui est cool avec Reggie, c'est qu'il est le capitaine de l'équipe de football, et j'ai vécu cette expérience en grandissant, mais je ne l'ai jamais vue en regardantLumières du vendredi soirou tout film sportif. Un jour, j'étais à l'aéroport en train de passer par la TSA, et ce type dans la cinquantaine m'a dit : « Hé, tu es ce type deRiverdale.« Il était de race blanche, sa femme était chinoise et leur fils était métis comme moi. Je me souviens de m'être présenté à lui et à sa mère en disant : « Tu vois, il te ressemble ! C'est un acteur. C'était une bonne sensation.

Tanneur:Lorsque j'ai commencé à jouer à Vancouver entre 2010 et 2016, il était préférable d'être racialement ambigu, car on pouvait lire n'importe quel type de personnage qu'ils ne pouvaient pas trouver. Mais je pense qu'à l'époque où la série a commencé à être diffusée, elle s'est éloignée du principe « Trouvons des personnes racialement ambiguës » pour « Trouvons réellement des personnes qui ont des racines dans ces cultures et ces ethnies ». Je n’ai jamais vraiment dit publiquement quelle était mon appartenance ethnique, donc j’avais peur. Je ne veux pas être défini par mon appartenance ethnique. Alors pour être amené à un spectacle commeRiverdalequi dit : « Nous n'allons pas vous définir par votre appartenance ethnique », mais dans lequel nous avons également eu un épisode dans lequel nous avons évoqué les villes au coucher du soleil et où j'ai pu embrasser cette partie de mon parcours et raconter cette histoire, cela signifiait beaucoup pour moi.

C'est aussi une série où chaque jeune personnage est sexualisé. C'est une évidence pour le genre, mais c'est transgressif à cause du matériel source.
Petsch :Être dans une relation femme-femme dans la série était intéressant parce que Vanessa et moi étions les plus grands partisans d'avoir plus de rencontres sexuelles dans la série. Et j’ai l’impression que certaines personnes en avaient peur. Dans la saison trois, elle et moi avons décidé avec un réalisateur de mettre en scène cette scène de sexe qui n'existait pas. Et cela, je pense, a brisé la barrière qui nous permettait de ressembler davantage aux autres couples de la série. Je sentais que c'était vraiment important pour notre relation particulière.

EtRiverdalea un regard sur l’égalité des chances. La sexualisation ne touche pas seulement les femmes.
Quoi:J'ai vécu beaucoup de conneries avec ça. Cela peut vous déranger un peu la tête. Au début, en tant que jeune enfant, comme j'étais, je pensais que c'était cool – on a presque envie d'avoir l'opportunité d'être torse nu. Je me suis dit : « Ouais, laisse-moi enlever ma chemise. Boom!" Et puis il faut constamment rester dans une forme incroyable. Cela coûte cher. Même en disant que je ne me sentais pas à l'aise, j'ai eu du mal à le faire. Je pensais que les gens diraient : « Pourquoi pas ? Putain, fais-le, mon frère.

Petsch :L'autre jour, je devais faire une séance photo en lingerie et je me sentais tellement mal dans mon corps que j'ai pleuré. J'ai essayé six tenues différentes et j'ai finalement trouvé quelque chose qui me faisait me sentir un peu bien.

Reinhart :Cela a été effrayant de grandir dans cette série et de voir constamment des images de moi-même datant de mes 19, 20, 21 ans. Mon corps ne ressemble plus à ça. Et du coup, cette saison, nous avons à nouveau 17 ans. Je me suis regardé dans le miroir et je me suis moqué de moi-même plusieurs fois. Je n'ai pas l'air d'avoir 17 ans, et ça me va ! Mais c'est ce sentiment étrange, comme si vous deviez vous réinsérer dans cette boîte que vous avez présentée au monde lorsque nous sommes entrés pour la première fois dans ces personnages. En tant qu'acteur en général, vous avez l'impression de vous conformer à des normes cohérentes en matière deJe ne dois pas vieillir et je dois continuer à ressembler à ce que j'étais.

Mendès :Il faut dire que Roberto est toujours très compréhensif envers nous et que personne ne nous oblige à faire quoi que ce soit. C'est juste la nature d'être dans une émission pour adolescents.

Dans la saison cinq, tu as pu jouervos personnages dans la vingtaine.Qu'est-ce que ça fait d'être renvoyé dans le temps pour jouer à nouveau des adolescents ?
Quoi:Je l'aime. Je pense que c'est bizarre.

Conjoint : Je n'aimais pas jouer à mon âge.

Mendès :C'était cool de jouer à mon âge. Mais nous avions tous notre histoire individuelle, et la seule raison pour laquelle nous pouvions tous nous réunir dans une scène était pour une mairie. Je pense honnêtement que la raison pour laquelle nous avons dû remonter le temps et avoir à nouveau 17 ans était que nous pouvions profiter de la dernière saison tous ensemble de la manière la plus saine possible, celle d'Archie Comics. Je sais que Roberto disait,« Voulons-nous vraiment en finir avec Betty en tant qu'agent du FBI et Veronica vendant des bijoux ? »

Quel que soit leur âge, vos personnages parlent dans des dialogues très denses, distinctifs, baroques, pleins de références et d'argot dépassé. Quelles sont les lignes les plus Riverdale-iennes que vous avez dû livrer ?
Melton :Saison trois, Reggie entre dans le vestiaire. Archie est torse nu et Reggie dit : "Tu as de grosses noix de coco qui ont fait ce genre de cascade hier soir !" Et Archie se retourne et il ades marques de griffes d'ours sur sa poitrine.À la fin de la scène, Reggie est également torse nu.

Quoi:Cela me rappelle ces scènes deTop Gundans les vestiaires, tu sais ? Juste pour...

Conjoint :Érotique.

Petsch :Est-ce que quelqu'un se souvient de l'époque où j'avais ma propre église dans la saison cinq ? Je pense que ma phrase préférée est « Je suis Cheryl Blossom, reine des abeilles ! » Et par « favori », je veux dire que c'est la seule fois où j'ai envoyé un texto à Roberto et lui ai dit : « S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, ne m'obligez pas à dire ça.J'ai dû secouer des rayons de miel sur ma mère pour la bannir.

Cott :Dans le pilote, j'ai regardé Betty et j'ai dit : « Son nom est peut-être Moose, mais je décrirais un de ses appendices comme celui d'un cheval. »

Mendès :J'avais cette longue file d'attente et je me souviens que je me disais : « Putain, je déteste ça ! Je n'y arrivais pas et c'était tellement compliqué, mais maintenant c'est mon petit truc de fête.

Conjoint :Dis-le, Camille.

Petsch :Dis-le, ma fille.

Mendès :"La nouvelle de mes exploits au service de Nick et de sa récompense s'est infiltrée dans le demi-monde des truands et des molls avec lesquels mon père s'associait."

[Tout le monde applaudit et applaudit.]

Petsch :Je ne sais même pas ce que tu viens de dire.

Reinhart :Je pensais au moment où je devais dire « la Lance de Longinus ».

Mendès : «Les poignards de Megiddo».

C'est comme un anime.
Conjoint :Si vous regardiez notre émission comme vous regardez un anime, une grande partie aurait plus de sens.

Que pensez-vous de l’avenir du genre des émissions pour adolescents – et de l’héritage de cette émission en particulier ?
Reinhart :Nous pouvons tous être heureux d’avoir eu un putain de travail constant pendant sept ans. Je pourrais probablement parler au nom de nous tous : nous ne ferons plus jamais quelque chose de plus de 100 épisodes.

Petsch :J'ai eu une longue conversation avec Luke Perry à ce sujet au Comic-Con lorsque nous avons réservé le spectacle pour la première fois parce qu'il était dans90210.Je lui ai demandé : « À quoi va ressembler ce trajet ? Et il a dit : « Rien de tel que vous n’ayez jamais imaginé, mais je vous le promets, ce sera le dernier du genre. » Luke a été un oracle pour moi et pour beaucoup de gens de la série, notamment en nous guidant pendant ces deux premières années de chaos et de confusion et pendant notre ascension vers le succès. Je pense que c'est l'une des principales raisons pour lesquelles la série en est là aujourd'hui.

Conjoint :Je pense qu'il savait tout ce que nous allions tous vivre. Et je pense souvent à la façon dont il répondrait à ces questions s’il était encore avec nous.

Petsch :Il porterait ses petites lunettes.

Conjoint :Il avait cette façon de parler où il se rapprochait de votre visage qui était vraiment belle et passionnée.

Mendès :Nous avons eu la chance de travailler avec lui.

Qu’attendez-vous le plus avec impatience de publier-Riverdale?
Quoi:Ne pas avoir les cheveux roux.

Petsch :Je vais littéralement jeter mon téléphone.

Conjoint :Ce spectacle a créé—

Quoi:Monstres.

Conjoint :D’énormes opportunités pour chacun d’entre nous.

Quoi:Mais un seul d’entre nous y arrivera !

Cott :Je suis juste vraiment excité de sortir avec ma femme super sexy.

Conjoint :J'ai hâte de sortir avec la femme super sexy de Casey.

Dans la première saison, Reggie était joué par Ross Butler, qui est parti continuer son rôle dans la série Netflix.13 raisons pour lesquelles. AncienBeverly Hills, 90210la star Perry a joué le père d'Archie. (Molly Ringwald joue sa mère.) Sa mort a été intégrée à l'intrigue. Sprouse est devenu célèbre en jouant avec son jumeau, Dylan, dans la série Disney du milieu du mois d'août.La vie de suite de Zack et Cody. Il a joué Cody. Fangs et Toni se marient au cours de la saison six et Veronica interprète cette chanson lors de leur dîner de répétition dans le cadre d'un toast musical indiscipliné. Riffs de la troisième saison sur la panique satanique qui l'entoureDonjons & Dragonsdans les années 1980 avec un jeu de rôle qui rend les adolescents de la ville accros et finit par les tuer. En 2019, les vidéos « Riverdale Cringe » étaient devenues un genre en ligne, qu’il s’agisse de réactions TikTok à des lignes de dialogue particulièrement drôles ou de compilations YouTube de moments étranges de la série. Dans la finale de la saison six, Cheryl absorbe les super pouvoirs nouvellement acquis de ses amis pour empêcher une comète de frapper.Riverdale. Le personnage Toni Topaz était un ajout aux bandes dessinées en 2012. Elle est présentée dans la série comme membre d'un gang appelé les Southside Serpents. Dans la quatrième saison, Cheryl garde le cadavre de son frère jumeau dans un fauteuil roulant dans la chapelle privée de la famille et lui parle comme s'il était vivant. Sprouse et Reinhart sont sortis ensemble de 2017 à 2020. Mendes et Melton ont commencé à sortir ensemble en 2018 et ont rompu un an plus tard. "Choni" (avec un "ch" doux) est le nom de fan pour la relation entre Cheryl et Toni, qui ont été intermittentes depuis la saison deux. La version d'une vingtaine d'années de Jughead est un auteur alcoolique et défaillant qui quitte New York pour retourner à Riverdale, où il vit dans un bunker et travaille au restaurant puis comme professeur d'anglais au lycée. À l'âge adulte, Betty est une jeune agente du FBI à la Clarice Starling et Veronica est une marchande du Diamond District avant de diriger des ventes aux enchères de bijoux chez elle à Riverdale. Il avait été mutilé par un grizzli. La mère intrigante de Cheryl, Penelope, ouvre un ministère que Cheryl prend bientôt en charge en accomplissant trois miracles avec l'aide de Kevin, la qualifiant pour la sainteté. L’une d’entre elles est que les abeilles ne la piqueront pas. La Lance et le Poignard sont toutes deux des armes mythiques et symboliques religieuses qui jouent un rôle dans la saison six.Riverdaleabrite également le Saint Graal.