Photo: Jasper Savage / Prime
Le troisième de Reachdeur et, à ce jour, la saison la plus faible s'écarte de son roman source, 2003Persuader, alors qu'il se dirige vers la tronction à domicile. Il n'y a pas de crime littéraire à poursuivre ici; Ce n'est pas comme si les showrunners onta changé la fin enLa lettre écarlate.Certains des changements dans le livre de Lee Child ont été des améliorations: perdre le personnage d'Elizabeth Beck, pour un, qui dans le roman est encore une autre femme dont le seul rôle dans l'histoire est d'être victime.
La quête secondaire de Los Angeles qui occupe une grande partie de cet avant-dernier épisode est un élément nouveau-to-to-the-série. With Reacher's cover blown, he and Duffy need a new way to stay on Beck and Quinn's scent long enough to rescue Teresa Daniel — the informant and recovering addict Duffy strong-armed into taking a secretarial job at Bizarre Bazaar, Beck's rug-importing/gun-running business with theBob's Burgers -nom esque. Même si c'est la surveillance de Duffy de la drogue de la côte ouest, Darien Prado, qui l'a mise sur la piste de Quinn, conduisant ainsi à son enchevêtreEn apercevant au hasard l'homme qu'il pensait avoir tué 13 ans plus tôt dans la rue,Bien sûr, peu importe-C'est un accesur qui se souvient de tout cela et suggère que la paire d'eux va voir M. Prado.
Bien sûr, c'est l'idée de Reachdeur. Bien qu'il reste irritant qu'aucun personnage non nommé, venait, soit autorisé à être ingénieux ou même compétentRéalisatrice- à l'exception éternelle de Neagley, dontLa série de spin-off a déjà été annoncée, et l'exception en ligne de Kohl, qui a payé son efficacité en étant torturée à mort en 2012 - le traitement par l'émission de Susan Duffy est confondant. Dans le roman, elle est à une étape ou deux derrière le ventilateur. À la télévision, elle est la responsable fédéral de l'application des lois le moins efficace depuisRobert Hanssen.
Cet avant-dernière épisode de la saison souligne cela en faisant en sorte que Duffy apporte à Reward pour regarder la grand-mère de Teresa avant de se rendre à l'aéroport de Logan. Il s'avère que Duffy est sur une base du premier nom avec la femme dont la petite-fille qu'elle a placée en danger mortel après que Teresa ait rendu l'habitude et nettoyé sa vie. Naturellement, cette pauvre femme ignore le rôle de son amie Susan dans la disparition de sa petite-fille. Mais Nicky Guadagni donne une performance charmante dans ce rôle, reprenant ce qu'elle dit être la tension sexuelle palpable entre Recherner et Duffy. («Je sais une chose ou deux sur une chose ou deux.») Après avoir protesté que leur relation est strictement professionnelle, Rewier confie à Mme Daniel que Duffy «me veut juste pour mon corps». C'est le meilleur rire que nous obtenons cette semaine.
Un instantané de Teresa Mme Daniel a collé à son réfrigérateur nous rappelle le MacGuffin humain qui a conduit toute cette saison. "C'est une bonne merde", dit sa grand-mère. Sweet-Talker.
Il suit une scène dans laquelle Niagley se faufile sur un escroc de Chicago nommé Costopoulos alors qu'il collectionne son journal du matin. Je déteste voir quiconque paie toujours pour la livraison quotidienne des journaux traités de cette façon, mais c'est le gars qui a envoyé les deux boutones au bureau de Neagley dans l'épisode précédent. Il est également le personnage le plus lâche que nous ayons rencontré toute la saison, renversant immédiatement ses tripes lorsque tout ce que Neagyy a fait est menacé de lui tirer dessus. D'une manière ou d'une autre, il sait que Julius McCabe, l'homme qui lui a ordonné d'envoyer les frappeurs, est également Xavier Quinn. «Il n'y a que quelques personnes en vie qui connaissent ce nom», dit-il.
"Ce n'est plus mon patron, mais j'étais le fixateur de Quinn quand il s'est installé ici", poursuit Costopoulos. Il raconte à NEAGLEY la triste histoire d'une opération familiale d'importation familiale basée à Chicago que Quinn a pris le relais et a finalement tué tous les directeurs, le livre de jeu exact qu'il utilise maintenant avec la famille Beck et le bazar bizarre.
Alors, comment la baise de champ de Wrigley est les cosopoulos qui se promènent encore dans Chicago, en Ontario, en sortant dans son peignoir pour récupérer son propre journal dans sa propre ville natale, quand il sait tout sur le gars que le dépasseur a décrit comme «l'homme le plus maléfique que j'aie jamais connu?» Non adressé! Si Quinn était un dixième aussi dangereux qu'on nous a dit à plusieurs reprises, Costopoulos ne serait pas en vie pour en dire à NEAGLEY tout cela.
Dans une chambre d'hôtel de Los Angeles, Duffy montre à Reward la vidéo de surveillance de Prado qui s'est avérée être inadmissible parce que le pauvre agent mort Eliot a mal lu une carte et a tourné la vidéo d'un endroit qu'il n'était pas censé être. Lorsque Prower lui demande de faire une partie du cadre plus gros, Duffy le frappe avec un «c'est ce qu'elle a dit». Son jeu de flirt est aussi net que son jeu d'application de la loi.
Ils baisent toujours, bien sûr, parce que c'estRéalisatriceEt Duffy a emballé un très bon soutien-gorge. Mais cela semble obligatoire, même si c'est amusant de voir Duffy grimper à côté comme un gymnase de la jungle. ChaqueRéalisatriceLa saison a donné à notre hobo vigilant anormalement grand un paramour statistiquement ordinaire de taille humaine. J'aimerais le voir couplé à un partenaire de stature tectonique proportionnelle au cours des saisons suivantes. Gwendoline Christie est-elle disponible?
Parce que j'ai fait tout un tout de la fausse prononciation par Alan Ritchson de McLean, en Virginieépisode quatre,Et une chose bien plus grande à propos de Sonya CassidyCrime de guerre d'un accent de Boston toute la saison, Je dois reconnaître qu'elle prononce Worcester, Massachusetts, correctement dans la scène dans laquelle elle et Reachère l'accosurent Prado. Acclamations.
Comme Victor MaitlandFlic de Beverly HillsIl y a tous ces décennies, Prado cache son opération de drogue derrière le devant d'une galerie d'art. L'objectif de Reachier et Duffy à voler à travers le pays se révèle que Prado passe une commande d'armes à feu bidon avec Zachary Beck. J'ai adoré que leur point de levier contre ce chevron de drogue est qu'il utilise une pancarte de stationnement pour handicapés. Le paralyseur et Duffy lui disent qu'ils prétendront devant le tribunal que Prado a menacé son médecin de l'obtenir, ce qui constituerait sa troisième grève, ce qui lui a été condamné à perpétuité. Al Capone est tombé pour l'évasion fiscale, donc tout ce qui fonctionne. Le bouton de cette scène vient lorsqu'une foule d'agents DEA arrive pour rechercher la galerie de Prado. Duffy nous a déjà dit, en retour dans l'épisode un, qu'elle s'occupait de cette enquête officieuse après que ce mandat de surveillance a fait l'ordredésactivéL'affaire Prado, mais qui se souvient de ces choses? Peut-être que tous ces autres agents DEA travaillent également sur les livres.
De retour dans le Maine, Beck rencontre qui il pense être le représentant de Prado - NEAGLEY - tandis que Reacher, Duffy et Villanueva observent. Villanueva demande à Duffy si une blessure visible sur son bras est le résultat de son combat avec le dernier épisode de Harley; Elle le rejette comme une «brûlure de tapis». Villanueva, son instinct perfectionné par ses décennies de service en tant que avocat, intuits que la seule façon dont un être humain peut raisonnablement entraîner une brûlure de tapis est par le coït de chambre d'hôtel à haute friction avec un homme de 250 livres. «Vous étiez censé travailler!» il proteste.
Zachary Beck arbore maintenant un bandage où se trouvait son oreille droite. Lorsque Quinn a demandé un "set assorti" dans le dernier épisode, il aurait pu dire qu'il allait couper l'autre de Richard, mais il s'avère qu'il voulait un set père et fils. Neagley révèle à Beck qu'elle parle pour Reacher, pas Prado, et lui dit que sa seule chance de survivre à cette épreuve est de savoir où et quand le Big Gun Deal de Quinn se produit pour que Reacher puisse tuer Quinn. Le travail à écran vert derrière Maria Sten et Anthony Michael Hall dans cette scène «Quarry» est risible, Mether Channel - grade. Beck dit à NEAGLEY que les acheteurs volent du Yémen, mais c'est tout ce qu'il sait. Après avoir laissé non pas un mais deux espions infiltrant sa maison, il a naturellement été coupé de la boucle.
Maintenant, enfin, nous voyons Teresa Daniel menotté à un tuyau dans un sous-sol miteux. Quinn pourrait être un cerveau criminel international de quatrième ordre, mais il est un sadique de premier ordre. Il déplore son otage qu'il devra bientôt la livrer à ses clients. «J'aurais pu vous avoir tous pour moi», lui dit-il. "Utilisez-vous, puis coupez toutes vos jolies pièces. Je vous jette dans le riptide comme un chum lorsque le plaisir est terminé." Puis il lui injecte de force d'héroïne. Il n'y a aucune partie de cela qui n'est pas dégoûtant. Le nom de l'acteur est Storm Steenson, et elle n'a même pas de ligne. J'espère qu'elle est confrontée à de meilleures choses.
La meilleure scène de la saison d'Anthony Michael Hall survient lorsque Zachary attrape Richard en essayant de réparer le revolver de jouets cassé qu'il a acheté à son père en tant que cadeau du 50e anniversaire. Lorsqu'il découvre ce que son fils a fait pour essayer de renouer avec lui, il avoue qu'il s'est retiré de Richard intentionnellement après que Quinn ait envahi leur vie. Il s'attendait finalement à être tué, et il ne voulait pas que sa mort soit aussi douloureuse pour Richard que le décès de sa mère, des années auparavant, l'était déjà. "Personne ne prend une formation sur la façon d'être un père à moins que vous ne l'obteniez de votre propre père", dit Zachary, "je ne l'ai pas fait." Hall est si bon dans ces quelques instants que je me demande si cette scène était la raison pour laquelle il a pris ce qui a souvent été une partie ingrat.
NEAGLEY, désormais entièrement intégré dans le camp de Reachdeur-Duffy-Villanueva, Tails Quinn aux clients après avoir atterri dans un aérodrome privé que Villanueva nous dit que les buissons utilisent lorsqu'ils volent dans Kennebunkport. Il est choquant d'entendre un vrai monde de famille politique a vérifié dans une émission qui a divorcé de la réalité. Duffy et Villanueva, quant à lui, disent à l'avenir qu'ils auront besoin de l'ATF pour les soutenir lorsqu'ils font éclater Quinn. Reacher s'oppose au motif que l'ATF, étant une tenue d'application de la loi, ne lui permettra pas d'exécuter Quinn - ce qu'il a déjà essayé de faire une fois! «Je ne veux pas de justice», explique Refaire. «Je veux la vengeance.» Tu n'es pas Batman, mec!
Lorsque Duffy apporte un mot de cet accord massif à l'arme à l'ATF, Sears, l'homme principal de l'ATF dans la salle, essaie assez raisonnablement de la couper avec Villanueva, soulignant qu'il s'agit d'une affaire d'armes à feu, pas d'un cas de drogue, et que toutes les preuves qu'ils ont rassemblées ont été obtenues illégalement. Il accepte enfin de la laisser et Villanueva regarder le buste de la camionnette. Ma partie préférée de la scène est que Sears ne demande jamais qui est-il jusqu'à ce que le grand homme qui se tient dans le coin ait été énervé ouvre la bouche. Ce mec Honda Fit - Sage vêtu de jeans et un t-shirt en est en fait dans une salle de conférence dans un bâtiment gouvernemental sécurisé où une opération imminente d'application de la loi est discutée sans avoir à s'identifier. Peut-être toisontBatman, mec!
C'est en fait moins plausible que le fait qu'Affreuse est capable de sortir de la camionnette ATF pour prendre un fusil de tireur d'élite qu'il dit qu'il a acheté dans un prêteur sur gages (!), Puis caché dans le coffre de la voiture de Duffy, je suppose? Il est toujours déterminé à tuer Quinn, même après que Duffy lui rappelle que cela signifiera passer le reste de sa vie en fuite. Retour dit que cela ne changerait pas beaucoup son style de vie, bien que nous sachions qu'il vit de sa pension de l'armée. Au lieu d'essayer de l'arrêter, Duffy boude à la camionnette.
Prenant une position de tir, Reacher appelle Neagley pour l'avertir de se débarrasser de toutes les preuves qu'ils ont été en contact depuis la semaine dernière, donc elle ne sera pas impliquée dans son meurtre de Quinn, qui est dû à une minute maintenant. Lorsque Neagley dit à l'avenir, il doit se tromper parce qu'elle est toujours à la hauteur des acheteurs d'armes à feu, le vendeur déduit que l'accord se produira chez Beck et que lui et l'ATF ont été attirés dans un piège.
Il ne reste plus qu'un épisode, et Refaire doit encore s'installer avec Paulie!
