Photo : Brooke Palmer/Prime Vidéo
Reacher, plus queAtteindre, est plein de surprises : alors que lui et ses trois anciens subordonnés de la 110e unité d'enquêtes spéciales sont assis dans un restaurant au début du quatrième épisode de la saison, penchés sur les informations pour la plupart inutiles qu'ils ont collectées lors de leur smash-and-grab. raid du QG de New Age Technologies dans le précédent épisode bourré d'action, cette masse terrestre d'un homme qui ne manque jamais une occasion de dire qu'il préfère le blues s'avère être en possession non seulement de faits, mais deavisconcernant les Talking Heads.
Il se plaint que mettre « Road to Nowhere ? sur le juke-box alors qu'ils essaient d'affiner les données brutes pour en faire un véritable indice est « défaitiste ». Quand O'Donnell dit qu'il est approprié d'écouter un groupe new-yorkais pendant qu'ils sont à New York, Reacher souligne que ces enfants du RISD, les Heads, étaient « un groupe du Rhode Island quidéplacéà New York? soumet ensuite que « Road to Nowhere ? » n'est "même pas leur meilleure chanson".
Personne n'est intéressé à en débattre car il y a une question plus importante à débattre : la découverte que leur ancien coéquipier présumé mort, Tony Swan (Shannon Kook), était le directeur adjoint de la sécurité du New Age, relevant directement de celui de Robert Patrick. Shane Langston force l'équipe de Reacher à considérer que Swan aurait pu s'effondrer. C'est tout à fait logique, mais Reacher n'en entendra pas parler. C'est doux, l'immense confiance de cet homme énorme en ses amis. J'espère qu'il ne se prépare pas au chagrin.
Cette discussion musicale s'avère productive lorsque Neagly, parcourant les e-mails de Swan, trouve un message étrange qu'il a envoyé au membre du personnel du New Age ? le même qui a mené l'équipe dans une embuscade dans le dernier épisode de Queens ? recommander le morceau 6 de Jimi HendrixAxe : Audacieux comme l’amour.Ils connaissent tous SwandétestéHendrix. Mais la piste six est « Little Wing ». que Reacher reconnaît comme le nom d'un projet de défense qu'il a vu mentionné dans l'un des dossiers volés par l'équipe. En fait, Little Wing est le plus gros contrat potentiel que New Age ait jamais eu, d'un facteur quatre, ce qui soulève la question de savoir pourquoi Reacher n'avait pas déjà mis ce dossier de côté pour un examen plus approfondi. Mais bon, il n'y a pas de mauvaise raison d'écouter « Little Wing ». Même la version de Sting est bonne.
Quoi qu'il en soit, l'équipe apprend de ce dossier volé qu'un certain sénateur Malcolm LaVoy a observé un test de Little Wing, quel qu'il soit, et a promis de faire pression sur ses collègues de la Chambre haute pour qu'ils adoptent un projet de loi de crédits qui permettrait de livrer ce gros contrat au New Age. . C’est là que l’expérience post-armée d’O’Donnell en tant que connard privé basé à Washington s’avère utile : il sait que LaVoy a la réputation d’un législateur dont le vote peut être acheté. O'Donnell opère également à l'intérieur du périphérique depuis assez longtemps pour savoir que même si LaVoy n'a qu'une vague idée du contenu de ce projet de loi, le directeur législatif de LaVoy l'aura en réalité lu ? et sera une cible plus douce qu’un sénateur.
O'Donnell admet qu'une grande partie de ses revenus de père de famille provient de sources « peu recommandables mais légales » ? les questions liées aux personnes puissantes, et le travail permis par O’Donnell est « sordide et adjacent ». Cependant, il s'oppose à la description brutale de Reacher :chantage.Tandis qu'O'Donnell s'excuse pour découvrir qui est le LD de LaVoy, Neagly et Dixon pressent à nouveau Reacher de considérer que Swan s'est peut-être transformé. La répétition vaut la peine pour la façon dont Neagly décrit les quatre membres réunis du 110e : « Trois soldats énervés et un Kaiju. »
Un gros plan étrange de Dixon versant une quantité de sucre Brundlefly dans son café s'avère être une transition artistique vers un autre flashback : à l'époque de l'armée, le 110e reçoit la visite du colonel Fields ? Le CO de Reacher, évidemment ? les félicitant pour la saisie de 48 briques d'héroïne pure. Ils boivent tous des bières de fête à leur QG, ce qui semblerait indiquer que le statut d'élite du 110e leur confère des privilèges interdits aux simples grognements. Swan, qui semble frustré malgré la jubilation de ses coéquipiers, souligne que les trafiquants de drogue sont largement récompensés pour les risques qu'ils prennent, alors que les soldats ne le sont pas. Dixon remarque qu'il n'y a que 47 briques sur la table ; Swan récupère la contrebande manquante dans sa voiture, s'excusant pour la connerie. De nos jours, Neagly se demande si cet incident survenu il y a longtemps était une erreur innocente ou un signe de la corruptibilité de Swan. Elle suggère que Reacher résiste à l'idée parce que s'il s'avère que Swan est coupable, alors Reacher, en tant qu'homme qui l'a recruté, se sentirait responsable des morts causées par la trahison de Swan.
?Quel seraitstupide,? Neagly lui dit. C’est sa version de faire un gros câlin au gros lug.
Pendant ce temps, AM ? le pimpant marchand d'armes que nous avons vu échapper à la capture à l'aéroport de Denver dans le dernier épisode ? est de retour. J'ai négligé de mentionner jusqu'à présent que l'acteur qui joue AM est Ferdinand Kingsley, fils de Ben. Je suppose que le fils de Ghandi devrait être un méchant juste pour préserver l'équilibre cosmique. Quoi qu'il en soit, le marchand d'armes consulte un chirurgien plasticien, qui ne comprend pas pourquoi un si bel homme veut changer de visage. Le narcissisme du chirurgien est puni aussi vite qu'il est révélé : ilsosie mortepour le marchand d'armes, qui est venu chez le bon médecin non pas pour une opération du nez mais pour le poignarder au cou et assumer son identité. AM sait que sa liste de pseudonymes est explosée, alors il improvise. Nous avons déjà vu ce type assassiner trois personnes, négocier la vente d'une arme non spécifiée (appelée Little Wing, nous le savons maintenant) et jeter à la poubelle au moins deux bandes dessinées en parfait état, peut-être même presque neuves. Malgré cela, sa narration des faits médicaux des dernières secondes de la vie de ce chirurgien est la première fois qu'il semble effrayant.
O'Donnell a appris que le directeur législatif du sénateur LaVoy est un certain Daniel Boyd, un gamin riche dont les parents ont fait disparaître les arrestations pour conduite en état d'ébriété de son université (Université de Virginie) et ses relations avec une travailleuse du sexe à la faculté de droit (Georgetown). Il assistera à une collecte de fonds au Boston Symphony le soir même. Reacher et O'Donnell acceptent d'intercepter M. Boyd et de « l'installer comme une quille de bowling ». Enfin, ce spectacle va nous donner unMission : Impossible-une câpre de style, nous faisant connaître l'objectif de l'opération mais gardant les détails jusqu'à ce que nous la regardions réellement se dérouler.
Reacher, qui a esquivé les appels du détective Russo, décroche finalement pour donner à Russo la liste du personnel de sécurité New Age afin que Russo puisse effectuer des vérifications d'antécédents sur eux. Reacher et O'Donnell se retrouvent sur le même trafiquant de drogue que Reacher a volé quelques jours (?) plus tôt ; inversant sa procédure d'avant, Reacher empoche la drogue du gars et jette sonpistoletdans les égouts. « Trouve un nouveau travail, connard » Reacher gronde. Nancy Reagan approuverait.
Dixon et Neagly rendent une visite armée au domicile de l'employé du New Age qui a envoyé l'équipe dans une embuscade dans le dernier épisode. Sa propriétaire semble avoir fui précipitamment, mais elle a oublié un sac polochon rempli d'argent liquide dans son placard ? comportement déroutant de la part d’une personne qui court pour sauver sa vie.
AM, récupérant une voiture à New York avec le permis de conduire du Colorado appartenant au chirurgien qu'il a tué, aperçoit une petite fille dans la salle d'attente de l'agence de location. Il répète l'enquête qu'on l'a vu faire à un enfant il y a deux épisodes ? « Savez-vous pourquoi j'aime tant les bandes dessinées ?? Donner à ce gars un faible slogan, qui révèle une connaissance superficielle des bandes dessinées pour démarrer (? Parce que les gentils gagnent toujours? C'est ainsi qu'il a répondu à sa propre question rhétorique auparavant), n'aide pas son Q Score de méchant. Allez, Ferdinand ? ton père a joué dansBête sexy. Être mieux. (En étant pire.)
L'épisode s'anime alors que l'équipe s'habille pour une soirée à la symphonie de Beantown. O?Donnell, pour qui le port du costume est vraisemblablementpasun événement une fois par décennie, complimente à la fois Reacher et Neagly pour leurs apparitions soignées. "On ressemble à des connards sur un gâteau de mariage", Manifestations de Reacher. Tout le monde a l'air élégant, mais la robe de soirée noire de Dixon est étonnante, pour une bonne raison. Elle est le pot de miel désigné par l'équipe, comme nous le glanons dès que nous la voyons délibérément trébucher sur le pauvre et stupide M. Boyd à la symphonie, finissant une invitation à s'asseoir avec lui.
Pendant que Dixon tend son piège, Reacher et O'Donnell traînent dans un restaurant de l'autre côté de la rue. Quand leur serveur dit qu'elle « fera le compte de la facture » ? Reacher se rend compte que la liste des nombres sur lesquels ils se demandent tous depuis qu'ils ont décodé les clés USB de Franz est un ensemble de fractions. Ritchson joue cette révélation de manière convaincante ? en plus d'emporter son propre système météo avec lui, c'est un bon acteur !
Reacher n'est pas trop ravi de cette mini-percée pour ignorer que O'Donnell a reçu un appel d'un de ses enfants, lui informant que "les mains sont là pour aider, pas pour frapper". Reacher souligne que M. Hands Are For Helping a un poing américain dans sa poche. (Ccéramiqueles jointures, techniquement. Et canoniquement.) O?Donnell suggère que Reacher pourrait bénéficier de la domesticité. Quand Reacher ne peut même pas admettre ses sentiments pour Dixon ? "C'est une amie." il crache ? O'Donnell rit au visage du grand homme. "C'est une sacrée robe", que porte leur coéquipier, soupire O?Donnell.
Ilestune sacrée robe : ce décolleté a déjà aidé Dixon à éloigner Boyd des Boston Pops et à le ramener à sa voiture pour renifler une réplique. Cela témoigne de l'arrivée la plus bienvenue d'un vieil allié de Reacher : à qui appartient ce badge Boston Pee Dee tapant sur la vitre de la voiture de Dixon ? Eh bien, c'est le Tweed Tornado lui-même, l'Oscar Finley de Malcolm Goodwin, que nous connaissons depuis les derniers désagréments à Margrave, en Géorgie. De toute évidence, il est retourné à Boston et a rejoint la force ? et Reacher a gardé des liens plus étroits avec lui au cours de la précédentedeux ans, sept mois et 19 jours(De plus, plusieurs jours se sont écoulés depuis que Reacher a répondu à l'appel de détresse de Neagly et s'est envolé pour New York),qu'il ne l'a fait avec les membres de son ancienne unité.
Menotté dans une salle d'interrogatoire, Boyd pose la question qui a fonctionné pour lui dans le passé : « Savez-vous qui je suis ? Finleyfaitsavoir ? En fait, raconte-t-il au petit slimeball dissimulé, au moment où il a entré le nom de Boyd dans l'ordinateur, le FBI a envoyé quelques agents qui aimeraient lui dire un mot.
Et maintenant, nous apprenons pourquoi il était nécessaire que les deux garçons du 110e reconstitué s'habillent comme les deux filles : Finley présente Reacher et O'Donnell comme « l'agent Margrave » ; et « Agent Blake » ce dernier étant le nom du musicien de blues dont la vie a attiré Reacher vers Margrave en premier lieu. Boyd annonce son intention de prendre un avocat, mais O?Donnell?s ? désolé, l'agent Blake ? La menace de divulguer son arrestation pour drogue et de téléphoner à sa femme persuade Boyd du contraire. Les méthodes d'O'Donnell sontlouche adjacent,pas de question. Mais Boyd est tout simplement louche.
Boyd abandonne le MacGuffin : Little Wing est un logiciel qui permet aux missiles tirés au sol de vaincre toutes les contre-mesures connues. Une solution miracle pour un terroriste qui aimerait faire tomber un avion de ligne.Mais ne vous inquiétez pas, nous sommes les seuls à avoir cette technologie.assure-t-il à O'Donnell, Reacher et Finley, dont au moins deux savent que ce n'est pas vrai. Boyd laisse également échapper que les installations du New Age à New York ? celui que le 110ème a saccagé dans le dernier épisode ? n'est que leur centre logiciel. Ils construisent leur matériel en dehors de Denver. (Cela semble être quelque chose que les vrais détectives de la 110e savaient déjà, mais j'aime l'idée que des faits accessibles au public pourraient passer inaperçus par ces fouineurs expérimentés.) Alors que Reacher et Finley font leurs adieux, Finley nous fait connaître le négligé. le chien qu'il a adopté la saison dernière ? et a reçu le prénom de Reacher, Jack ? est toujours en plein essor. Trame.
Reacher donne des ordres déroutants : il veut que Neagly et Dixon se rendent au Colorado pour tenter de saboter les installations matérielles de New Age pendant que lui et O'Donnell se rendent à Washington pour avertir la sécurité intérieure de la complicité d'AM et de New Age. Reacher assure à O'Donnell qu'il peut demander à Homeland de les écouter via les contacts de son frère Joe là-bas. Cela m'a semblé faux : nous savons depuis la saison dernière que les Reacher Brothers étaient tellement déconnectés que (Jack) Reacher ne savait même pas pour quelle division de l'agence Joe travaillait. Nous avons également vu le seul associé de Joe Reacher que nous connaissions se faire assassiner peu de temps après Joe. Avant que Neagly, le seul membre de l'ancien 110e qui sait ce qui s'est passé à Margrave, ne puisse l'arrêter, O'Donnell demande à Reacher comment va Joe. ?Mort,? Reacher répond.
Reacher coupe toute condoléance potentielle en annonçant : « Je meurs de faim ! L'équipe arrive dans un endroit appelé Master Steaks, faisant exploser l'illusion que tout cela se passe du côté américain de la frontière canadienne. Un gang de motards entoure nos héros, déclenchant la révélation choquante que les 38 minutes d'écran précédentes n'ont pas été plus violentes qu'un épisode deLe grand salon britannique de la pâtisserie.Pire encore, personne ne nous a rappelé les enquêteurs spéciaux ? politique dans RE : être dérangé.
Les deux défauts sont rapidement corrigés. Lorsque le meneur des motards annonce, en quelques mots, son intention de s'en prendre aux enquêteurs spéciaux, Reacher ne laisse même pas le gars finir sa phrase avant de lui donner un coup de tête. Le motard est costaud, mais Reacher est géologique. Le bonheur domestique n'a pas rendu O'Donnell moins redoutable dans un coup de poing, et les coups de poing américains en céramique de Tchekhov font leur apparition. Dixon remporte le prix Kill of the Week, cassant l'un de ses talons aiguilles dans l'orbite d'un attaquant. Elle ne pourra pas revenirquepaire de talons au magasin !
Reacher reprend son vieux truc pour atteindre le Big Bad ? dont nous savons maintenant qu'il s'agit de Langston ? via le téléphone portable d'un des briseurs de jambes qu'il vient de tuer. Langston décide de tenter la négociation. ?Qu'est-ce que tu veux ?? demande-t-il.
« Je veux te jeter d'un hélicoptère ? » dit Reacher.
Le fait qu'il va d'abord casser les jambes de Langton est sous-entendu.
? Lorsque Reacher apparaît en costume, O'Donnell lui demande : « Vous ne vous sentez pas plus civilisée maintenant, Mme Doolittle ?
? La saison dernière, il a ressenti le besoin d'expliquer la facilité avec laquelle Reacher a trouvé un costume adapté à ses proportions continentales en demandant à un tailleur de lui dire qu'un joueur de football en avait commandé un et ne l'avait jamais récupéré. Cette saison ne dérange pas. Peut-être que Reacher pourra acheter dans le commerce à Boston.
