"Avoir encore et encore 'une bouteille de rouge, une bouteille de blanc' m'a vraiment fait rire."Photo : Patrick Harbron/Disney
Juste au moment où tu pensaisSeulement des meurtres dans le bâtiment épuisé toutes les opportunités de camée au fil de ses quatre saisons,épisode septnous a réservé une autre surprise avec une perruque : Melissa McCarthy dans le rôle de Doreen, la sœur cadette de Charles, dont le trio s'enfuit dans la maison du comté de Suffolk, de peur d'être pourchassé.par le tueur inconnu. Doreen est, pour le dire en termes italiens, unepoignée. Son mari dort dans une péniche dans leur allée. Son cocktail signature est la vodka et le Crystal Light. Et sa sonnette nargue les visiteurs avec les accords d'ouverture des « Scènes d'un restaurant italien » de Billy Joel, reprenant l'esprit éternellement assoiffé d'une bouteille de rouge et d'une bouteille de blanc. "Quelqu'un devrait comprendre ça", ricane Oliver à un moment donné, "avant de devoir l'entendre à nouveau." Bienvenue sur Strong Island, bébé.
John Hoffman,Seulement des meurtres" Le showrunner insiste sur le fait que l'inclusion du succès de Joel de 1977 vient d'un lieu d'amour régional. «C'est un clin d'œil très ironique pour moi», explique-t-il. «Je fouille avec amour à Long Island tout au long de la série, et j'espère que les gens apprécieront la bêtise et les blagues qui l'accompagnent. N'importe qui de la ville et en particulier de Manhattan, comme notre trio, ressent cela à propos de Long Island. Hoffman dit qu'il a été inspiré par son oncle et sa tante qui vivaient dans le comté de Suffolk dans une « maison très similaire » au personnage de McCarthy. "Billy Joel est universellement aimé, d'après mon expérience, à Long Island, et c'est un sacrilège de penser le contraire", ajoute-t-il. « Doreen et son mari, Big Mike, ont ça chez eux parce qu'ils pensent que c'est la chose la plus cool qui soit. Je pense qu’ils connaissaient toutes les paroles et les chantaient le premier jour de leur rencontre.
Hoffman et l'équipe de production de la série ont exploré plusieurs options de la chanson, comme la sortie de Joel deL'étrangerdure bien plus de sept minutes et présente plusieurs pics mélodiques. « À un moment donné, nous avons essayé des paroles beaucoup plus actives : 'Brenda et Eddie étaient les stables populaires et le roi et la reine du bal.' Mais ensuite j'ai réalisé,Oh non, c'est trop. C'est un chapeau sur un chapeau.» Quel que soit leur choix, souligne Hoffman, cela devait susciter un mépris répété de la part du trio principal. « Il y a toutes ces réactions, comme :Oh, pour l'amour de Dieu, pouvons-nous s'il vous plaît arrêter d'entendre cette sonnette ?S’il s’agissait d’une variante, peut-être que quelqu’un n’en serait pas aussi fou », note-t-il. "Avoir encore et encore 'une bouteille de rouge, une bouteille de blanc' m'a vraiment fait rire."
Aucune autre chanson du catalogue de Joel n'a été sérieusement envisagée en raison à la fois de la nature omniprésente des « Scènes d'un restaurant italien » et de la façon dont sa mélodie présage le chaos grandissant à l'intérieur de la maison. À la fin de l'épisode, Eugene Levy, Meryl Streep, Eva Longoria, Molly Shannon et Zach Galifianakis font tous leur apparition pour exposer leurs théories. sur qui pourrait être le tueur. "Tout dans cette maison - les poupées, Doreen, son mari vivant à l'extérieur du bateau - semble beaucoup", explique Hoffman. "Il y a beaucoup de choses à gérer, et une chose par-dessus une autre semble être l'état des choses là-bas." Hoffman est optimiste que Joel, dont les « chaînes appropriées » ont autorisé l'utilisation de la chanson, appréciera la blague. "J'espère que Billy ne sera pas trop surpris", ajoute-t-il en riant. "Avec le casting le plus fou et le plus formidable de toutes les émissions comiques d'une demi-heure que j'ai vues, je ne peux qu'espérer qu'il y ait de la bonne volonté de la part de Billy Joel."
