Une jeune fille déchirée entre deux cultures tente de trouver sa place dans le film Netflix sur le passage à l'âge adulte, condamné à vue et inédit par de nombreux internautes.Photo : Netflix
On dit qu’il n’y a pas de mauvaise publicité. Ils mentent. Prenons le cas du drame touchant et observateur sur le passage à l'âge adulte de la réalisatrice franco-sénégalaise Maïmouna Doucouré.Mignonnes, à propos d'une jeune fille musulmane de 11 ans qui rejoint un groupe de danse exclusivement féminin. Le film, qui a remporté un prix à Sundance plus tôt cette année et a été choisi pour distribution par Netflix, s'est récemment retrouvéau centre d'une polémiquelorsqu'une affiche semblait sexualiser ses très jeunes personnages, les mettant en scène dans des vêtements moulants et des poses étrangement suggestives. (La publicité était nouvelle, apparemment créée par Netflix, qui a rapidement supprimé l'image – bien qu'après que les dégâts aient été causés.) Le film a été condamné sans que de nombreuses personnes l'aient vu en ligne, même si ceux qui l'avaient réellement vu ont insisté sur le fait qu'il n’était en aucun cas exploiteur. Depuis lors, sans surprise, les mouvements anti-Mignonnesla cause a également été adoptée par divers trolls et fous du complot ; J'ai entendu quelques défenseurs du film dire qu'ils avaient été la cible de harcèlement.
Même ainsi, à première vue, on pourrait penser que cette controverse pourrait s'avérer bénéfique pour l'image, la transformant d'une obscurité en langue étrangère (le genre de film qui a tendance à se perdre sur Netflix) à un point éclair incontournable. . EtMignonnesmérite certainement d'être vu. Mais c'est aussi une œuvre délicate qui établit un équilibre très délicat dans son portrait du monde, et cet équilibre est rompu si le spectateur se soucie plus de la convenance sociale que de la vérité de l'expérience vécue.
Notre héroïne, Amy (Fathia Youssouf Abdillahi), est une immigrée sénégalaise qui réside avec sa mère et ses deux jeunes frères et sœurs dans un petit appartement parisien où la chambre principale a désormais été déclarée interdite d'accès. Le père d'Amy, apprend-on, a pris un seconde épouse, et la chambre est préparée et décorée pour eux par la pauvre mère surmenée d'Amy. Dans l'un des moments les plus angoissants du film, Amy se cache sous un lit pendant qu'elle écoute sa mère parler au téléphone, informant ses amis et sa famille de la nouvelle épouse de son mari. Maman parle de ce sujet avec perplexité et désinvolture avec les autres, mais gémit de manière inconsolable entre les appels, le lit tremblant alors qu'elle se bat ; Lorsqu'on lui a appris qu'un mari malheureux ou égaré est la mesure de l'échec d'une femme, elle s'en veut à elle-même. Tout ce que nous voyons dans cette scène, ce sont les pieds de maman : Doucouré encadre souvent la vie familiale d'Amy dans des espaces restreints et contraints – bloqués par des murs, des couloirs et des portes, l'imagerie incarnant le sentiment d'étouffement émotionnel.
C'est dans ce contexte – un monde dévot, contraint et appauvri, où l'on dit aux femmes qu'elles sont plus nombreuses que les hommes en enfer et que leurs devoirs sont avant tout envers leur conjoint – qu'Amy découvre sa voisine du dessus, Angelica (Médina El Aidi-Azouni), qu'elle voit pour la première fois danser énergiquement dans la buanderie de leur immeuble. Nous ne voyons pas le visage d'Angelica au début, et la révélation, quand elle se retourne enfin, que cette fille en jean moulant en cuir et débardeur rouge vif est fondamentalement une enfant du même âge qu'Amy, arrive comme une secousse. Angelica appartient à un quatuor de filles populaires à l'école qui, se faisant appeler les « Cuties », se pavanent dans les couloirs avec des vêtements inappropriés pour leur âge, tentent de se comporter comme des adultes et pratiquent leurs pas de danse pour un prochain concours qui les opposera. contre les Sweety-Swaggs, un groupe de filles plus âgées (bien qu'encore visiblement jeunes). Les Cuties sont d'excellents danseurs, mais leur numéro est ridicule compte tenu de leur âge. Et ils ne savent rien des comportements des adultes - leurs plaisanteries enfantines révèlent qu'ils n'ont aucune idée du fonctionnement du sexe, et une scène où l'un d'eux trouve un préservatif usagé, le fait exploser et prétend qu'il s'agit d'un implant mammaire. des hijinks chaotiques et ignobles, comme quelque chose sorti d'une comédie hollywoodienne de haut niveau commeBons garçons.
Pour Amy submergée et infiniment curieuse, cependant, les Cuties représentent la libération et l'appartenance. (Le fait que la plupart de ces filles semblent être, comme elle, des enfants d'immigrés n'est pas remarqué, mais cela vaut peut-être la peine d'être noté.) Elle embrasse ses nouveaux amis avec la ferveur d'une nouvelle convertie - réquisitionnant le T-shirt de son jeune frère pour l'utiliser comme un débardeur et voler le téléphone portable de sa cousine aînée pour filmer les routines des Cuties et publier des vidéos sur les réseaux sociaux, où plus les mouvements de danse sont grossiers, plus on obtient de likes.
Internet et ses images salaces fascinent Amy. À un moment donné, lors d'une séance de prière, elle prend le hijab qui lui couvre la tête et l'enfile complètement sur elle, puis regarde un clip vidéo de twerk à moitié nue dans sa nouvelle intimité. Juste après les prières, elle s'assoit dans un coin et observe les fesses généreuses des femmes autour d'elle pendant qu'elles vaquent à leurs occupations, comme si elle venait de découvrir quelque chose d'étrange et de secret sur le monde.Mignonnesest rempli de moments honnêtes comme celui-ci. C'est aussi rempli d'horreur. Lors d'une bagarre avec son cousin plus âgé, Amy commence soudainement à se déshabiller. La cousine est instantanément mortifiée et la repousse, mais la tragédie ne réside pas tant dans l'action que dans la pensée : Amy croit désormais que c'est ainsi qu'elle peut se sortir d'une situation difficile.
Il aurait été facile pour Doucouré d'utiliser un pinceau large pour peindre les différents extrêmes de l'expérience d'Amy (« tradition étouffante mauvaise, danse bonne »), mais elle ne fait pas vraimentLibre de toute attacheici.Mignonnesn'est pas une chape brutale ou un récit édifiant dans les deux sens - ce qui est l'une des raisons pour lesquelles quiconque regarde le film à la recherche de messages clairs sur le bien et le mal sera forcément déçu, peut-être même indigné. Doucouré apparaît comme un réalisateur bien trop sensible pour ce genre de polémique. Au lieu de cela, elle juxtapose subtilement les deux mondes d'Amy pour nous montrer qu'ils ont certaines choses en commun : toutes ces girations et twerks maladroits existent dans un univers autant dominé par les attentes masculines que le milieu strict que la jeune fille fuit ostensiblement – Amy fait simplement du commerce. d’une forme de patriarcat englobé à une autre. Cela ne veut pas dire, cependant, que la danse n'est pas amusante, ou libératrice, ou que les Cuties n'aident pas Amy à se sentir mieux. Cela ne veut pas non plus dire qu’il n’y a ni amour ni chaleur pour elle chez elle ou dans sa communauté sénégalaise. Lorsqu'une jolie robe traditionnelle bleue arrive pour Amy, elle la regarde avec admiration, jusqu'à ce qu'elle se rende compte qu'elle est censée la porter au mariage de son père. Après cela, la robe apparaît dans son placard, à la fois séduisante et terrifiante – un avertissement que l'avenir contient à la fois de la beauté et du chagrin, et très peu de bonnes réponses.
