Dans son dernier thriller d'action, le réalisateur met au premier plan le chagrin et la douleur face au chaos ballet de son travail précédent.Photo : Carlos Latapi/Lionsgate
Cette revue a été initialement publiée le 1er décembre. Nous la diffusons désormais àNuit silencieuseLa version numérique de.
Le dernier de John Woo,Nuit silencieuse, est présenté comme son premier film hollywoodien depuis plus de 15 ans, et à première vue, il semble qu'il pourrait même représenter un retour aux tirs d'opéra poétiquement chargés de son âge d'or à Hong Kong. Il s'ouvre sur une poursuite fébrilement stylisée dans une ruelle où un homme désespéré vêtu d'un pull de Noël mal ajusté (Joel Kinnaman) se bat en solitaire contre des voitures remplies d'hommes armés jusqu'aux dents qui sont eux-mêmes au milieu d'une guerre de gangs. . Les voitures se fendent et tournent au ralenti dans les airs. Les pare-brise explosent. Les balles volent partout. Un ballon rouge dérive, tranquillement, au-dessus et à l’écart du chaos. Ensuite, notre supposé héros reçoit une balle dans la gorge et tout n’est plus que noir.
MaisNuit silencieuses'avère être quelque chose de très différent de tout ce que Woo a fait auparavant. Son astuce centrale est que Brian Godlock de Kinnaman, le protagoniste blessé, a été privé de sa voix, le film ne contient donc aucun dialogue parlé. (Il y a cependant des bribes de messages texte qui apparaissent à l'écran ainsi que des gribouillis de colère occasionnels ou des émissions de radio, donc ce n'est pas entièrement sans mots.) Cela incite Woo à raconter son histoire visuellement, mais cela établit également la vanité émotionnelle. du film. Le jeune fils de Brian a été tué par une balle perdue lors de la guerre des gangs susmentionnée ; Dans sa rage, Brian a couru après les voitures et maintenant, avec sa blessure, il est privé de toute capacité à s'exprimer. Kinnaman, un acteur qui semblait autrefois prêt pour de grandes choses mais qui n'a jamais vraiment réussi à se frayer un chemin vers un véritable succès, rend palpable le silence de cet homme. En le regardant se tenir devant un miroir, essayant de crier, nous nous connectons à son impuissance.
Le manque de dialogue semble avoir rajeuni Woo. Bien que le truc central vienne du fait que Brian a perdu la voix, l'image ne prétend pas dépeindre un monde où les gens ne parlent pas. (Contrairement, disons, au film de Luc Besson de 1984Le Dernier Combat, qui a fonctionné sur une idée similaire.) Au lieu de cela, chaque fois qu'il semble que quelqu'un pourrait parler, Woo insère des dispositifs formels tels que des images figées pour coudre les choses. Cela nous plonge également plus profondément dans la psyché de Brian. Nous ne voyons pas tant un monde où les gens ne parlent pas, mais plutôt un monde où les gens ne veulent pas s'entendre parler.
Brian rejette les tentatives de communication de sa femme (la merveilleusement expressive Catalina Sandino Moreno), plongeant encore plus dans sa tristesse vengeresse, s'entraînant sans cesse et apprenant lui-même à se battre via des tutoriels YouTube. Nous avons vu d'innombrables montages d'entraînement dans les films au fil des ans, même si je ne suis pas sûr qu'ils aient jamais été aussi sombres et implacables. Woo maintient ces scènes à un degré presque pathologique. C'est plusChauffeur de taxiqueRocheux. Le fait n’est pas que les méchants soient sur le point d’obtenir le leur. Le fait est que notre héros a perdu la tête.
CependantNuit silencieuseest inondé de style, il ne s'agit pas du « bain de sang héroïque » des années d'or de Woo, ni du mélodrame d'action gonzo et exagéré de sa période américaine. Dans la plupart de ces films, le chaos avait une qualité emblématique, presque ambitieuse. Woo nous a rappelé à quel point la violence cinématographique pouvait être amusante lorsqu'elle était réalisée avec brio. Et il savait comment donner l'impression à un acteursuper. Il a fait de Chow Yun-fat la figurine d'action la plus cool du cinéma. Il a transformé les pitreries psychopathes de Nicolas Cage enFace/Offdans un manifeste ambulant d’une magnifique bizarrerie. (Il en a tellement exagéré avec Tom Cruise dansMission : Impossible 2que cela s’est en fait retourné contre vous ; La croisière avait l'airaussibien.) Pour toute la boucherie exposée, nous voulions être ces gens-là. C’est une leçon que le réalisateur a tirée du cinéma américain de sa jeunesse, et le cinéma américain lui a emprunté cette influence dans les années 1990.
Mais Woo ne s'amuse pasNuit silencieuse. Il n’y a rien à quoi aspirer, ni parmi les bons ni parmi les méchants. CependantNuit silencieusesera sûrement critiqué (justifiable, dans une certaine mesure) pour être encore un autre fantasme de vengeance d'hommes blancs, il n'y a pas de véritable fantasme ici. Le film n'a pas le côté frémissant et anticipatif d'unSouhait de mortou l'un de ses nombreux imitateurs justiciers. Le chagrin de Brian ne l'abandonne jamais comme il l'aurait fait s'il s'agissait d'un simple complot. Au lieu de cela, cela colore tout ce qu’il fait. Woo revient constamment, soit sur la mort de l'enfant, soit sur des souvenirs et des projections heureux, qui sont aussi de petits coups de douleur inimaginables dans l'esprit du personnage. Plus Brian se bat et tue, moins il est capable d'avancer.
Il est donc compréhensible que les séquences d'action du film, bien que certainement intenses et minutieusement chorégraphiées, ne soient jamais extatiques comme les séquences de Woo l'ont été dans le passé. En effet, siNuit silencieusese lit comme un véritable commentaire sur n'importe quoi, c'est celui de ce qui se passe lorsqu'une famille ordinaire se retrouve au milieu d'un film de John Woo. Les hommes armés à l'origine de l'incident incitatif du film sont précisément les fantassins caricaturaux, armés de plusieurs armes, qui ont peuplé les efforts précédents. Le réalisateur a toujours été unun gars sérieux et émotif, et bien qu'il ne se soit jamais excusé de ses travaux antérieurs (pourquoi devrait-il le faire ?), il a exprimé un certain regret au fil des années que ses films aient parfois engendré des crimes de copie.Nuit silencieusecela ressemble parfois à un rêve sombre qu’il aurait pu faire à cause des conséquences de toute cette violence. C'est un spectacle criard et cauchemardesque – beau, terrifiant et venimeux.
