Photo: Tommaso Boddi / Getty Images
Michael Chiklis n'a jamais connu de monde sans rouge auerbach. Son père «a prêché l'Évangile» du légendaire entraîneur-chef des Celtics de Boston, que l'acteur joue dans la série HBOTemps de victoire: la montée de la dynastie Lakers.Bien que Chiklis ait été un enfant en bas âge quand Auerbach s'est retiré de l'entraîneur pour être président de l'équipe,Le bouclierL'alun se souvient de sa présence dans les tribunes du TD Garden, «Chomber sur un cigare». L'acteur a décroché le rôle après avoir travaillé avec le producteur exécutif Adam McKay surNe lève pas les yeuxet a fait son entrée dans la série alors qu'elle était assise, roi, derrière une table fumée dansL'épisode de dimanche, "C'est tout ce qu'il y a?"Chiklis apporte l'aura de la supériorité gagnée d'Auerbach à plusieurs scènes de l'épisode, un rappel pourTemps de victoireLes téléspectateurs qui, aussi optimistes et décousus que le propriétaire des Lakers, Jerry Buss (John C. Reilly), semblent faire face à un établissement de la NBA qui ne veut pas lui, lui faire confiance ou s'attendre à ce qu'il dure. Dans les derniers moments de l'épisode, Auerbach s'habille des bus au Centre Court du Forum, préfigurant la rivalité des Lakers-Celtics qui venait définir le sport dans les années 80.
Voici Chiklis en train de devenir rouge, témoin de cette querelle légendaire en temps réel, et les défis de mettre en place une liste de stars des Celtics.
Qu'est-ce qui vous a surpris dans votre recherche pour le rôle?
Livre de Bill RussellRouge et moiM'a donné beaucoup de compréhension de la raison pour laquelle Auerbach a connu un tel succès. C'était à cause de la façon progressive et de la pensée avant qu'il était et de quel brillant collaborateur il était. Il a donné à ses joueurs un sentiment d'agence et d'appartenance que d'autres entraîneurs plus dictatoriaux ne l'ont pas fait.
Red Auerbach représentait vraiment l'orthodoxie standard du basket-ball, si vous voulez. Il est venu du basket-ball, a joué au basket-ball, a entraîné le basket-ball au niveau collégial et a progressé. Il était très côte est. Vient ensuite cet intrus, ce Jerry Buss à parcours. C'est un riche homme d'affaires à la fin de sa vie qui aime le basket. Il voit l'occasion du point de vue de l'entreprise pour faire apparaître la valeur du divertissement dans les sports de l'arène.
Il définit le choix de la rivalité en haut vers le bas. Ces gars-là ont partagé un amour pour leurs équipes, un amour pour le sport et une nature extrêmement compétitive. Tout le reste était très différent. Cela a vraiment changé non seulement la NBA, mais tous les sports de l'arène dans la façon dont ils ont été emballés et commercialisés.
Je suis allé à l'Université de Boston de 1981 à 1985, alors j'ai témoigné de la rivalité qui explose entre les Lakers et les Celtics. J'ai adoré l'intensité. Je n'avais aucune idée de la récession de la terre à un effet que cela avait sur le sport à tous les niveaux. Maintenant, je vis à Los Angeles depuis 30 ans, et je suis toujours dans tout ce qui concerne Boston Sports. Il n'y a aucun moyen que je puisse dire "Go Lakers!" sérieusement. Cela ne pouvait pas arriver. Mes filles ont grandi ici. Ils veulent être les fans des Lakers, et c'est un problème.
Si votre père regardait votre performance comme rouge, quelles notes pensez-vous qu'il aurait?
Je souhaite que mon père soit là pour le voir. Il avait l'habitude de dire: «Ce gars est un gagnant. Il sait parler à ses gars. La différence entre une équipe qui réussit un peu et une équipe de championnat est la façon dont elle travaille ensemble. »
Il a compris que Red a créé une atmosphère pour que ces gars réussissent. Ils aimaient travailler ensemble. C'est pourquoi leur objectif était si transparent. Lorsque vous regardez les bobines Celtics, en particulier des équipes de Bill Russell, avec Bob Cousy et John Havlicek, la façon dont ils travaillent ensemble et déplacent le ballon est la poésie. C'est comme une danse. Cela nécessite un athlétisme et une intelligence incroyables.
Soit dit en passant, Red Auerbach était un gars vraiment bien éduqué. Il a étudié à Washington puis il s'est retrouvé à Columbia. Il ressemble à Joe Palooka et mâche un cigare, mais il était un homme profondément intelligent, en particulier à un niveau philosophique et humain. Il a compris les gens et ce qui les a motivés.
Au lieu de concentrer son cerveau sur les services bancaires, disons, il a choisi de le concentrer sur le basket-ball.
Il était un grand mélange d'intelligence de livres et d'intelligence de la rue. Je pense qu'il était un peu un génie mathématique. Il a vu des modèles et a compris la physique du jeu. Il parlait souvent de l'endroit où les rebonds étaient susceptibles de descendre en fonction de la probabilité.
Tous les grands entraîneurs le font. Je me souviens avoir joué au hockey quand j'étais enfant et mon entraîneur nous a dit: «Si vous êtes strié sur l'aile droite, essayez de tirer bas dans le côté droit car il est beaucoup plus susceptible de créer un rebond vers l'aile gauche. Quatre-vingt-dix pour cent ou plus de vos objectifs sont notés sur un rebond. » Les grands entraîneurs comprennent le jeu à partir d'une myriade.
Vous aimez évidemment le rouge, mais dansTemps de victoire, c'est un papier d'aluminium. Il est la montagne que Jerry a besoin pour grimper, le lion dont il a besoin pour apprivoiser.
Je savais que j'étais jeté dans le rôle de l'un des principaux antagonistes, et c'est bien. Je suis sûr que Red aurait adoré ça. Si vous allez raconter une histoire du point de vue du Laker, personne ne sera détesté plus que Red Auerbach et Larry Bird et les garçons de cette équipe des Celtics.
Tout ce que j'ai fait des recherches et j'ai examiné que Red Auerbach était universellement aimé et respecté et admiré par ses joueurs, les administrations avec lesquelles il travaillait et les fans de la région de Boston. À l'inverse, si vous jouiez contre Red Auerbach, vous le détestiez. C'était un jeux, donc il était là pour vous battre et ferait tout ce qu'il pouvait pour que cela se produise.
J'espère que sur toute la ligne, car cette rivalité se réchauffe dans la série - et je crois que ce sera le fera, parce que ces gars sont des showrunners très intelligents - ils entreront dans la trois dimensionnalité de Red Auerbach et reconnaîtront qu'il n'était pas seulement un Villain antagonisant. Le spectacle ne concernera jamais la perspective de Boston, mais c'était un vrai gars, et il y a des raisons pour lesquelles il a été si réussie.
Que pensez-vous que Red fait avec Jerry dans la série? Pense-t-il vraiment qu'il est meilleur que lui ou est-ce juste une intimidation?
Tout ce qui précède. Pensez à d'où vient Auerbach. Il a joué au basket-ball de l'enfance, puis il a joué au ballon universitaire. Il est un gars de la côte est, marié avec des enfants, a une éthique de travail. Voici Jerry Buss, ce gars avec ses boutons défait jusqu'à son nombril dans des combinaisons de loisirs -J'ai les clés du manoir Playboy!Le rouge devait être comme: "Qui est ce gars?" C'est pourquoi Red a la ligne: «Ce n'était jamais un putain de lutin.» Ce qu'il veut dire par là, c'est qu'il n'est pas égoïste. Tout son succès est le résultat d'un travail minutieux d'un groupe de personnes qui étaient engagées dans son avis. "Vous ne pouvez pas simplement être un gars jerky qui entre ici et pense que vous pouvez jeter un peu d'argent et tout gagner."
Deux choses se sont produites. Tout d'abord, il a sous-estimé la nature compétitive de Jerry Buss et qui il était à la base. Il a jugé le livre par sa couverture. Il a également probablement allumé un feu sous le cul de Jerry Buss parce que Jerry était comme: "Tu m'as rejeté, donc je vais te battre le cul maintenant."
La seule autre rivalité que j'ai jamais vue comme les Yankees - Red Sox, et de même, c'est une rivalité descendante. Les propriétaires ne peuvent pas se tenir les uns les autres et les garçons Bat ne peuvent pas non plus. Soit dit en passant, la rivalité est censée être construite sur le respect. J'ai toujours cru que si vous ne respectez pas vos rivaux, vous êtes un imbécile. Si vous ne pouvez pas regarder Magic Johnson et donner un pourboire en tant que fan des Celtics de Boston, alors vous êtes juste un cul. Vous n'êtes vraiment pas un fan du sport. L'un des grands compliments de ma vie était que lorsque Jeter a pris sa retraite, ils m'ont demandé de faire la voix off pour sa rétrospective. Ils ont estimé que cela devrait être un fan des Red Sox parce que sa vie et sa carrière ont transcendé la rivalité. Je ne pourrais pas être plus d'accord.
Red a fumé beaucoup de cigares. Avez-vous utilisé le cigare comme accessoire ou comme outil pour construire le personnage?
Pouvez-vous imaginer de nos jours quelqu'un à la fin du banc, quand il pense que le jeu est terminé, éclairant un stogie? Quelle déclaration et une baise absolue à l'autre équipe. C'est là que le jeu entre en jeu. Apparemment, ce n'était pas sous Red Auerbach de faire certaines choses qui n'étaient pas illégales mais qui feraient certainement l'autre équipe et surtout quelqu'un qui est volatile comme Jerry West se rapprocher d'avoir un anévrisme. Il savait comment appuyer sur les boutons.
Il y a un aspect psychologique au sport, et si vous allez être un champion, ce n'est pas suffisant pour être un naturel. Vous devez vous engager dans un peu de jeu. Vous ne devriez pas le faire dans la triche et les choses qui sont nettement contraires à l'éthique et mal, mais vous pouvez certainement essayer de vous lancer dans la tête d'un autre gars. Questionner la sagesse du costume qu'il portait dans le stade cette nuit-là.
Dernière question: vous mettez en place une équipe des étoiles des Celtics de tous les temps. Qui sont vos cinq gars?
Sainte merde. Je pense que vous devez avoir Robert Parish et Kevin McHale. Vous devez y avoir les tours jumelles. Je ne pense pas qu'il y ait personne avec une éthique de travail comme Larry Bird. Attendez! Je vais remplacer la paroisse par Bill Russell et je vais certainement mettre Larry… mais, mon Dieu, vous devez mettre en paroisse. Dois-je juste en faire cinq?
Vous pouvez avoir quelques gars sur votre banc.
Eh bien, il y a les suspects habituels. Vous devez parler de Kevin Garnett et Paul Pierce. Vous devez parler du tueur silencieux Danny Ainy frappant de l'extérieur. Maintenant, nous sommes de nouveau. Merde.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
