Photo : Arturo Holmes/Getty Images
Il n'y a rien de plus dangereux pour une grimpeuse sociale qu'une autre grimpeuse sociale qui sait jouer son jeu. C'est ce que Mme Russell découvre dansL'âge d'orLa deuxième saison de quand son ancienne femme de chambre, Turner, réapparaît dans le rôle de Mme Winterton, nouvellement mariée avec un vieil argent. Dans la première saison, Turner avait un faible pour le mari de Mme Russell, mais le baron voleur est resté aux côtés de sa femme malgré ses avances – bien qu'il ne les ait pas révélées à sa femme. Désormais, une fois que Turner rencontre Mme Russell sous sa nouvelle apparence dans la haute société, elle a l'occasion de contrarier son ancien employeur en laissant entendre qu'elle a des liens avec M. Russell. Dans un spectacle aussi froid queL'âge d'or, ce sont des ragots brûlants et bouleversants. Cela jette Mme Russell dans une boucle et prépare le terrain pour d'autres confrontations entre elle et Turner sur toute la ligne.
C'était une nouvelle très excitante pour Kelley Curran, qui joue Turner dans la série et qui ne savait pas où.L'âge d'orprendrait son personnage lorsqu'ils reprendraient son contrat pour une deuxième saison. "Ce n'est que lorsque j'ai reçu le scénario de l'épisode deux que j'ai compris comment elle revenait", dit Curran, "ce fut donc un choc assez incroyable." Elle a parlé de sa surprise face à la nouvelle vie de Turner, de la façon dont elle imagine avoir trouvé un mari en Europe et des différences entre jouer des personnages deL'âge d'orIl y a des mondes en haut et en bas.
Après la première saison, j'ai supposé que Turner aurait pu être radié de la série. Quand as-tu appris qu'elle revenait ?
Je savais qu'elle reviendrait sous une forme ou une autre parce qu'ils m'ont proposé un contrat. Je savais que Julian Fellowes faisait ce truc merveilleux de jouer un long jeu avec des personnages et de faire confiance au public pour qu'il s'en souvienne, alors quand ils ont décroché mon contrat, j'ai pensé :Okay, quelque chose va se passer. Elle est trop désordonnée et délicieuse dans ce monde vierge pour qu'ils l'abandonnent, mais je n'avais aucune idée de comment cela se manifesterait, donc c'était excitant de réaliser qu'elle reviendrait en pleine force, pleine de diamants.
Comment c'était d'essayer sa nouvelle garde-robe glamour ?
C'était excitant parce que, dans la première saison, en tant que femme de chambre de Bertha, Turner était essentiellement sa styliste personnelle, donc je savais que c'était une femme avec beaucoup de goût. En parler avec notre costumière était vraiment passionnant. Parce qu'elle est mariée avec du vieil argent maintenant, je pense que Turner a plus de respect pour le vieil argent que pour le nouvel argent. Elle est plus en phase avec Agnès van Rhijn de cette façon. Elle s'habille d'une manière qui convient à cela. C'est une jeune épouse prête à impressionner les gens, mais il y a un élément conservateur dans sa garde-robe cette saison, ce que je trouve génial car cela montre sa stratégie.
Les rôles ont soudainement changé dans les scènes entre vous et Carrie Coon, qui doivent être amusantes à jouer.
C'est tellement amusant de jouer avec elle, parce qu'elle est une force, tellement spontanée et délicieuse. Pouvoir faire n'importe quelle scène avec elle, quel que soit son statut, est un régal. Mais c'était délicieux cette fois-ci, parce que je pense que Turner est un personnage qui a le sentiment qu'elle devrait avoir ce statut, même si elle ne l'a pas. C'est ce qui s'est passé lors de la première saison. Maintenant, elle a en fait un statut que Bertha ne pourra jamais avoir, alors elle la surpasse. C'est un vrai plaisir de faire autant de scènes avec Carrie, parce que dans la première saison, si vous regardez en arrière et regardez, j'ai eu plus de scènes avec Morgan. Turner se concentrait sur George. Maintenant, son objectif est de passer à autre chose et de devenir une rivale vraiment sans égal pour elle.
Nous savons que Turner travaillait pour de l'argent avant même d'être embauché par Bertha. Pensez-vous que cela joue un rôle?
Absolument. C’est de là que vient une grande partie de son ressentiment. Elle comprend le vieil argent et son fonctionnement, puis cet emploi a pris fin lorsque son employeur est décédé. Elle avait besoin d'un travail et a trouvé les Russell. Mais je pense qu’une grande partie du ressentiment vient du fait qu’elle et Bertha viennent de milieux similaires. C'étaient des femmes qui avaient probablement reçu une éducation du même niveau et auraient pu entrer dans la société en même temps, mais Bertha a eu la chance de rencontrer George Russell, et Turner a eu la malchance de tout ce qui est arrivé pour la forcer à entrer en service. Il est clair dans la première saison que Turner pense :Cela aurait pu être ma vie.
Avez-vous réfléchi à ce que Turner a fait en Europe entre les saisons pour trouver ce nouveau mari ?
L'un de nos producteurs exécutifs, Michael Engler, et moi avons eu de nombreuses conversations à ce sujet, de la manière dont elle a trouvé et poursuivi M. Winterton et de la rapidité avec laquelle cela s'est produit. Michael m'a aussi dit de lireLa coutume du pays, d'Edith Wharton, et c'était merveilleux d'avoir ce livre comme compagnon. Undine Spragg, le personnage principal, a une sorte de faim implacable, et la force de son état d'esprit de rareté est que si quelqu'un d'autre a quelque chose, elle doit l'avoir. C’est vraiment l’endroit à partir duquel Turner opère. C’est généralement alimenté par la peur.
Pensiez-vous qu'elle avait une véritable attirance pour M. Russell dans la première saison, ou essayait-elle simplement de jouer au jeu ?
Je n'en ai pas parlé à Julian ni aux réalisateurs, mais pour moi personnellement, les enjeux étaient plus élevés si elle avait une véritable affection pour George. Je pense qu'elle a absolument mal compris que ce n'était pas une chose mutuelle, mais elle vit sous le même toit qu'un homme si puissant, si bon dans ce qu'il fait, si beau, et elle en est témoin tout le temps. De son point de vue, Bertha ne rend pas toujours son affection dans la même mesure, ou la prend pour acquise d'une manière que Turner ne peut pas supporter. Je pense que Turner est aussi une personne solitaire, et les moments où elle surprenait George dans le couloir avant de tenter de le séduire étaient probablement les meilleurs moments de sa journée. Cela rendait l'humiliation plus difficile.
Elle a l'air tellement déçue par lui, genre,Pourquoi tu ne veux pas de moi ?
C'est comme,Pourquoi pas moi ? Je suis là. Je suis nue ! Allez.
Turner a une allure physique très particulière. Elle se faufile presque comme un reptile.
C'était l'une des premières choses : j'ai tout de suite connu son corps. C'est en partie parce qu'elle n'a pas les ressources dont dispose Bertha, mais elle a son corps et son intellect, et elle doit construire sa vie à partir de cela, alors elle en fait une arme. Ensuite, une partie de l’arrogance physique était simplement pratique. Pour marcher dans cet uniforme de femme de chambre noire, vous devez marcher avec un pied exactement devant l'autre. C'était peut-être le génie de Kasia Walicka-Maimone, notre costumière.
Est-ce que c'est différent de jouer un personnage à l'étage ? J'imagine qu'en pratique, vous devez passer plus de temps à vous habiller et à vous maquiller pour chaque scène.
Cela demande certainement plus d’ajustements. Il y a plus de costumes auxquels s'habituer. Vous devez apprendre comment chacun bouge et où vous pouvez tenir votre cou dedans et si vous pouvez vous asseoir dedans ou non, et vous voulez passer du temps dans chaque costume afin de pouvoir entrer sur scène équipé de ces connaissances. Mais l’une des choses amusantes de la vie en bas, c’est qu’on était toujours occupé par une certaine activité. Vous étiez rarement assis pour parler, vous déplaciez ou rangeiez toujours quelque chose. C'est merveilleux d'avoir de petites tâches. Les riches ont beaucoup moins de tâches.
Qu'avez-vous ressenti en surprenant le public avec le grand retour de Turner ?
C'était tellement excitant et l'un des secrets les plus difficiles que j'ai jamais eu à garder. Je l'ai gardé quelques années. Ma meilleure amie m'a envoyé un texto quand c'est arrivé, du genre : "Commenttu ne pourrais pas me dire ça ? C'est bien d'avoir ça là-bas. Et revenir a été génial, car mon premier jour de tournage de la saison deux consistait à filmer la réapparition de Turner. C'était une grande et belle scène avec tous ces acteurs et danseurs en arrière-plan, et c'était un tournage de nuit et nous nous voyions tous pour la première fois depuis des mois. Toute cette adrénaline n'a fait qu'alimenter le moment de sa lente marche vers les Russell, et maintenant nous partons pour les courses avec ces personnages.
