«Je l'ai approché comme s'il était une variante de Data deLes Goonies.»Photo : Gareth Gatrell/Marvel
C'est comme quelque chose venant d'un univers alternatif : après 30 ans d'absence, Ke Huy Quan est à nouveau le chéri de l'Amérique. Chez MarvelLoki, il joue encore un autre guide affable des multiples réalités, un personnage qui ressemble passablement à son rôle oscarisé dansTout partout en même temps, mais cette fois, il habite un monde différent avec des règles différentes et, plus important encore, des désirs différents. «Il veut toujours avoir des amis», dit Quan à propos de son expert en technologie de la TVA (Time Variance Authority), Ouroboros, affectueusement surnommé OB par ses amis. Dans le spectacleavant-dernier épisode, le dieu éponyme du mal (Tom Hiddleston) apprend à voyager dans le temps grâce au pouvoir de l'amitié, une intrigue qui fonctionne étonnamment bien dans les limites de la série.
Loki perfectionne cette capacité avec l'aide de l'écrivain de science-fiction (et docteur en physique) AD Doug, une version alternative, ou « variante », d'OB axée davantage sur la poésie des histoires que sur les rouages temporels, mais les deux les rôles représentent quelque chose de familier pour Quan. Entre son passage en tant qu'enfant acteur dans les années 80 et sonretour triomphall'année dernière, il a travaillé derrière la caméra sur plusieurs productions majeures, notamment en tant qu'assistant réalisateur du maestro hongkongais Wong Kar-wai (sur le film2046) et en tant que chorégraphe de combat pour l'originalX-Men. Comme le cinéma, le voyage dans le temps s'avère être à la fois une entreprise émotionnelle et technique, et AD et OB exploitent ces différents aspects alors que Loki apprend à se glisser dans le temps, sacrifiant finalement son nouveau bonheur dansla finaleet sauver ses copains en prenant place sur un trône solitaire.
La série n'offre aucune désignation officielle pour cette version de Loki, mais les fans ont pris l'habitude de l'appeler « le dieu des histoires » après un arc.dans les bandes dessinées, un surnom qui convient à la grandeur musicale avec laquelle il accède au rôle. La musique est un élément clé de la série ; Quan semble être d'accord. Lorsque nous avons commencé à parler sur Zoom, il a d’abord désactivé sa caméra, pour s’amuser un peu. « Nous allons commencer l'entretien d'une manière que je n'ai jamais faite auparavant. Tu es prêt ? a-t-il demandé, avant de marquer sa propre entrée avec le spectaclesuite musicale tonitruante, hurlant depuis un haut-parleur bleu vif en forme de pilule.
Natalie Holt est l'une de mes compositrices préférées. Merci beaucoup pour cela.
Je dois vous raconter cette petite histoire. Quand nous tournionsLoki, chaque matin, Tom Hiddleston venait s'installer avec une enceinte portable et jouait un morceau de musique différent. Avant de le voir, nous entendions la musique alors qu'il se dirigeait vers le plateau. Parce qu'il est très tôt le matin, il réveille tout le monde, remonte le moral de tout le monde, et tout le monde est enthousiaste et prêt à faire le meilleur travail possible ce jour-là. C'est pourquoi je pensais commencer l'interview avec ce merveilleux morceau de musique de Natalie Holt.
Jouerait-il spécifiquement la musique de la partition ?
Il choisissait quelque chose de différent chaque jour. Ces grandes séquences où l'on voit l'ensemble du casting, quand nous étions dans la chambre Temporal Loom, il choisissait un morceau de musique approprié à l'émotion de la scène. Et il le jouait très fort pour que tout le monde l'entende, pour se mettre dans l'ambiance.
La musique fait partie du processus pour de nombreux acteurs. Était-ce quelque chose que tu faisais avantLoki, ou est-ce que se mettre dans l'ambiance musicale était nouveau pour vous ?
La première fois que j'ai remarqué cela, c'était lorsque je travaillais pour Wong Kar-wai. Il adorait jouer de la musique sur le plateau pour mettre les acteurs dans l'ambiance, et j'adorais ça. Il choisirait toute cette belle musique. Non seulement cela, cela aide également le caméraman et le directeur de la photographie. Si la caméra bouge, cela facilite le rythme et le rythme de celle-ci. J'adore la musique, donc quand vous avez besoin d'entrer dans le personnage ou d'entrer dans le drame d'une scène, cela aide vraiment.
Je suis fasciné par la question de savoir combien d'OB sait et au cours de combien d'années et de vies il a acquis toutes ces connaissances. Comment avez-vous abordé le fait de transporter tout cela avec vous ?
Kevin Wright, notre showrunner, et notre scénariste en chef, Eric Martin, ont fait un travail magnifique en créant ce personnage, car il n'est pas basé sur les bandes dessinées. Ils l'ont créé de toutes pièces. Je suis immédiatement tombée amoureuse de lui et ce n'était pas si difficile. Je me souviens du premier jour où j'ai marché jusqu'au plateau de tournage, j'étais en costume, coiffé et maquillé, et c'était la deuxième scène aux Pinewood Studios. J'ai levé les yeux et, croyez-le ou non, le nom de la scène est « Roger Moore ». Quand j'ai lu OB, j'ai réalisé qu'il y avait quelque chose dans ce personnage que je connaissais. Je l'ai approché comme s'il était une variante de Data deLes Goonies.
Cela fait 38 ans. Nous avons toujours parlé deLes Goonies II, ou on me demandait : "Que pensez-vous que Data ferait ?" Et pour moi, c'est qui il est. C'était donc une merveilleuse coïncidence que parmi toutes les étapes où ils auraient pu construire le décor OB, ils ont choisi celle qui s'appelle « Roger Moore ».
J'aime tellement OB, parce qu'il a tellement de passion pour son travail. Il travaille seul au sous-sol depuis 400 ans, et pourtant, chaque jour, il aime son travail, il aime contribuer, il aime faire partie d'une équipe.
Depuis que vous êtes réintégré dans la conscience publique, le multivers est partout. Pourquoi pensez-vous que les gens sont attirés par cette idée dans la narration ?
Je pense que l’attrait des multivers réside dans la question « Et si ? » Et si j'avais choisi une voie différente ? À quoi ressemblerait ma vie ? Ou avais-je été avec quelqu'un d'autre, ou si j'avais assumé des rôles différents. Bien souvent, les choses ne se passent pas toujours comme nous le souhaitons. Et lorsque cela se produit, vous avez tendance à vous demander : « Oh, ai-je pris la bonne décision ? Ai-je épousé la bonne personne ou me suis-je fait le bon ami ? Ai-je choisi le bon métier ? Toutes ces questions deviennent très fascinantes, et vous n’avez pas vraiment de réponse, car nous avons déjà évolué. Et le multivers, d’une certaine manière, permet de fantasmer là-dessus.
Vous avez également travaillé sur2046, qui a sa propre vision intéressante du temps. Je me demandais ce que tu aurais pu apprendre en travaillant avec quelqu'un comme Wong Kar-wai ?
J'ai fait des choix intéressants dans ma vie. Lorsque j’ai décidé de redevenir acteur il y a seulement quelques années, je ne savais pas que je ferais partie de cette merveilleuse famille du MCU en tant qu’Ouroboros. Travailler avec Wong Kar-wai a été l’une des plus belles expériences de ma vie car personne ne fait de films comme lui. Il passe cinq ans à réaliser un film, et beaucoup de cinéastes feraient cinq films en un an, et une chose que j'ai vraiment apprise de lui et qui m'est restée aujourd'hui est la persévérance. Vous devez faire preuve de dévouement pour poursuivre votre vision pendant cinq ans.
Ce spectacle est aussi pour vous un moment de boucle puisque vous étiez chorégraphe de combat sur l'original.X-Men, qui était le premier projet Marvel de Kevin Feige.
C'était juste à la sortie de l'université. J'ai reçu un appel téléphonique de Corey Yuen, qui était le directeur des actions surX-Men. Et j’étais tellement heureux qu’on me propose un emploi parce que je ne savais pas si j’aurais une carrière derrière la caméra. C'était juste après que je n'ai pas pu trouver de travail d'acteur. J'ai décidé de m'éloigner et d'aller à l'université, et une fois diplômé, je ne savais pas si je serais heureux de le faire. Et voici ce merveilleux cinéaste qui m'a pris sous son aile et m'a donné cette incroyable opportunité, et mon premier film à sortir étaitX-Men. Et c'est là que j'ai rencontré Kevin Feige. Il était tellement passionné par l'univers Marvel ; il était comme une encyclopédie ambulante. Je ne savais pas que nous allions finir par travailler à nouveau ensemble après 23 ans.
Quand vous dites que vous « ne saviez pas si vous seriez heureux de faire ça », voulez-vous dire jouer ?
J'avais 49 ans et je voyais les 10 prochaines années de ma vie, et j'avais tellement peur d'avoir 60 ans, parce que pendant tout ce temps, il manquait quelque chose. Je ne savais pas vraiment ce que c'était jusqu'à ce que je réalise que je voulais redevenir acteur. Cette passion de vouloir passer devant la caméra était toujours là. Même si je l'ai enterré pendant de nombreuses années, il a rampé jusqu'à sa surface et m'a crié très fort. À cette époque, je n’avais pas le courage de faire ça, parce que je ne savais pas si j’allais être bon. Je ne savais pas si les gens allaient me vouloir. Mais il y avait une chose que je savais, c'est que si je n'essayais pas, je le regretterais pour le reste de ma vie. Et bien sûr, quand je l’ai fait, quand je me suis remis devant la caméra, je me suis senti vivant. Je me sentais heureux. Je suis tellement contente d'avoir pris cette décision.
Cette question « Est-ce que je serai heureux ? » semble être au cœur de nombreux projets que vous réalisez.
Si vous regardez Loki, le personnage, c'est un dieu. Mais en fin de compte, il possède tous ces traits humains qui le rendent réel et accessible. Il veut juste s'intégrer. Il veut faire partie du gang. Il n'a jamais fait partie des Avengers et il se sent toujours comme un étranger. Et en raison de mon parcours unique, étant né au Vietnam de parents chinois, je m'identifie comme chinois. J'ai immigré aux États-Unis quand j'étais petit. J'étais américain, mais je n'avais pas l'air américain. Donc toute ma vie, je me suis senti comme un étranger. J'avais l'impression de ne pas avoir ma place. Et ce n’est que récemment que j’ai trouvé mon bonheur. Hollywood m'a accueilli à bras grands ouverts de la manière la plus grande possible en me remettant un Oscar. Ce n’est pas plus grand que ça.
Pour la première fois de ma vie, j’avais l’impression d’appartenir enfin à cette merveilleuse et grande famille composée de personnes de toutes sortes, de toutes couleurs, qui partagent la même passion, celle de raconter des histoires. Loki, si vous regardez son personnage, n’était pas content jusqu’à ce qu’il vienne à TVA, et il s’y est retrouvé, et il a fait la différence. Les gens se souciaient enfin de lui. Je pense que Loki est le héros ultime. Il a toujours voulu être sur un trône, et faire ce sacrifice à la fin de l'épisode six est vraiment, vraiment remarquable.
C'est comme si quelque chose que AD Doug pourrait écrire.
Oui, ce n'est pas le « pourquoi ». Ce n'est pas le « quoi ». C'est le « qui ». Parce que nous avons tous besoin d'amis dans la vie. J'adore la façon dont Sylvie lui demande dans l'épisode cinq : « Qu'est-ce que tu veux ? Que veux-tu vraiment ? Et vous pouvez le voir dans la performance de Tom. Il veut être avec ses amis parce qu'ils tiennent à lui. Ils l'aiment.
Que souhaites-tu, Ke, en dehors des rôles que tu choisis ?
C'est une excellente question. Qu'est-ce que je veux ? Cela se produit maintenant. Je veux faire davantage de films et d’émissions de télévision géniaux qui puissent divertir les gens. Mais l’une des choses qui m’a vraiment rendu ému toute l’année dernière, c’est que tant de gens sont venus me voir et m’ont dit que mon histoire les avait vraiment touchés. Que cela les a vraiment inspirés à continuer. Les Daniel étaient très courageux. Ilssortir des sentiers battus, et ils ont donné une opportunité incroyable à un acteur qui n'a pas joué depuis plus de 20 ans.
Il y a beaucoup de Ke Huy Quans qui attendent juste leur opportunité, attendant que leurs projecteurs brillent. Mon rêve est devenu réalité, alors ce que je veux vraiment, c'est : j'espère que les gens qui attendent patiemment dans l'ombre auront un jour leur place sous le feu des projecteurs. C'est ce que je veux vraiment.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
Dans Les Goonies, Data, joué par Quan, arbore une boucle de ceinture portant l'inscription « 007 », qui cache son propre gadget high-tech. Lorsque le film est sorti en 1985, Moore jouait Bond depuis plus d'une décennie.
