Kate McKinnon voulait littéralement dire au revoir à SNL

Kate McKinnon dit au revoir lors de son dernier épisode deSNL. Photo : Will Heath/NBC

« Terre, je t'aime ! Merci de m'avoir laissé rester un moment. C'étaitLa manière de Kate McKinnon de dire au revoir àSNLlors de son dernier épisode en mai 2022, déguisée en son personnage récurrent etColleen Rafferty, enlevée par des extraterrestres. Avec un séjour de 11 saisons qui en fait l'une des cinq plus anciennesSNLmembres de la distribution et neuf nominations consécutives aux Emmy pour son travail dans la série (dont deux victoires), il est difficile d'affirmer que McKinnon n'a pas eu l'une des courses les plus formidables de l'année.SNLhistoire.

Rejoignant la série à la fin de la dernière saison de Kristen Wiig, McKinnon a rapidement occupé la place de star de la série. De la création de certains des plus grands personnages récurrents à une époque où ils étaient moins courants (Debette Goldry,Olia Povlatski,Sheila Sovage) pour combler le fossé chanson-parodie entre Lonely Island et Chris Redd/Pete Davidson (« Lits jumeaux » « Fête du casting de l'Épreuve » « Je souhaite une botte ») jusqu'à devenir la référence pour la plupart des usurpations d'identité politiques, quel que soit leur sexe (Ruth Bader Ginsburg,Séances de Jeff), ellerégulièrement dominénotrecartographie annuelledu temps d'écran des acteurs. Malgré elleSNLla célébrité passe au cinéma, McKinnon ne pouvait tout simplement pas partir – elle aimait trop être et travailler sur la série. Elle aurait probablement pu faire la série pour le reste de sa vie, mais, comme elle l'a ditsurVivez avec Kelly et Ryanen juillet, son « corps était fatigué ».

Au cours d'une conversation parfois émouvante, McKinnon a longuement parlé deBonpour la première fois à propos d'elleSNLdépart et son croquis d'adieu. Vous pouvez écouter l'épisode complet ci-dessous et vous connecter àBontous les jeudispartout où vous obtenez vos podcasts.

Nous allons donc commencer par parler de « Rencontre rapprochée ». Les croquis ont été initialement écrits par Mikey Day et Streeter Seidell. Vous souvenez-vous qu'ils vous ont parlé de cette idée ?
Eh bien, je n'avais définitivement rien eu cette semaine-là, je le sais. Habituellement, lorsque cela se produit, vous vous contentez en quelque sorte de chercher et d'essayer de faire quelque chose, mais de temps en temps, quelqu'un met un miracle sur vos genoux. Ils m'ont tous les deux proposé cette idée d'une femme qui se retrouve malmenée lors d'un enlèvement extraterrestre, et j'ai trouvé ça tellement drôle. Vous voyez, Mikey comprend que je suis un peu… Je ne m'habille pas de façon si chic. J'aime les choses qui sont plutôt mauvaises, et j'apprécie les petites et mauvaises expériences, alors il a pensé que je pourrais simplement jouer moi-même dans ce scénario, et que cela pourrait marcher. Alors ils ont rédigé un brouillon, et cela n’a nécessité rien. Cela n'arrive jamais – vous devez généralement vous perfectionner au cours de la semaine ou trouver ce sur quoi vous essayez vraiment d'écrire. C’était parfait du premier coup, et c’était incroyable. Tout le monde riait vraiment à table.

Colin Jost vous a un jour décriten tant qu'écrivain méticuleux et très cérébral. A quoi ressemble pour vous l’écriture ?
Je dois le faire en collaboration avec quelqu'un qui est un grand écrivain. La seule chose qui avait du sens pour moi, c'était de faire une drôle de voix. J'ai toujours travaillé à partir du son d'une voix, ce qui rend les impressions faciles, car on copie simplement ce qui est déjà là. Ensuite, j’ai d’autres voix qui me viennent naturellement à l’esprit. Donc, je restais en quelque sorte assis là, je parlais de cette voix et je contribuais de cette manière.

Comment avez-vous commencé à construire ce personnage une fois que vous avez vu le scénario ? Quelle a été la première étape ?
C'est juste une personne dont je savais qu'elle parlerait exactement comme moi, donc c'était juste l'ajout d'un bâton de bretzel en guise de cigarette - c'était le seul élément de construction du caractère. C'est moi, bébé. C'est comme ça que je suis. C'est comme ça que je parle. Je m'appelle Rafferty, d'accord. Je suis fait de cochonnerie. Rien n’était exagéré du tout, donc c’était vraiment sympa.

Comment l’élever ensuite ? Concevez-vous la vie de cette personne au-delà des murs de ce sketch ?
Les mecs avaient vraiment cette image d’une femme qui vivait quelque part dans ce que nous pensions tous être comme le Nevada. Pour moi, j'entends une voix, et des détails commencent à émerger, puis une coiffure commence à émerger. Les cheveux sont la prochaine chose ; c'est le prochain trait de caractère le plus important. Ensuite, une tenue commence à naître à partir de cela. Et cette idée d'une personne qui est le genre de personne qui est enlevée par des extraterrestres, mais qui est le pire de tout cela, m'a suggéré un monde sans fin de : Si cela, alors quoi ? Certaines choses semblent exister déjà, et il suffit de les arracher du ciel et de les étoffer un peu. Et cela ressemblait à l’un de ceux-là.

Quand vous parliez de coiffure et de look, comment se sont déroulées ces conversations sur la coiffure et la garde-robe ?
Je savais qu'elle aurait les cheveux courts – une sorte de coupe de cheveux qui suggère une personne qui ne veut pas avoir à s'occuper de quoi que ce soit et qui est devenue un peu grise et qui dit juste : « Je m'en fiche, vous les gars », et il a des vêtements qui disent aussi : « Je m'en fiche, les gars. » Et c'est une personne très évitante – elle ne va pas essayer de rendre la vie meilleure qu'elle ne l'est. Elle est résignée, et elle est capable de trouver de la joie dans ce qu'elle sait être sa réalité de toute façon, et d'avoir le sens de l'humour à ce sujet. Et je comprends ça, vraiment. J'ai l'impression d'utiliser l'humour de cette façon, et la plupart des gens le font.

Sur quoi avez-vous atterri, pour utiliser le langage du sketch, comme jeu de ce qu'est son truc ?
L'un de mes formats de croquis préférés est le format deLe spectacle Lawrence Welket Dooneese. J'aime deux normaux et un bizarre, ou trois normaux et un bizarre. C'est ce que je préfère. Et j'aime être le plus bizarre, évidemment. Je veux dire, la plupart des personnages que j'ai joués sont les plus étranges d'un groupe de trois normaux, et celui-ci ne fait certainement pas exception. Et je n’aurais jamais pensé que ce serait normal de vivre une belle rencontre avec des extraterrestres. C'est le génie de Mikey et Street : ils sont tout simplement maîtres de l'installation, entre autres choses.

Donc la première fois, ça a fait sensation, en partie parce que tout le monde craque – tout le monde sauf vous, pour la plupart. Mais tu souris un peu. Comment te souviens-tu que ça s'est passé ? Comment était ce premier ?
En repensant à ma décennie àSNL, c'était la meilleure chose qui soit. Chaque fois que nous le répétions, il y avait des rires, et c'était comme si on s'envolait, rien que de le jouer. C'est parce que l'écriture était si bonne et j'étais tellement excité que les gens entendent les tournures de phrases que les gars avaient écrites, et ils ont répondu d'une manière que j'espérais qu'ils le feraient. C’était certainement l’un des trois meilleurs moments que j’ai vécu en faisant des sketchs.

De manière générale, qu'avez-vous ressenti en cas de rupture pendant les sketchs ?
J'avais honte, parce que nous n'y sommes pas censés et qu'il y a quelque chose de peu professionnel là-dedans. Et pourtant, parfois, c'était trop amusant. Il y avait une allusion, je suppose, à vouloir que le public sache,Oh, mec, j'adore ça. Vous n'avez aucune idée à quel point j'aime Aidy Bryant et combien j'aime ce travail et combien j'aime ces blagues.. Alors parfois, je me permettais d'y aller.

La quatrième fois que vous l'avez fait, en 2017, Ryan Gosling était de retour. On dirait que c'était une époque où le croquis s'est recentré, et il y a eu un grand changement, à savoir que l'invité se déplace maintenant à côté de vous, ce qui vous a ensuite permis en quelque sorte, dans le cas de Gosling, de lui écraser les fesses, puis de vous écraser le visage. dans ses fesses.
Ouais, ouais.

C'est alors devenu le nouveau rythme - que vous allez grimper partout dans l'hôte. Vous êtes un dessinateur très tactile. Avec beaucoup de vos personnages, vous aimez toucher les gens qui sont aussi dans le sketch avec vous.
En général, je pense que même si vous lisez des fiches, si le public peut vous voir réellement communiquer avec quelqu'un dans le sketch - s'il peut être témoin d'une véritable étincelle d'amitié ou de deux personnes qui se tendent véritablement et, dans certains cas, se toucher physiquement – ​​c'est alors d'autant plus amusant à regarder et cela semble d'autant plus réel. J'oublie qui m'a poussé à faire ça avec ses fesses, mais il me semblait que quelqu'un devait le faire, je suppose.

Avez-vous un euphémisme préféré pour les parties de votre corps qui deviennent une si grande partie du croquis ?
Il existe une liste courante de ces euphémismes pour les organes génitaux. C'est, à ce stade, un document très long, et c'est toujours la meilleure partie de la rédaction du croquis. Le premier, je pense, a ajouté « foulque foulque » et « chute à pruneaux », peut-être juste avant l'air ou certainement juste avant l'habillage. Ce n'était pas quelque chose que nous avions répété toute la semaine. Beaucoup d’autres étaient monosyllabiques, et il s’agissait de phrases entières qui riment, rime dans rime.

Une sélection des euphémismes partagés par Streeter Seidell.Photo de : Streeter Seidell

La façon dont Colleen Rafferty parle est très basique. Il a une qualité intemporelle du milieu du siècle. Par exemple, « Nous n'avons pas affaire aux hauts gradés » : ce sont des phrases assez anciennes, mais elle les utilise d'une manière très poétique. Ainsi, bien que « foulque foulque » et « pousse de pruneau » soient des choses grossières et basses à dire, ils ont leur propre majesté à la Brontë. Je pense que c'est aussi l'une des grandes juxtapositions comiques du personnage.

La dernière version de ce sketch, bien sûr, était votre sketch d'adieu dans votre dernier épisode. Avant de parler de départ, je voudrais vous demander pourquoi vous avez décidé de rester aussi longtemps, d'autant plus que de nombreux acteurs étaient partis dans le passé lorsqu'ils ont commencé à obtenir les rôles d'acteur que vous obteniez.
Je ne savais vraiment pas quel était le bon moment pour y aller. Partir était dans mon esprit pendant un moment, parce que c'est juste un emploi du temps épuisant. Je veux dire, je pourrais le faire pour le reste de ma vie, heureusement, si l'emploi du temps n'était pas si éreintant et si je n'étais pas naturellement du genre à aimer se réveiller à 8 heures du matin et se coucher à minuit. Et je… Attends, de quoi parlions-nous ?

Qu'est-ce qui vous a poussé à rester pendant les saisons huit, neuf, dix ? Comment se sont déroulées les conversations avec vous-même ?
Cela était en partie dû à la pandémie et à quel point la production était devenue étrange, et au désir d’attendre que tout redevienne normal. Et surtout, je déteste le changement, je déteste les adieux et j'aime ces gens. Désolé, je vais commencer à pleurer…

C'est bon.
C'était vraiment dur et je ne suis vraiment pas douée pour dire au revoir à des choses. Waouh.

Plus tôt cet été, vous avez brièvement parlé de votre départVivez avec Kelly et Ryan.Vous avez dit que votre corps disait : « Je ne peux pas continuer à faire ça. » Qu’est-ce que ça fait de remarquer cela ?
J'avais du mal à rester éveillé jusqu'à 1 heure du matin et je me disais :D'accord. Je dois y aller. Aussi effrayé que je sois et aussi triste que je le sois, il est temps.

Comment c'était de dire à Lorne que tu allais en finir ?
Oh, mec. Désolé, une seconde. [Des pleurs.]

Le dire à Lorne était vraiment difficile. Il savait que ça allait arriver. Il était très gentil. Mais il a été pour moi une figure paternelle, et bien plus encore. C'était vraiment très dur – de simples émotions humaines, ne pas vouloir dire au revoir à quelque chose qu'on aime.

C'est frais. C'est arrivé il y a seulement deux mois.

Revenons au croquis pour rendre les choses un peu plus faciles.
D'accord. Merci, merci.

Alors pour votre dernière émission, comment se sont déroulées les conversations concernant le sketch d’adieu ? Qui a eu l’idée de faire l’un des sketchs de « Close Encounter » ?
C'est drôle, j'y pensais depuis longtemps. Je ne suis pas une personne ostentatoire, et je n'aime pas me montrer, et je déteste mon anniversaire, mais je voulais un moment de catharsis pour essayer de résumer ce que tout cela signifiait pour moi et dire ça au public. Il y a quelque temps, Streeter et Mikey avaient lancé l'idée que je monte dans un vaisseau spatial à la fin, et j'ai trouvé ça magnifique. J'avais une autre idée où je jouerais mon personnage de barfly,Sheila Sovage, et embrasser, individuellement, avec chacun de mes collègues. Mais en raison des restrictions liées au COVID et parce que l’autre idée était une si belle idée, nous avons opté pour cela. Donc je n'ai pas pu sortir avec tout le monde, ce qui est ennuyeux, mais peut-être un jour.

Je m'attendais à ce que ce soit ce moment de libération absolue, et c'était le cas, d'une certaine manière. Mais ce n’était certainement pas le moment le plus significatif de toute cette affaire… Jésus-Christ, Kate, allez, ressaisissez-vous. Ce n’était pas le moment le plus significatif de la décennie comme je le pensais. Les moments les plus significatifs, avec le recul, étaient comme… [Cris.] D'accord. Longue pause pour pleurer, désolé.

Prenez votre temps.
Les moments les plus significatifs ont été ceux où, comme un vendredi soir en répétition, j'ai décidé de m'arrêter et de regarder autour de moi les gens que j'aimais tant et d'en garder un souvenir. Rien de spécial – nous étions tous assis, et Mikey faisait un peu ou Alex faisait un peu, et nous rattrapions notre retard et regardions simplement l'équipage. Ce sont les moments qui comptent le plus.

Il y a un moment dans le sketch où vous prononcez cette phrase : « De toute façon, je me suis toujours senti comme un extraterrestre sur cette planète. » Je veux savoir ce que cette ligne signifiait pour toi.
C'est intéressant, parce que ce n'est pas moi qui ai écrit cette ligne, c'est Mikey et Streeter qui l'ont écrite. Je l'ai lu dans le brouillon qu'ils ont envoyé, et je me suis dit :Oh, tire, ça me met à nu, mais j'ai adoré. C'est exactement ce que je dirais si je l'avais écrit. Je me sentais un peu nue en le faisant, mais dans le bon sens – d'une manière que je m'étais rarement sentie au cours de la décennie où j'avais fait des croquis.

J’avais vraiment envie de dire : « Merci. Et merci d’avoir regardé. Mais ensuite j’ai eu un moment inattendu quand je sortais du studio, environ une heure plus tard, et il y avait encore beaucoup de monde qui attendait. J'ai dû faire un tas de câlins et j'avais l'impression,Wow, c'est pour ça que je faisais ça tout le temps. J'ai donc pu dire cela à de vraies personnes, sur une base individuelle, ce qui était également très significatif et cathartique. Il y a donc eu plusieurs catharses ce soir-là.

Donc ce croquis était ouvert à froid, et le dernier croquis était vous et Aidy. À ce stade, ce n’est pas autant votre croquis d’adieu que votre dernière fois en faisant un croquis avec Aidy. Comment s’est passé ce moment ?
C'était génial. C'était juste bien d'être là-haut avec mon cher ami. Mais cela ne pouvait pas vraiment résumer l’énormité de ce que cette relation signifiait pour moi. On ne peut pas vraiment dire en un instant ce que signifie dix ans.

Y a-t-il une idée de sketch de votre passage dans la série que vous avez trouvée si drôle, et vous l'avez essayée et à un moment donné, cela n'a pas fonctionné, mais vous irez dans votre tombe en étant toujours comme,Ils avaient tort. C'était une bonne idée?
J'en ai un que je ne peux pas dire, parce que si jamais j'héberge, j'essaierai, les gars.

Mais il y en avait une autre : il y avait une année de ma vie àSNLquand j'essayais toutes les deux semaines de jouer un Écossais. J'ai essayé toutes les permutations possibles auxquelles vous pouvez penser. J'ai essayé d'être un troll magique écossais. J'ai essayé d'être le Premier ministre écossais, Nicola Sturgeon. Si quelque chose ne se passe pas bien à la table, la règle non écrite est qu'il faut attendre que cela redevienne frais dans l'esprit des gens. Je ne pouvais pas attendre ; J'ai dû réessayer. Je pense qu'à la fin de l'année, tout le monde était prêt à faire une sorte d'intervention auprès de moi et à me dire : « Kate, le truc écossais, pour une raison ou une autre, ça ne marche pas. Et vous devez laisser tomber.

De quoi s’agissait-il ?
Je ne sais pas. Je pense que la voix était peut-être trop éloignée du domaine de la relativité pour être drôle pour les gens, ou peut-être qu'elle était juste plus drôle pour moi, parce que je suis d'origine écossaise. Je connais beaucoup d'Écossais, et c'était juste quelque chose qui comptait plus pour moi et qui me plaisait plus que peut-être mes collègues. Alors désolé, mais peut-être un jour.

Nous sommes en août, donc nous arrivons au point où j'imagine que d'habitude tu te dis,Oh, nous sommes en août, et maintenant nous allons bientôt faire une parodie commerciale. Comment vous sentez-vous en ce moment, parce que vous ne faites pas cela ?
Je n’ai pas encore réalisé que je ne reviendrai pas bientôt au bureau. Je suis certainement enthousiasmé par ce que le reste de ma vie impliquera, et heureux d'avoir l'opportunité de le découvrir, et heureux de me coucher à minuit —doncheureux. Je me sens vraiment en bonne santé et vraiment bien. Je porte à nouveau mon appareil de rétention. Je prends des vitamines pour la première fois.

Je sais que cela me manquera à jamais, et en particulier les gens – juste les gens les plus formidables et une famille absolue de personnes. Mais je suis également ravi de rejoindre de nouvelles familles et d'explorer d'autres parties de moi-même. Je veux dire, je pense que comme vous pourriez peut-être le constater en écoutant cette interview, j'éprouve aussi de la tristesse. J'ai de la joie et de la tristesse, et peut-être que je verrai si je peux faire quelque chose avec ça. Je ne sais pas.

Vous avez fait du dessin professionnellement, essentiellement, toute votre vie d'adulte. Vous avez joué d'autres rôles, mais il semble que les personnages en fassent grandement partie. Quelle partie de votreSNLVotre carrière d'acteur sera-t-elle toujours là, selon vous ?
Eh bien, je ne veux jamais arrêter de jouer des personnages. J'aime les gens. J'adore découvrir ce qu'il y a à l'intérieur et l'exposer, donc je ne veux jamais arrêter de le faire. Mais il y a une sorte de limitation dans le sketch, dans le sens où les personnages ne peuvent jamais grandir et apprendre, et c'est quelque chose à explorer.

Quand tu repenses à ton temps passéSNL, avez-vous un moment où vous vous êtes senti le plus connecté au public ?
Je partagerai deux moments où je me suis senti le plus connecté. La première, c'était après la défaite d'Hillary, et laOuvert à froid, je jouais "Hallelujah" au piano. J'ai senti que pour les gens, pour qui c'était un événement tragique, je me sentais très connecté et d'une manière très réelle. Ensuite, je me suis aussi senti vraiment connecté la première fois lorsque j'ai réalisé le sketch sur l'enlèvement extraterrestre. C'était une expérience complètement différente – les gens riaient au lieu de pleurer – et pourtant c'était la même reconnaissance de, comme,Nous sommes tous dans le même bateau, les gars. Nous ressentons tous la même chose à propos de quelque chose.

C'est, je pense, la chose la plus étonnante dans le sketch par opposition au stand-up ou à toute sorte de pièce filmée de longue durée comme un film ou autre. Sketch est comme une démonstration : vous montrez au public ce qui vous a enchanté à propos du comportement humain, et vous en riez, et ils en rient. Et puis vous êtes liés à eux, parce que vous savez tous les deux que vous ressentez tous les deux la même chose à propos de cette chose. Je pense simplement que c'est la plus belle expérience que vous puissiez vivre.

Cette interview a été éditée et condensée.