Juanita Broaddrick avance l'allégation selon laquelle Bill Clinton l'a violée alors qu'il se présentait au poste de gouverneur et qu'elle était volontaire pour la campagne. (« Se manifeste » lorsque la division Ken Starr du FBI visite sa maison à l'improviste et la pousse à corriger son faux affidavit, bien sûr). C'est une affirmation explosive, mais pour Ken Starr, c'est discret et gênant. Il veut accuser Bill de mentir et d'abus de pouvoir ; le viol est trop distrayant. "Mettez-la dans une note de bas de page", dit Ken à un avocat qui l'aide à rédiger son rapport au Congrès. Une note de bas de page dans une annexe, en fait. C’est une métaphore épouvantable, laide et tout à fait appropriée sur la façon dont la souffrance des femmes individuelles est réduite à des démonstrations sur la marche de son équipe vers la destitution. En ce qui concerne l'enquête Starr, un bureau qui semble employer une (1) avocate, une femme est soit une preuve, soit elle se trouve dans la mauvaise pièce.
"Le Grand Jury" est un épisode dispersé dans le style de tant d'avant-derniers épisodes télévisés alors qu'ils se dépêchent de placer chaque personnage en position finale. Les intrigues ne s'appuient pas tant les unes sur les autres qu'elles se chevauchent : Juanita, Linda Tripp, Paula Jones, Hillary Clinton, Monica Lewinsky. Nous nous rendons chacun plusieurs fois parce queMise en accusation, Bill Clinton n'est pas la star de l'histoire de Bill Clinton. Les crimes lui appartiennent, bien sûr, mais le châtiment est principalement supporté par les femmes assez malchanceuses pour se retrouver à sa proximité, à commencer par Hillary.
Encore plus tortueux que d'être l'épouse de Bill en ce moment, c'est, à certains égards, d'être sa Première Dame. Indépendamment de leur éloignement personnel, Hillary doit toujours se présenter au travail, ce qui implique de regarder des Russes joviaux jouer de l'accordéon et de présenter le gars que tout le monde aime.vraimentlà pour voir. Les noms des membres du Congrès démocrate entourant un vote de destitution peuvent remplir une feuille de papier à lettre, alors Bill concentre son énergie à renforcer le soutien d'une personnalité publique ayant un historique parfait de présence au travail. Il entraîne Hillary dans l'Ovale pour un discours en larmes sur la façon dont il l'apprécie et à quel point il trouve fascinante sa conversation au dîner. «Tout ce qui est bon dans ma vie vient de nous ensemble», lui dit Bill. Soit elle reste impassible (OUI, FILLE, PARTIR), soit elle fait semblant de l'être.
Hélas, elle fait la queue à la fin de la journée, car qui peut résister à la routine de Bill Tin Man, comment le chagrin rend sa voix traînante encore plus traînante alors qu'il déplore son sort en tant que partie d'Andrew Johnson.deux. Hillary propose d'appeler le représentant Jim Moran et de le persuader de serrer les rangs lors de la destitution. Il ne s'agit plus de l'affaire de Bill ; il s'agit de montrer au GOP que la saison de chasse est terminée. Elle donnera aux Démocrates du Congrès la « permission » de pardonner la mauvaise conduite de Bill en offrant d'abord publiquement son propre pardon, aussi mortifiant soit-il. En d’autres termes, Mme Clinton a déclaré qu’elle remporterait elle-même les votes.
Tandis que l'aile Est ferme les écoutilles, les Jones se replient. Steve est au chômage – à la fois comme acteur et comme vendeur de billets d'avion – lorsqu'un juge rejette le procès de Paula contre Bill. Soudain, Steve est furieux que Paula n'ait pas accepté l'argent du règlement qu'il avait absolument refusé de lui laisser accepter il y a des mois. Elle est énervée parce que le procès l'a rendue célèbre, et maintenant tout le monde se moque de son nez bulbeux, dont elle n'avait même jamais réalisé qu'il était bulbeux auparavant. Paula veut déménager en Arkansas, mais Steve est trop gêné. Tout le monde à la maison pense que sa femme a fait exploser le président, et Steve, au fond de son cœur, soupçonne la même chose. Au milieu de leur dispute, sans se poser une seule question sur qui s'occupera de leur fils, il récupère ses clés et se dirige vers la porte. (OUI, PARTEZ. PARTEZ. BON DÉBARRAGE, STEVE.)
Pendant ce temps, Linda Tripp est devenue la grande dame du Residence Inn. Elle s'est d'abord enregistrée lorsque la presse a surveillé sa maison, mais elle reste pour le plaisir d'être un connard sur la ligne des gaufres. Ses journées séquestrées ont un rythme malsain : petit-déjeuner continental, mijotage à cause des mauvaises couvertures médiatiques (seul un Américain sur dix voit Linda d'un bon œil, apprend-on), dîners surgelés. La voie est libre à la maison, mais c'est peut-être exactement ce que Linda craint : que son rôle dans tout cela touche à sa fin et que personne ne la voie comme elle se voit. Elle est persona non grata au Pentagone, ne tenant son salaire qu'à un fil. Allison découvre les secrets de sa famille dans leNew-Yorkais, et le DoD enquête sur Linda pour une accusation de grand larcin qu'elle a omise dans sa demande d'habilitation de sécurité. Les illusions paranoïaques de Linda concernant un renversement par les Clinton se sont déjà concrétisées, aucun Clinton n'est nécessaire.
Avant de pouvoir se défendre sans mettre en danger son accord d'immunité, Linda doit encore témoigner devant le grand jury, composé de 23 personnes qui la détestent absolument. Ils détestent ses descriptions du besoin et de la volatilité de Monica en tant qu'amie, qui semblent égoïstes bien qu'elles soient exactes. Ils se demandent raisonnablement pourquoi, si Monica était si ennuyeuse, Linda ne lui a pas simplement demandé d'arrêter d'appeler. Et si Bill était si mauvais pour Monica, pourquoi Linda l'encourageait-elle parfois ? (Sans conteste, ma réplique préférée de l'épisode est celle où Linda décrit un commentaire sur une cravate que Monica a achetée à Bill comme étant « pro-Marshalls » plutôt que pro-affaire.) Linda a été aussi terriblement reçue que Mike Emmick craignait qu'elle ne le soit il y a des épisodes. D'une manière ou d'une autre, elle parvient même à intégrer dans son témoignage ses soupçons selon lesquels la Première Famille a tué Vince Foster.
Mais lorsque Linda partage plus tard des remarques préparées avec la presse, elle semble être une personne différente. Moins en colère, plus tenu au devoir. Et triste aussi. "Parce que je suis comme vous, je vous demande d'imaginer ce que vous ressentiriez si quelqu'un que vous considérez comme un ami vous poussait à commettre un crime." Sauf qu'elle ne nous ressemble pas d'une manière très désagréable. « Regrettez-vous d'avoir enregistré Monica ? un journaliste demande à Linda quand elle a terminé son discours. Ses avocats refusent de la laisser répondre à des questions, mais je me demande si le monde aurait été plus compréhensif si Linda avait simplement pu dire : « Oui, bien sûr, je le regrette. C'est horrible.
Ce qui nous amène enfin à Monica le jour de son témoignage devant le grand jury. Si celle de Linda était un peloton d'exécution, celle de Monica ressemble davantage à une thérapie de groupe. De manière désarmante, elle demande les noms des jurés, qui sont confidentiels ; puis elle les invite à l'appeler Monica plutôt que Mme Lewinsky. Comme elle l'a fait dans la vraie vie, Monica explique pourquoi : "Je n'ai que 25 ans." Lorsqu'un juré répond qu'elle « sera toujours Mme Lewinsky, que vous ayez 25 ou 28 ans », Monica est chaque centimètre d'elle-même à 25 ans : timide, naïve, optimiste. "Pas si je me marie", répond-elle. Ces scènes sont la meilleure œuvre de la série de Beanie Feldstein. Sa Monica est si charmante, humiliée et choquante que ce n'est que quelques heures plus tard, lorsque j'ai commencé à écrire ceci, que je me suis demandé si Monica avait peut-être pris une décision calculée pour embellir cet aspect de sa personnalité. Lorsqu'on lui pose des questions sur le sexe, elle est franche et douce, mais c'est lorsqu'on lui pose des questions sur la composante non sexuelle de sa relation avec le président qu'elle se montre le plus sympathique. Elle était amoureuse de Bill, mais maintenant elle ne l'est plus, pour la même raison que beaucoup d'entre nous tombent amoureux de leur partenaire : « Il s'avère qu'il n'est pas celui que je pensais qu'il était. » C'est Monica, pas Linda, qui se senttout comme nous.
Lorsqu'il est temps de témoigner du jour où l'équipe de Starr l'a retenue au Ritz, Monica demande à Mike de partir – une décision qui témoigne de manière succincte et touchante de la façon dont elle a dû se sentir menacée et confinée ce jour-là. Le jury est du mastic entre ses mains. À la fin, quand ils demandent à Monica si elle a autre chose à dire, elle s'excuse abondamment pour cette liaison. Comme elle l'a fait dans la vraie vie, Monica ajoute avec panache : "Et je déteste Linda Tripp."
Cela devrait être la fin pour Monica Lewinsky, mais ce n'est jamais la fin pour Monica Lewinsky. Pour prouver que Bill s'est parjuré en utilisant sa propre définition tortueuse des relations sexuelles, Starr doit prouver qu'il avait l'intention d'exciter Monica. C'est Kavanaugh,encore une foisexcité pour plus de détails, qui découvre le manque de témoignage, bien qu'ils envoient heureusement une femme pour récupérer la saleté. Sous serment, Karen demande à Monica de donner un rapport médico-légal indiquant qui a touché qui, où et quand, et si c'était à travers les sous-vêtements ou en dessous. Monica témoigne qu'elle a eu un orgasme la première fois qu'elle a rencontré le président. Elle leur raconte qu'une fois, Bill l'a pénétrée avec un cigare. Elle n'a pas besoin de leur dire ça. Si elle ne leur dit pas cela, ils ne le sauront jamais, mais Monica est tellement abattue et tendue qu'elle est à peine en mesure de peser ce choix. C'est horrible ce qu'on lui extorque sous la menace de la mettre en prison pour un crime qui existe à peine : un mensonge dans un affidavit dans un procès qui n'existe plus.
Monica est décrite comme étant d’une gentillesse sans faille. En sortant, elle demande à l'avocate enceinte si elle attend un garçon ou une fille, tout en étant capable de remarquer que les autres êtres humains sont des êtres humains, même si elle bénéficie à peine du même respect. Ce n'est pas une femme avec un passé romantique privé, mais une feuille de calcul ambulante d'heures, de dates et d'actes sexuels. Pour Ann Coulters de cette vaste conspiration, elle est un dommage collatéral. Et si Bill parvenait à échapper à la destitution, peut-être qu'elle passerait du statut de chapitre de la présidence Clinton à quelque chose de plus petit. Désactivable, même. Comme une note de bas de page.
•Monica Lewinskyvraiment faitgagner les cœurs et les esprits lors de son témoignage devant le grand jury. En fait, les jurés ont tenté de la réconforter. « Nous avons tous échoué. Nous péchons chaque jour. Peu m'importe qu'il s'agisse d'un meurtre, d'une histoire d'affaires ou autre. Et nous nous en remettons », a déclaré un juré à Monica. « Vous demandez pardon et vous continuez. Donc, pour vous le faire savoir, je vous pardonne. Parce que nous échouons tous.
