Photo : Michelle Faye/FX
Au cours de « The Tender Trap », qui ouvre la seconde moitié deFargoDans la cinquième saison de Vivian Dugger (Andrew Wheeler), une mauvaise journée se transforme en une mauvaise vie. Ayant déjà été mis à rude épreuve lors de la négociation de la vente de sa banque à Lorraine, il commence l'épisode en sortant du club titulaire et dans une rencontre tendue avec Roy, qui, après avoir enlevé la chemise de Vivian, l'informe qu'ilne le fera pasje vais vendre à Lorraine après tout. Roy a des relations qui pourraient sérieusement diminuer la position de Vivian dans la communauté, même si le danseur qui a pris une ordonnance restrictive contre luiaa déménagé à Sioux Falls pour aider sa mère. Dans ces circonstances, Vivian peut s’abstenir de vendre s’il le faut, aussi décevant que cela puisse être.
À un autre endroit, Indira connaît aussi une chose ou deux en matière de déception. Elle se réveille avec un rappel qu'elle est lourdement endettée (et une demande de donner cinq étoiles à l'appel), puis reçoit une conférence de son mari, Lars (Lukas Gage), sur ce que signifie être une épouse : elle doit le mettre d’abord et cuisiner (« Bien, tu sais »). Ensuite, il y a ses besoins, toutes sortes de besoins, qui ne sont pas satisfaits à sa satisfaction. Lars et Roy écoutent-ils les mêmes horribles podcasts ? À ce stade, Lars a semblé être un beau goober trompé, mais cet épisode le révèle comme un connard de classe mondiale et confirme Indira comme quelqu'un qui supporte beaucoup trop de bêtises pour l'attitude équilibrée qu'elle maintient, si parfois à peine.
Vivan et Indira traversent tous deux des périodes difficiles, mais pas aussi graves que M. Seymore (Steven McCarthy), le patient atteint d'un cancer retenu en otage par Gator et les hommes de main de Roy dans une affaire d'identité grave. La bonne nouvelle : ils découvrent que ce n’est pas leur homme. La mauvaise nouvelle : ils n’ont aucune raison de le garder à la surface après avoir appris cela. Roy se rend compte de cela lorsqu'il voit Wayne jouer dans une publicité pour sa concession Kia, un développement si frustrant qu'il bouge tout en se faisant couper les cheveux puis gifle sa femme, Karen (Rebecca Liddiard), de frustration. La réaction de Karen suggère que ce n'est pas la première fois que cela se produit. D'accord, c'est Roy qui est le connard de première classe ; Lars n'est pas encore arrivé.
À la suite de l'évasion de Dot et d'autres incidents, le Centre Mondale continue d'être un lieu d'activité policière. Indira découvre que Seymore a été kidnappé (trop tard, hélas) tandis que les agents Joaquin et Meyer parlent à Wayne et à son père, Wink (Jan Bos). Ils n'apprennent pas grand chose. Wayne n'est toujours pas là, et qu'est-ce qu'ilfaitrappelez-vous, cela n'a pas beaucoup de sens pour les agents du FBI. "Avez-vous déjà vu ce filmLe cauchemar avant Noël?" demande-t-il. «C'est un film bizarre. Je veux dire que j’en ai rêvé mais dans la vraie vie. C'estdoncproche d’être utile.
Wink est, au contraire, moins utile et plus détaché de la réalité, offrant aux agents une vrille qu'il a apparemment mélangée dans le hall et semblant généralement presque aussi fou que son fils lorsqu'il les informe que, lorsqu'il s'agit de danseurs de ballet, " Le mâle de l'espèce est appelé ledanseur.» Faire connaître à Wayne le passé de Dot en tant que « Nadine Bump » n'est pas non plus particulièrement utile. Quand (si ?) il reviendra à son ancien moi, il aura beaucoup de choses à régler.
Avec Seymore à l'écart, Roy et son équipe ont besoin d'un nouveau plan, qui minimisera toute menace pour Tillman Enterprises et les prochaines élections de Roy. Le plan de Roy : retirer Ole du conseil d'administration en le payant. Ole est un homme de peu de mots, mais il a une explication à cela, disant à Roy : « Un homme n'a qu'un nombre limité de mots dans sa vie. Pour nous, il en reste très peu. Cela ne semble pas encourageant, pas plus que l'autre aphorisme d'Ole : « Lorsqu'un homme creuse une tombe, il doit la remplir. Sinon, ce n'est qu'un trou.
Néanmoins, la réunion semble se terminer à la satisfaction de Roy et d'Ole. Gator, cependant, est une autre histoire. Il tente d'intimider Ole lorsque celui-ci retourne à sa voiture, puis active un traceur après avoir proféré une menace voilée. Il n'est pas nécessaire que Freud comprenne la motivation de Gator. « Je suis juste en train de perdre mon jeu. Vous savez que je suis un gagnant », dit-il à Roy plus tôt dans l'épisode. Joe Keery y joue avec une telle vulnérabilité qu'il est difficile de ne pas se sentir un peu désolé pour lui. Comme surChoses étranges, il incarne un personnage qui commence à réaliser qu'il a atteint son apogée au lycée, bien que Gator agisse de manière beaucoup plus violente que Steve.
Même si elle continue de cacher qu'elle a vu Dot et l'a laissée libre, Indira échange des informations avec Joaquin et Meyer, mais elle aborde cet arrangement avec prudence. La sécurité de Dot est sa principale préoccupation. Elle est peut-être un tigre, mais Dot est aussi une victime, et la protection des victimes est la principale préoccupation d'Indira, comme le confirmera une rencontre ultérieure avec Lorraine.
De retour chez Indira, nous apprenons deux autres choses dans lesquelles Lars n'est pas particulièrement doué en dehors du golf : le baby-sitting et la batterie. Il laisse Scotty se débrouiller seul, et bien que Scotty ne soit pas douée pour la préparation des repas, elle est plutôt douée pour se divertir en jouant avec l'énorme batterie de Lars, peut-être le plus gros kit à apparaître dans une série télévisée depuis.Jason Segel est activéFreaks et Geeks. Et comme pour Nick Andopolis, l'équipement de Lars prend plus de place que son talent. Scotty, en revanche, semble savoir ce qu'elle fait. «C'était son dernier rêve», lui dit plus tard Indira. Cette femme a supporté unparcelled'absurdités.
Lorraine, elle aussi, a vu des absurdités à son époque, et cela continue de se produire. Elle interprète rapidement que la chemise de Vivian et la note « pas sous ma montre » qui l'accompagne proviennent de Roy.après son refus de l'aider. (« C'est une récompense pour ça. ») Et si elle a des sentiments tendres pour son fils, ils ne sont que fugacement évidents lorsque Wayne l'interrompt au bureau. Elle le renvoie avec une promesse de peluches et d'un repas chaud, puis dit à Danish de « faire le plein de la Porsche ». Il a une élection à voler.
Lorraine est un drôle de personnage, n'est-ce pas ? Elle ressemblait à une méchante de dessin animé dans les premiers épisodes de cette saison (mais bien jouée, grâce à Jennifer Jason Leigh), mais elle continue de montrer des fissures dans sa façade glacée. Lorsque Scotty arrive sain et sauf, elle lui sourit avec soulagement et tendresse, puis laisse tomber son sourire lorsqu'Indira l'attrape. Elle voit aussi en Indira une âme sœur, une femme dure et de principe, même si ellefaitexcusez-vous trop.
Leur conversation se transforme en une étrange lutte acharnée. Plutôt que de repousser Indira, Lorraine veut l'embaucher. Indira est tentée, mais elle a son propre programme : lui faire voir Dot comme une âme sœur, mais aussi comme quelqu'un dont l'histoire est « écrite en coups de poing et en étranglement ». Une victime, en d’autres termes. Parce que certaines personnes sont réellement des victimes. Indira part avec 24 heures pour se décider. L'esprit de Lorraine semble changer lorsqu'elle jette un œil au dossier de Dot. Peut être.
Ailleurs, Vivian tente d'oublier ses ennuis avec une danseuse privée, mais en vain. Danish se présente avec un téléphone portable et Lorraine à l'autre bout du fil, qui l'informe qu'il ne peut pas se retirer de l'accord parce qu'elle le retire. Au lieu de cela, elle va faire tomber tout le poids de la loi sur lui et sa famille. Et ça ? C'est un sort qu'aucun lap dance ne peut guérir.
Les roues continuent de tourner cette semaine, emmenant parfois la saison dans des directions inattendues. Lorraine est-elle plutôt cool ? Ole peut-il vraiment être racheté ? Trump sera-t-il démis de ses fonctions par impeachment, comme le craint Karen ? D'accord, l'un d'entre eux n'est pas particulièrement suspensif. Mais tout le reste de l'épisode augmente nettement le suspense car il complique encore davantage certains personnages déjà complexes.
• « Nous voulons regarder des dessins animés ! » C'est la bonne réponse, jumeaux Tillman.
• Pas de Dot ni de Witt cette semaine. Ce dernier poursuit vraisemblablement son enquête. Quant à Dot ? Qui sait, vraiment ?
