Emilie à ParisRécapitulatif : Restons ensemble
Photo: Paris. Cr. Marie Etchegoyen/Netflix
D'emblée, je vais vous dire que le titre de cet épisode m'a rendu TRÈS nerveux. Bien qu'Emily soit une Américaine vivant à l'étranger, sans revenus et (je suppose) sans visa de travail à son actif, elle essaie de qualifier ses crises actuelles de « funemployment » et passe ses journées à diffuser en direct ses efforts frénétiques pour, je suppose, brûler tout le monde. de ses économies le plus rapidement possible. Suis-je la seule à avoir fait le rapprochement concernant son appartement appartenant au Groupe Gilbert ? Mindy devra AUSSI trouver un nouveau logement au cas où Emily serait expulsée ! Quoi qu'il en soit, Emily a une liste de choses à faire pendant qu'elle se concentre sur la VIE, et elles incluent « faire l'amour au milieu de la journée » (n'a-t-elle pas encore fait ça ? EMILY !) et faire un tour en Segway (… non).
Chez Savoir, Sylvie a hérité du compte pet-food que lui ont apporté Julien et Luc et utilise le filtre pour animaux d'Emily (sans en connaître l'origine). Malheureusement, Sylvie se retrouve coincée dans des conneries administratives au lieu de dormir sur ses deux oreilles à côté de son beau copain, et pour se sortir de cette bureaucratie, elle envoie un texto à Laurent, son sexy « ex » mari. Oui! Il lui dit qu'elle est sexy ; elle dit qu'elle a besoin d'aide, il est déjà en route. Une relation parfaite !
Camille s'habille comme une Américaine, idée d'une parodie d'un Français (béret enveloppé dans un voile en résille et aussi des bretelles ??) pour faire visiter l'espace de sa galerie à une artiste sexy, Sofia. L'œuvre de Sofia est un confessionnal dans lequel le secret que vous murmurez est projeté sur les murs de la galerie, et on ne sait pas exactement comment cela fonctionne – est-ce que cela se produit en temps réel ? Il n'y a donc pas de secret derrière le secret ? Ou les secrets sont-ils brouillés grâce à un mécanisme technologique caché qui introduit l'intrigue dans un processus par ailleurs relativement simple ? Sofia flirte constamment avec Camille, et Camille ne rejette ni n'encourage cela… il est vraiment impossible de dire si c'est un choix d'acteur qu'elle fait ou si elle ne répond généralement pas, peu importe ce que son partenaire de scène lui propose.
Un serveur du restaurant Gabriel joue commodément à l'école buissonnière, alors Emily, qui aurait servi des tables à l'université, a un nouveau poste. Gabriel souligne qu'elle parle à peine français et ne comprend même pas le menu, mais sa première soirée se passe étonnamment bien. Avons-nous enfin trouvé quelque chose pour lequel Emily est douée ?
Plus tard, Camille porte une énorme veste de costume vert fluo pour découvrir qu'Emily a quitté son emploi trois jours auparavant. Il me semble impossible qu’elle ne le sache pas déjà. Mais elle et ses parents ont rendez-vous au bureau de Sylvie où Sylvie apprend qu'Emily est toujours à Paris, publiant les histoires les plus ennuyeuses que vous ayez jamais vues de votre vie. Les parents de Camille disent : « On ne s'ennuie jamais avec Emily ! » et j'écris dans mes notes : "Honnêtement, il y a tellement de moments ennuyeux avec Emily… avons-nous rencontré la même Emily ?»
Camille dit à ses parents qu'elle se sent toujours coupable d'avoir rompu son faux pacte avec Emily à propos de Gabriel. Ses parents, à juste titre, lui disent de s'en remettre.
Le lendemain, Emily déjeune avec Luc et Julien. Ses cheveux ont l'air très idiots dans ce chouchou. Ils veulent qu'elle revienne à l'agence mais lui déconseillent de faire des ventes difficiles. Le conseil hilarant de Julien : « La pire chose que tu puisses faire, c'est rappeler à Sylvie que tu existes. » Puis Luc lui dit que tout le monde fait l'amour sur la grande roue (la Roue de Paris, je crois ?), alors Emily ajoute ça à sa liste de choses à faire. (À la toute fin de l'épisode, elle termine sa semaine de travail amusant en faisant l'amour sur la grande roue avec Alfie.)
Sylvie a l'air très chic même en train de se prélasser à faire de la paperasse avec son mignon ex débraillé. Elle devrait embaucher un chef d’entreprise pour pouvoir concentrer ses énergies sur la créativité ! Peut-être que Laurent est intéressé ? Un geste de pouvoir intéressant de la part de Sylvie de ne même pas dire à son copain que Laurent venait en ville et logeait chez elle. Le petit ami parle anglais à ce sujet, je suppose que c'est un acte d'agression, mais avant que la bagarre ne dégénère, Sylvie dit qu'elle doit s'habiller pour l'événement à la galerie de Camille ce soir. (Voici à quoi ressemble Sylvieavantelle s'habille pour sortir ? J'ai tellement à apprendre d'elle.)
Les parents de Camille se rendent au restaurant de Gabriel pour dîner et découvrent, à leur plus grande horreur, qu'Emily y sert des tables. Emily a découvert le Kir Royale et a l'idée (très bien, « une horloge cassée etc., etc. ») d'utiliser le Champagne Champére pour faire un cocktail en conserve. Elle rebondit tellement pendant qu'elle parle. Est-elle nerveuse ? Ou juste comme ça ? J'aime que les parents de Camille la détestent. QUELQU'UN devrait la détester ! Ce soir-là, à la galerie, la mère de Camille rapporte à sa fille qu'elle devrait être TRÈS inquiète de la proximité d'Emily et Gabriel dans ce restaurant. Pendant ce temps, l'artiste Sofia dit à Camille que son type est « des Françaises intelligentes au goût exquis ». Camille sort-elle avec des femmes ou flirte-t-elle simplement avec elles ? (Rappelez-vous quand nous l'avons rencontrée pour la première fois ettout l'épisode était un faux sur son flirt avec Emily ?)
La maman de Camille repère Sylvie et lui rapporte qu'Emily travaille au restaurant de Gabriel. « Les personnes utiles à garder sont celles qui vous menacent le plus », dit-elle, ajoutant que l'idée d'Emily en matière de cocktail en conserve est forte. La maman de Camille fait beaucoup de travail pour faire avancer l'intrigue et j'apprécie vraiment son vaillant service.
Au restaurant, Emily a accidentellement failli assassiner quelqu'un parce que ses compétences linguistiques ne sont pas à la hauteur. Il y a une discussion très animée sur l'appel au 911, et il n'est pas du tout choquant d'apprendre qu'Emily ne connaît pas le numéro équivalent au 911 du pays où elle vit depuis près d'un an. (Sa prestation de « YOU SAID NO CELL PHONES AT WORK » est extrêmement drôle.) L'homme aux champignons vit, même si les cheveux de Kelly Kapowski d'Emily vont tuer.moi. Gabriel renvoie très gentiment Emily et lui suggère de prendre le temps de vivre. Elle admet qu'elle a peur de le faire. Je sais que je les traîne tout le temps parce qu'il n'y a pas d'alchimie, mais tu sais quoi ? Dans cette scène, je les considère comme des amis. Je sais que je suis censé les croire comme plus que des amis, mais je ferai rapport sur ces étincelles quand je les verrai.
En parlant d'étincelles : Erik, le copain photographe, confie à Sylvie qu'il n'est pas du tout ravi que son, pas même son ex-mari, fasse une soirée pyjama chez eux. Mais ce déjeuner est interrompu par une table à côté d'eux qui commande le Kir Royale, et Sylvie croit que l'univers lui fait signe. Alors elle s'humilie et daigne consulter l'Instagram d'Emily pour pouvoir la retrouver. Elle et Mindy jouent aux autos tamponneuses… vous vous moquez de moi. Tu es à Paris, Emily ! Elle porte l'une de ses tenues les moins chics à ce jour. Tellement de vert vif. Et pourquoi porterait-elle des talons, un manteau et des chaussettes jusqu'aux genoux pour cette aventure à la Chuck E. Cheese ?
Emily jure à Sylvie que le filtre pour animaux de compagnie et les cocktails en conserve n'avaient aucune arrière-pensée et qu'elle essayait seulement de l'aider. C'est en fait très crédible parce que je ne pense pas qu'Emily soit assez compliquée pour des arrière-pensées. Sylvie est bien trop fière pour voler une idée, alors « nous devrons parvenir à une sorte d'arrangement », ce qui est tout l'encouragement dont Emily a besoin pour CRIOIR et la serrer dans ses bras. Emily, calme-toi et négocie ! Les mots d'adieu de Sylvie : « Je te verrai lundi. Ne soyez pas en avance. Impeccable. Cependant, cela n'explique toujours pas l'appartement.
