Unilve et bien
Saison 2 Épisode 9
Note de l'éditeur5 étoiles
Photo: Michael Parmelee / CBS
Heureux (ok, le jury est toujours sorti sur celui-là) Nouvel An, compatriotes Tascioniens!Elsbethpoursuit son gingembre, mais il est délibéré dans des eaux plus troubles de développement de caractère, et je suis là pour ça. Alors que le plan d'Elsbeth de laisser tomber sa vie à Chicago pour son affectation antérieure du DOJ à New York a peut-être été plus furieux qu'une course à quelque chose, elle s'est fait une vraie maison dans la ville. Elle a des amis et des collègues, des lieux et des activités préférés, mais jusqu'à récemment, a gardé les aspects les plus noueux et désordonnés d'elle-même. Le look et le comportement d'Elsbeth - les cheveux roux vibrants, les combinaisons audacieuses de couleur et de texture, l'abondance de sacs - ont déjà été très efficaces dans sa poursuite des meurtriers. Son exubérance et son apparence sont une forme d'armure qui crie équitablement: «Qui a peur du petit vieux moi?»
Elsbeth a mis les racines à New York et a commencé à se confier à Kaya et au capitaine Wagner, mais il semble que son armure puisse également être une prison. Tout en enquêtant sur un meurtre dans un centre de bien-être dans «Un-range et bien», elle se rend compte que son bonté déterminé a été si efficace qu'elle est hors de pratique en ressentant et en exprimant la plupart des autres émotions. Elle est potentiellement très importante et ne sait pas demander de l'aide.
La première idée d'Elsbeth que quelque chose doit changer est son arrivée dans le quartier de la police la veille. Tout le monde dans l'ascenseur lit The Splashy Cover Story in the New YorkVoir(un tabloïd quotidien qui ne doit pas être comparé auPoste), dans lequel elle est nommée comme l'un des avocats qui a supprimé les preuves de la violence domestique de son ancien client Mark Van Ness lors de son premier divorce. Les choses ne vont pas mieux quand elle arrive à son étage et est accueillie avec un silence pierreux jusqu'à ce que Kaya se précipite après elle, disant qu'elle devrait entrer en contact avec le journaliste pour demander une rétraction à l'histoire.
Elsbeth savait que cela allait arriver, tout comme nous, parce que nous avons vu les moments dans les épisodes précédents où elle en a rappelé un autre avocat de Chicago et de la deuxième épouse, qui sera bientôt plus formée. Nous avons également vu le petit toast en solo du juge Crawford lorsque la nouvelle a éclaté pour la première fois dans un rapport de télévision juste avant le hiatus des fêtes. La pauvre Kaya, cependant, est renversée latéralement par la révélation que Elsbeth ne peut pas demander une rétraction parce que c'est largement vrai.
La déception de Kaya à la réponse cagey et insatisfaisante d'Elsbeth, c'est qu'elle a fait de son mieux avec les informations qu'elle avait à l'époque, est dévastatrice. Tout le monde a besoin d'un meilleur ami qui nous aime assez pour couper notre BS pour nous dire quand il trouve notre comportement épouvantable, et Carra Patterson se transforme en une performance particulièrement efficace ici. Les impulsions en guerre de dégoût et d'espoir sur son visage sont en parfaite proportion et sont d'une pièce avec Kaya en tant que personne dont l'estime élevée est livrée avec une barre haute.
Wagner envoie judicieusement Kaya et Elsbeth pour rencontrer le détective Smullin pour enquêter sur la mort suspecte d'un jeune conducteur, Cole Campbell, qui semble avoir subi une réaction allergique mortelle en conduisant. Il avait auparavant participé à une retraite méditative-nettoyage des toxines au Heiwa Zen Center à proximité, qui offre une clarté mentale et corporelle pour le prix très raisonnable d'environ 3 000 $ par jour. Comment un jeune homme avec du chi et un EpiPen dans son compartiment à gants se retrouve-t-il des cachés gonflés et morts juste à côté de l'autoroute Van Wyck?
Voici une façon: allez sous couverture au Wellness Retreat Center où votre sœur bien-aimée est décédée il y a 15 ans à la suite d'un traitement avec un venin hallucinogène des arbres-chant appelée combo. Ensuite, subissez une réaction allergique suspecte après avoir demandé à subir le même traitement dans le but de prouver que le chef de retraite administre toujours un combo, après avoir promis de ne plus jamais recommencer.
Le trio rend visite au Heiwa Zen Center et a une conversation insatisfaisante avec le propriétaire et chef de retraite du centre, Tom (Eric McCormack, drapé dans le lin plus cher de l'argent en lin rustique peut acheter et porter un cycle de cartonne-cartones de lunette massive qui transmet donc Beaucoup sur son personnage qu'il mérite son propre crédit invité). Elsbeth se porte volontaire pour séjourner dans son centre de bien-être Asian-Fusion Higgledy-Piggledy pour poursuivre l'enquête. Elle peut se permettre le coût de la journalisation de la lune transformatrice et des méditations guidées, et un certain temps en dehors de la machine à potiner lui fera sans aucun doute du bien également.
Kaya et Smullin suivent certaines des miettes de pain que Tom a partagées sur Cole. Il est étrange que bien que Tom se réfère à Cole, tout le monde à Heiwa le connaît comme Billy. Tom explique cela en disant qu'il avait tout de suite vu à travers la ruse de Billy et a choisi de s'adresser à lui par ce nom pendant son séjour hors respect du voyage du jeune homme. Bien sûr. Tom était également bizarrement sur ce qui avait amené Cole à Heiwa en premier lieu, décrivant la raison comme le désir de Cole de se connecter et d'honorer la mémoire de sa défunte sœur, juin, décédée d'une infection biliaire alors qu'elle était à la retraite environ 15 ans des années plus tôt. D'accord, mais était-ce vraiment ça? Qu'est-ce que Tompasleur dire?
Des conversations avec l'ancien partenaire de retraite de June et l'avocat de Cole remplissent certains des blancs. Juin et son partenaire ont été parmi les premiers participants aux retraites du Heiwa Zen Center et étaient si jeunes qu’ils ont fait beaucoup de foi en les connaissances et la confiance de Tom dans les propriétés de guérison mystiques des traitements «naturels» de l’Asie et de l’Amazonie. Plutôt que d'envoyer June à l'hôpital lorsque sa pierre biliaire infectée s'est aggravée, Tom a effectué une cérémonie combinée. Le retard dans la recherche de soins médicaux a entraîné la mort de June et, en fin de compte, Tom a conclu un règlement privé avec les parents de June et Cole pour garder l'affaire hors de la cour et s'assurer que son entreprise a survécu.
Une stipulation clé dans le règlement a été l'annulation permanente du combo toujours administrant (un bien-être des participants à la pratique appelle «voir Midori»), avec une pénalité de verser 2 millions de dollars supplémentaires aux Campbells si Tom le faisait à nouveau. Bien! Ce détail explique pourquoi les deux derniers appels de Cole étaient vers un laboratoire de diagnostic local et son avocat, laissant un peu cryptiquement un message disant qu'il avait maintenant toutes les informations dont il avait besoin. Ils doivent encore attendre les résultats de l'autopsie pour la cause spécifique du décès, mais ce sont des progrès.
Pendant ce temps, Elsbeth estaffectueuxson temps à Heiwa. Méditations guidées, une classe sur les avantages pour la santé de quelque chose appelé cyclisme des graines (ingérant des quantités finement calibrées de sésame, de graines de lin et de leur semblable), divers jus haut de gamme, des pyjamas à fibres naturelles fluide dans une palette allant du blanc à ivoire à (non laiti ) Crème - C'est vraiment ce que le médecin lui a commandé. Elsbeth clique également immédiatement avec Cheryl, qui avait auparavant été l'ancien partenaire de voyage de Cole et est une police de Heiwa Zen Center Lore et des détails sur Cole.
Elle est aussi le genre de personne sincère totalement sans lien avec toute autre partie de sa vie à laquelle Elsbeth a envie de verser son cœur, alors quand Cheryl mentionne dans une conversation du soir par le feu de camp d'Elsbeth Nettoyez son enquête sur la mort de Cole. Et puis, parce qu'elle est sur une lancée, Elsbeth confie également qu'elle est tellement en colère et gênée tout le temps d'avoir été trompée tout en faisant fortune en travaillant pour des gens terribles. Elle fait du mal à d'autres personnes et ne sait pas comment l'expliquer à ses amis ou leur demander de l'aide, et c'est juste la manger à l'intérieur. Les conseils de Cheryl sont aussi sages que simples: vous devez être honnête de manière transparente avec vos amis. Ce sont des gens qui se soucient de vous, alors laissez-les! De plus, l'hypercompétence qui mène à l'illusion que vous n'avez pas besoin d'aide est une prison!
Enfin, Cheryl suggère que la réinitialisation et les idées que Elsbeth recherche pourraient être accessibles si elle dit à Tom qu'elle veut voir Midori, qui est le nom de code de la cérémonie du combo interdit. Sans surprise, Tom Stonewalls Elsbeth lorsqu'elle demande à voir Midori, expliquant que Cole a apporté son propre combo à la retraite et doit l'avoir auto-administré, conduisant à sa mort prématurée. Bien sûr, nous savons que c'est un tas de Hooey, après avoir vu Tom fournir la cérémonie combo et les vomissements de Cole qui ont suivi (aka «libérer vos toxines et vos douleurs») et une brève perte de conscience. Elsbeth apprend plus tard que Midori est la grenouille d'arbre sur place qui traîne dans une serre à dôme géodésique très cool. Oui, Tom a donné à un arbre amazonien un nom japonais, ce qui explique énormément sur Tom.
De retour à l'enceinte, Smulin et Kaya partagent leurs dernières conclusions avec le capitaine Wagner et le lieutenant Connor. Combo n'a pas causé la mort de Cole; Il est décédé d'anaphylaxie provoqué par une exposition à l'huile de sésame. Hein! Tom a également embauché une entreprise d'ambulance privée après la mort de juin, dissimulant les forces de l'ordre qu'il y a eu plus d'une douzaine d'urgences médicales à Heiwa sous sa direction. Il a également mis à jour les dérogations aux participants de Heiwa pour inclure le langage interdisant aux participants de poursuivre au cas où ils tombent malades au centre. Connor dédaigne déjà l'ensemble de l'accord de Heiwa, notant qu '«ils s'approprient sans vergogne un tas de cultures asiatiques» (l'orientalisme est en effet bien vivant dans la philosophie et la pratique de Tom Murphy) et que «le Kanji sur leur site Web signifie` `vide», pas' Peace, '”qui est un non-sens amateur pour quelqu'un qui veut projeter une érudition et une autorité crédibles aussi mal que Tom.
Toutes ces conclusions sont assez dérangeantes, mais qu'en fait Elsbeth? Eh bien, elle est au milieu d'une phase RU (alias débrancher radical), donc elle ne peut pas passer d'appels téléphoniques pour le moment. L'horreur totale de Connor à Elsbeth étant à cette retraite seule, et être empêchée de contacter le monde extérieur, est son moment le plus animé à ce jour. «Puis-je demanderPourquoi tu es toujours là?! " est un délicieux moment de rectitude et de soins de pointe d'un homme dont le visage apparaît dans le dictionnaire à côté de «l'amidon».
La préoccupation de Connor n'est pas déraisonnable; Pendant un moment, il semble que Elsbeth se soit fait entrer dans un cornichon incontournable, s'évanouissant dans la serre à 104 degrés après avoir aperçu Midori. Heureusement, le personnel de Heiwa, Starlight, la trouve et promet d'avoir Tom - pour des raisons de sécurité, la seule personne ayant accès à des aiguilles hypodermiques - lui donne un coup de b12 tout de suite.
Ce détail sur les aiguilles est la dernière pièce du puzzle, que Elsbeth, Kaya et Smullin révèlent rapidement à Tom et à tous les participants à la retraite. Pour éviter de payer la pénalité redoutée de 2 millions de dollars, Cole ayant un combo dans son système exposerait, il a empoisonné Cole en injectant l'huile de graines de moutarde (qui est dans la même famille que le sésame) dans toutes les collations illicites que Cole a conservées dans sa voiture. Starlight, qui jusqu'à présent a été le gazouillis de Tom, le vrai, la vraie croyance croyante, refuse d'appeler son avocat, offrant plutôt de «vous envoyer une énergie positive… en prison».
Si rien d'autre, le temps d'Elsbeth au Heiwa Zen Center pourrait en effet guérir son amitié avec Kaya. Elle n'est pas prête à dire qu'elle est pleinement d'accord avec l'histoire d'Elsbeth avec Van Ness, mais elle accepte d'aider, tant qu'Elsbeth vient propre avec elle à propos de chaque détail qu'il est légal pour elle de partager. À l'insu de Kaya et Elsbeth, Wagner fait sa part pour la justice, exhortant le nouveau capitaine des États-Unis Kershaw à rouvrirL'affaire du meurtre de la chauve-souris de baseballCela a fait des Némes d'Elsbeth et du juge Crawford. Aucun fan des Red Sox digne de ce nom ne posséderait une batte Yankees, feu Andy mérite la justice, et laisser cette affaire non résolue est mauvaise pour les statistiques de l'homicide.
• La dévotion d'Elsbeth aux accessoires est éternelle. Bien sûr, elle portera n'importe quel uniforme de retraite est proposé, mais il n'y a aucun moyen qu'elle laisse une écharpe signature. Cette fois, c'est unJoseph et le dreamcoat TechnicolorRiff sur des hexagones au crochet.
• La ligne la plus drôle de l'épisode appartient à Wagner. Le Heiwa Zen Center est si bien connu comme un paradis pour la royauté mondiale super riche et de bas niveau que «la presse mondiale essaie déjà de blâmer Meghan Markle, et elle n'était même pas là!» Badum-bum! Merci, il sera ici toute la semaine! Conseils sur votre serveuse!
• Je suis également chatouillé par l'utilisation par Tom des abréviations de style Scientologie: SCS (merde superficielle); Ff (Frog Face, alias le gonflement du visage provoqué par des traitements combo); le ru. Idiot mais totalement crédible.
