Tiera Skovbye et Chris Mason dans le rôle des jeunes mariés Betty et Dan Broderick.Photo : Réseau USA/Isabella Vosmikova/Réseau USA

Le deuxième épisode deDirty John : L'histoire de Betty Brodericks'intitule « La tortue et l'alligator », qui fait référence à une blague interne entre la vraie Betty et Dan Broderick qui a duré toute leur relation. C'est un truc bizarre pour Dan Broderick, une façon de taquiner sa petite amie, puis sa femme, en se faisant passer pour à la fois une tortue et un alligator. Dans l'épisode, les téléspectateurs ont droit à deux reprises aux manigances des tortues et des alligators – une fois par Chris Mason, qui joue la version plus jeune de Dan, et plus tard par Christian Slater. Tiera Skovbye, qui joue la version plus jeune de Betty, et Amanda Peet ne sont que la cible de la taquinerie reptilienne.

Le jeu rappelle les jours les plus heureux du couple. Après 16 ans de mariage et une longue et compliquée bataille de divorce, Betty Broderick a assassiné Dan Broderick et sa nouvelle épouse, Linda, en novembre 1989. Depuis, elle est en prison. Mais l'épisode se concentre sur la façon dont ils se sont rencontrés, comment Dan a romancé Betty et les premières années de son mariage alors qu'elle se débattait avec des emplois à temps partiel et la garde d'enfants pendant qu'il étudiait à la faculté de médecine puis à la faculté de droit.

Vulture s'est entretenu avec Tiera Skovbye, 25 ans, et Chris Mason, 29 ans, sur le fait d'assumer des rôles également interprétés par Amanda Peet et Christian Slater, de ce que cela faisait de filmer la scène des tortues et des alligators et de ce qu'ils ont appris sur les Brodericks dans le processus.

Il est difficile de jouer la version plus jeune d'une personne réelle dans un spectacle avec d'autres acteurs jouant les versions plus anciennes. Comment vous êtes-vous préparé ?

Tiera Skovbye: J'ai dû passer environ une semaine sur le plateau à regarder Amanda. Ils m'ont aussi envoyé les quotidiens de ce qu'elle avait déjà filmé. J'ai basé une grande partie de la façon dont j'allais représenter la jeune Betty sur ce que faisait Amanda. J'ai suivi ses traces. Et puis, après avoir fait des recherches sur Betty dans sa jeunesse, j'ai également ajouté cela.

Il n'y a pas beaucoup de choses disponibles en termes de choses que vous pouvez regarder qui montrent Betty en tant que jeune femme.

Au revoir: Non, pas du tout. Je devais vraiment faire confiance à nos incroyables écrivains, suivre ce qu'ils mettaient sur la page et l'utiliser comme force directrice. J'ai aussi lu les passages deLe douzième de jamaisqui concernait ses jeunes années.

Qu’est-ce qui était important pour vous de transmettre ?

Au revoir: Qu'ils étaient vraiment amoureux et qu'ils ont vraiment essayé de faire en sorte que ça marche. C'était vraiment important pour moi de montrer à quel point elle était dévouée en tant que mère, en tant qu'épouse, en tant que subvenir aux besoins de la famille au début, et à quel point elle croyait vraiment en Dan et voulait qu'il soit un médecin à succès, au début, ou alors un avocat à succès. Il y avait un véritable lieu d’amour entre eux deux. Je pense que c'est ce qui rend tout cela si déchirant. Au début, ils s’aimaient et ils ont eu beaucoup d’enfants et les choses ont pris une tournure très sombre et ont emprunté le mauvais chemin.

Chris, comment t'es-tu préparé à jouer Dan ?

Chris Mason: Quand j'ai découvert que j'avais obtenu le rôle, je ne savais pas que j'allais jouer un jeune Christian Slater. J'ai auditionné sans le savoir. Je suis arrivé avec une idée très précise de qui était Dan, d'après le peu de choses qui existent. Christian et moi avons juste essayé de travailler ensemble et d'apprendre ensemble à raconter l'histoire. Nous avons eu beaucoup de chance d’avoir des réalisateurs fantastiques. Pour l'épisode deux, Meera Menon a été brillante. Après l'avoir regardé, j'ai vu à quel point elle racontait bien l'histoire et établissait les transitions entre nous et les autres acteurs. Nous avons eu beaucoup de chance d’être entre des mains aussi compétentes.

Au revoir: Je ne l'ai pas encore regardé. Je suis en attente!

Maçon: Quand vous le regarderez, Tiera, vous serez choqué de voir à quel point cela semble rapide, car nous avons eu deux semaines éclair de film, film, film. Il y a des moments bizarres où on voit Amanda jeter un regard à Christian et on voit la ressemblance entre nous.

Chris, tu ressembles tellement à Christian Slater. C'est étrange. Comment as-tu fait ça ?

Maçon: Je suis originaire de Liverpool, donc j'ai un accent assez fort. Mais tout au long de ma carrière, même lorsque j'étais de retour au Royaume-Uni, j'ai dû changer de voix pour le rôle car peu de gens accepteraient cet accent, principalement parce qu'il est difficile de nous comprendre lorsque nous sommes en colère. Et donc, j’ai toujours été un bon imitateur. En regardant Christian encore et encore, vous voyez et ressentez d’où cela vient. J'aime les défis et je me souviens avoir été sur le plateau et avoir été nerveux à l'idée de le tenter, mais les producteurs et les réalisateurs m'ont mis à l'aise et m'ont laissé m'amuser.

Mais il ne s’agit pas seulement de changer d’accent. C'est le ton de sa voix. La première fois que je t'ai entendu, je n'arrêtais pas de te regarder en me demandant s'il y avait du doublage en cause. C'est si bon que ça ! Est-ce que ça a pris beaucoup de temps pour y arriver ?

Maçon: Je prends ça, merci ! J'aurais pu opter pour une voie de mimétisme très lourde, mais je voulais m'en rapprocher le plus possible sans gâcher ma propre performance ni dévaloriser le spectacle. Il y a certainement eu certaines prises où ce n'était pas bien. Il en faut beaucoup pour entrer dans la voix, et si ce n'était pas bien, je demanderais si nous pouvions refaire la prise. J'ai eu de la chance qu'ils m'aient laissé faire.

L'une des raisons pour lesquelles je meurs d'envie de vous parler est l'obsession de Dan Broderick pour la tortue et l'alligator. Qu'est-ce que c'est?

Au revoir: Ouais, Chris, qu'est-ce que c'est ?

Maçon: C'est quelque chose que Dan faisait, une chose un peu bizarre entre eux. Je pense que c'était légèrement différent de la façon dont Dan l'a fait dans la vraie vie. Mais lorsqu’il s’agit d’une telle plaisanterie intérieure, cela peut être difficile à représenter à l’écran. Christian a réalisé le premier et le meilleur tournage de l'alligator, alors ils m'ont dit de le regarder et de le faire correspondre. C’était peut-être ma scène préférée à tourner – et c’était l’une de mes scènes d’audition. Donc, je m’y suis vraiment engagé. J'ai dû porter des protections sur les mains et les jambes et me jeter par terre. C'était tellement amusant.

Tiera, tu as trouvé ça effrayant ?

Au revoir: Non, je pensais que c'était hilarant. Il n'y avait pas beaucoup de jeu d'acteur pour cette scène. Je réagissais vraiment à la variation que Chris allait faire. C'était incroyablement amusant à regarder. C'est l'une de ces choses étranges et bizarres qu'un couple a probablement faites tout au long de leur relation.

Chris, que veux-tu dire par que le vrai Dan Broderick a fait les choses différemment ?

Maçon: La façon dont il a fait l'action réelle de l'alligator. C'était plus avec sa bouche et en utilisant ses mains pour un truc du genre à claquer un alligator. Je pense qu'il a utilisé un peu plus sa bouche, ce qui aurait pu être mal interprété à l'écran. Et Christian a vraiment rendu les choses bien plus importantes que la façon dont Dan l'a fait.

Même si la série se concentre davantage sur l'expérience de Betty Broderick concernant leur relation, les scénaristes ont également essayé de partager une partie de ce qui se passait avec Dan. Comment l’avez-vous perçu ?

Maçon:C'est un homme très intelligent, sur le plan académique, pour pouvoir devenir médecin, puis devenir avocat et réussir. Mais cela n’excusait pas à quel point il était égoïste. De par son éducation, je pense qu’il avait un état d’esprit très légitime.Je suis intelligent donc j'obtiendrai ce que je veux.Les choses que Betty a sacrifiées pour lui au début, il était presque facile pour lui de les oublier parce qu'il était toujours très concentré sur sa prochaine chose. En ce qui concerne le rôle de Dan, j'ai dû jouer le rôle le plus agréable de lui. Il y avait un côté doux. Nous avons pu montrer de belles scènes de lui étant le gars charmant et charismatique dont Betty est tombée amoureuse.

Lorsqu’ils se sont mariés en 1969, les rôles des hommes et des femmes étaient très différents. Mais certaines choses m'ont vraiment surpris, comme lorsqu'il lui parlait d'acheter trois blouses de laboratoire pour lui faire gagner du temps de nettoyage. Qu’avez-vous pensé de ces aspects de leur relation ?

Au revoir: Certainement, maintenant, je dirais : « Apportez-le vous-même au pressing. » Mais elle avait une mère qui lui a appris ce qu’on attendait d’une bonne épouse. Donc, pour elle, il était évident qu’elle s’occupe de la cuisine, du ménage et des enfants. Mais la couche supplémentaire était qu'elle était également un soutien financier lorsqu'il allait à l'école. Alors, je me suis mis dans l’état d’esprit que c’était le moment. Vous vous appuyez sur votre mari et vous faites les choses dont il a besoin pour qu'il puisse trouver un bon travail et devenir éventuellement le seul soutien de famille. Et puis elle pourra avoir de plus belles choses.Une fois qu’il deviendra médecin ou avocat, alors nos vies seront plus faciles. Je n'aurai pas tellement à faire ça. Mais pour l'instant, c'est ce que je fais. C'est pour mon mari parce que je l'aime et alors nous aurons une belle vie.Et c'est ce qui est si déchirant. Une fois que cela se produit et que tous les sacrifices sont terminés, tout commence à s’effondrer.

D'après le livreDouzième de Jamais, Betty Broderick était enceinte neuf fois au total. Vous en voyez une partie dans la série. À cause de tout cela, je pense que nous pouvons sympathiser dans une certaine mesure avec son énorme sentiment de perte, ce que la série met en évidence que les autres couvertures de cette histoire n'ont pas fait de la même manière.

Au revoir: Je pense qu'elle aimait aussi être une épouse et qu'elle était fière d'être une bonne épouse. Je pense qu'elle a adoré ce rôle. De l’extérieur, cela ressemble à une famille parfaite et heureuse et elle était cette épouse parfaite et heureuse. Je pense qu'elle a adoré ça. Et puis tout lui est retiré.

Lorsque vous la jouiez, aviez-vous conscience qu'elle finirait par commettre un meurtre ?

Au revoir: J'ai complètement mis ça de côté. Je n’ai pas du tout intégré cela dans notre scénario. Je ne pense même pas que ce soit quelque chose qu'elle pensait être dans son monde à cette époque. Je ne pense pas que ce n'est que bien plus tard que les choses ont vraiment commencé à devenir incontrôlables et que les choses sont devenues sombres. Mais quant à notre situation avec les personnages et notre chronologie, je n'y ai pas du tout pensé.

Elle n'a même pas demandé la moitié de leurs actifs dans le cadre du règlement. Il avait beaucoup d'argent. Il avait une nouvelle épouse. Il a eu les enfants. Il a eu une pratique réussie. Pourquoi pensez-vous qu'il s'est accroché à ces batailles avec elle ?

Maçon:Betty a tellement sacrifié pour lui, elle était toujours là et elle était toujours prête à faire des choses pour lui. Il avait un réel contrôle sur elle. Et quand il décide qu'il ne l'aime plus et qu'elle ne veut pas être contrôlée par lui, il essaie toujours de conserver une partie de ce contrôle. Il aurait vraiment pu être beaucoup plus juste. Il en avait les moyens. Il avait le savoir-faire. Il voulait juste qu'elle soit toujours sa version de Betty, la Betty qu'il voulait qu'elle soit. C'est probablement pour ça qu'il ne lui a pas cédé un pouce.

Au revoir: Je pense qu'il était plus facile pour lui de convaincre le monde extérieur qu'elle était le problème au lieu de devoir admettre qu'il était peut-être aussi un peu en faute. Au lieu de cela, il a simplement tout mis sur le dos d'elle pour donner l'impression qu'elle s'était perdue. C'était simplement plus facile pour lui de parvenir à ses fins, et à l'extérieur, cela lui ôtait toute responsabilité.

Je sais qu'il est difficile de battre la scène Tortue et Alligator, mais y a-t-il d'autres scènes que vous avez faites ensemble qui se sont démarquées ?

Au revoir: Une de mes scènes préférées était celle avec la blouse de laboratoire. Il se passait tellement de choses dans cette scène. Nous avions deux enfants, je devais venir avec une veste, un enfant avec moi et un tas de sacs à la main. Il a fallu beaucoup de jonglage pour que tout se passe bien : que les enfants ne pleurent pas, ne posent pas de questions et ne parlent pas entre eux. Continuer notre longue scène et lancer tous nos dialogues était un véritable défi d'acteur, mais c'était tellement gratifiant à la fin. Je pense que nous avons eu beaucoup de plaisir avec ça aussi.

Maçon:Nous l’avons fait. J'ai eu le rôle facile dans cette scène. Juste pour entrer et être un gars pas si gentil. C'était aussi un décor vraiment exigu, n'est-ce pas ?

Au revoir: Il faisait si chaud. Je portais un petit pull super moulant et je pensais que j'allais mourir.

Maçon:La pauvre Tiera a dû s'occuper de tous les enfants, des accessoires et de tout le reste en même temps.

Tout comme la vraie Betty.

Au revoir: Exactement.

Sale John's Young Brodericks sur le passé « parfait » du couple