Délits de Flatbushco-créateurs et stars Kevin Iso et Dan Perlman.Photo : Francisco Roman/SHOWTIME
Délits de Flatbushrevient à Showtime ce week-end pour une deuxième saison. Il est créé par les co-stars Kevin Iso et Dan Perlman, qui incarnent les meilleurs amis essayant de réussir dans le quartier du titre. Dan Joseph, un enseignant, lutte contre la toxicomanie et une vie familiale délirante qui l'a laissé droit et blessé ; Kev est un artiste visuel qui n'arrive tout simplement pas à trouver la motivation nécessaire pour se lancer dans son art. Perlman s'est assis avecDînerplus tôt cette semaine pour discuter de l'évolution de sa relation avec la ville et de ce que signifie jouer un personnage assez similaire à sa vraie vie.Vous pouvez regarder le premier épisode de la première saison ici.
Délits de Flatbushil s'agit avant tout de nouer des relations, de les calcifier et de les approfondir, et pas seulement entre les personnages mais entre vous et la ville. Je me suis interrogé sur votre relation à la ville et si elle a changé depuis la sortie de la première saison ?
Je viens de New York et je vis à Flatbush maintenant, mais je ne suis pas né ici. Je suppose que certaines personnes disaient, à juste titre,Que vont faire ces gars ? Comment vont-ils le représenter ?Parce que nous avons vu tellement de représentations non seulement de quartiers, mais, vous savez, qui sont vues d'un point de vue extérieur et insultantes par leur ignorance et leur manque de recherche. Il était donc extrêmement important d’écrire des personnages en trois dimensions et d’avoir des personnes devant et derrière la caméra capables de parler de toutes les expériences vécues. Il ne s’agit donc pas seulement de deux mecs pensant connaître l’expérience d’une adolescente noire, ce que nous ne connaissons pas et ne pouvons pas. Alors les gens du quartier, de la ville, avaient l'impression que c'était une bonne représentation, drôle, cool ? Cela signifie beaucoup. Parce que tu sais à quelle vitesse New York sera capable de dire qu'il déteste quelque chose s'il le déteste.
Droite!
Il n'y a pas de mots mâchés. Il n’y a pas de politesse dans le Midwest ni d’hospitalité du Sud. S'ils trouvent ça nul, ils vont vous le dire. Aucune étiquette là-bas.
Les artistes participent-ils à l'écriture des blagues, ou au moins à l'élaboration de blagues, pendant que vous tournez ou quelque chose comme ça ?
Je veux dire, c'est plus scénarisé que les gens pourraient le penser. Nous l’avons rédigé avec soin, mais cela dit, il y a toujours de la place pour cela. J'aime quand ça arrive. Parce que la plupart du temps, vous écrivez quelque chose - et cela vaut pour le stand-up : vous le dites sur scène, et vous dites :Eh bien, cela ne semble pas correct.Et puis vous le réparez. Et c'est la même chose avec le scénario : vous entendez quelqu'un d'autre le dire, et vous vous dites :Eh bien, cela semble faux. Ne faisons pas ça.L’avantage de la saison deux est que nous avons davantage de relations de travail et que nous établissons beaucoup plus de confiance avec l’ensemble du casting.
Je me suis demandé avec quelque chose qui semble aussi réel, et où, comme si vous utilisiez votre nom, y a-t-il parfois un flou entre la réalité et la fiction pour les autres personnes qui vous parlent ? Est-ce que les gens dans la rue à New York se disent : « Yo, tu as des Xannies ?
Je ne peux pas putain —
Comme "Qu'est-ce queen haut?"
Les gens en sont venus à aimer les spectacles de stand-up et tout ça et viennent après et se disent : « Non, tu dois arrêter tout ce Xanax. » Je me dis : « Non, leréelje l'ai fait il y a des années ! Il y a un peu de flou là-bas, par exemple, le nom du gars est Dan Joseph, qui est mon deuxième prénom. C'est comme une fraction de mon nom, et c'est une fraction de moi. C'est une pire version de moi. C'est moi sans… sans comédie, sans aucune de mes conneries ensemble, juste somnambule jusqu'à l'âge adulte.
La transition du statut de talent à quelqu'un qui dirige le spectacle. Y a-t-il eu des pressions à ce sujet ?
Une chose qui m'a stressé au début, c'est que je ne sais pas grand-chose. Comme si quelqu'un posait une question sur la conception de la production, je me disais :Je ne sais pas, comme si je venais de tourner dans mon appartement.Je ne sais pas quoi dire sur ceci ou cela.Pouvons-nous nous permettre un ballon de basket ?Beaucoup de mes amis ont étudié le cinéma, mais j’ai étudié l’éducation. C'est normal de ne pas savoir certaines choses, si vous pouvez simplement exprimer, par exemple, c'est l'émotion que nous recherchons. C'est la sensation. Et puis on a la chance d’avoir des gens qui excellent dans ce qu’ils font. Et cela vous donne un souci de moins.
Y a-t-il eu une approche différente cette saison de la première ? Tout simplement parce qu'il s'agit de personnages que l'on connaît un peu mieux. Comment es-tu entré là-dedans ?
Eh bien, il y a eu un petit roulement de personnel derrière la caméra. Ainsi, lorsque vous faites appel à de nouvelles personnes, vous obtenez de nouvelles voix et de nouvelles idées et perspectives, ce qui est toujours bon et apprécié. Pour moi, le plus amusant, c'est quand les personnages peuvent s'entrelacer. C'est toujours du genre : « Trouvons de nouvelles façons d'être dans de nouveaux environnements pour les personnages tout en trouvant des moyens de continuer à les interconnecter. » Donc c'est comme si, d'accord, nous avons Dan dans Narcotiques Anonymes cette saison. Comment intégrer cela dans l'histoire de Drew, dans l'histoire de Kevin, Zayna ? Pour moi, c'est comme quand je regarde une comédie, je veux juste voir les personnages ensemble. Je me fiche de savoir pourquoi. Je veux juste les voir jouer au ping-pong et m'amuser là-bas. C'est la façon la plus amusante de procéder. C'est donc également le défi d'écrire : comment le trouver d'une manière organique et faire progresser chacun de leurs désirs et besoins et pas seulement ce qu'ils veulent qu'il se produise, mais ce dont ils ont besoin pour leur propre croissance. Nous avons donc de nouveaux environnements, vous savez, il y a le magasin de vélos maintenant et il y a NA et Kevin dans une bourse d'art. Et donc je pense que c'est une bonne façon de garder cela rafraîchissant, car ils sont dans ces différentes étapes d'essai de leur vie et, vous savez, ils échouent tous.
Donc évidemment vous êtes à Flatbush. Vous savez, il y a beaucoup de Noirs et de Marrons là-bas. Qu'est-ce que ça fait d'être une icône des communautés noires et brunes ?
Je – je ne réponds pas à cela. Je me sentirais comme un connard.
Je devais juste voir parce que, tu sais, certaines personnes se promènent et disent,Je suis ce garçon maintenant? Je peux aller dans n'importe quelle bodega.
Je vais vous raconter mon histoire préférée d'être reconnu dans le quartier. Je me promenais avec un ami à Prospect Park, et nous sortions et il y avait un fleuriste. Elle m'a dit : « Êtes-vous Dan deBuisson plat?" Et je me suis dit : « Ouais. » Et elle m'a dit : "J'adore cette série." Et je me suis dit : « Oh, merci beaucoup. » Et puis mon amie, elle l'a vue décharger des fleurs d'un camion, et elle lui a dit : « As-tu besoin d'aide ? Et je me suis dit : « Ne fais pas ça. » Elle n'est pas de New York ! Elle vient de proposer son aide à quelqu'un, ce qu'on ne fait pas. En fait, elle disait « Ouais ». Elle montre du doigt à mi-chemin du pâté de maisons. « Pouvez-vous descendre cela, puis tourner à droite et ensuite monter par le vestibule ? C'est pour un mariage. Alors si vous pouviez simplement le porter dans les escaliers ou autre. Et donc je me suis dit : « D'accord », alors je le porte avec mon amie, et elle m'a dit : « On pourrait juste le poser. » Je me suis dit : « Nous ne pouvons pas l'enregistrer parce qu'elle m'a reconnu. Elle va dire : « J'ai rencontré ce type, c'était un connard ! Et il m'a juste baisé !'Si elle veut que je travaille pendant tout le mariage, je dois le faire maintenant.
Comme,Oh, c'est un travail maintenant.
Je suis en service en ce moment.Ouais. Mais j'aime cette énergie de New York où on dit : « Hé, je te connais. J'aime tes trucs. Pouvez-vous m'aider à déplacer mon canapé sur trois étages sans ascenseur ? » C'est tellement New York :J'aime ce que tu fais, mais je ne te respecte pas vraiment non plus. C’est comme ça que ça devrait être.
J'aime ça. On ne peut pas devenir trop grand à New York. Comme si c'était impossible.
Et c'est comme ça que ça devrait être. C'est comme : "Oh, vous êtes sur ce panneau d'affichage, n'est-ce pas ?" "Ouais." « Pourriez-vous réellement m'aider ? J'essaie de bouger, putain.
