Il est temps pour un autre spécial Sally Rooney : déraciner nos acteurs de leur morne vie quotidienne irlandaise et les jeter dans un luxe inimaginable lors d'une escapade estivale de rêve ! Frances arrive en Croatie vêtue d'une tenue qui semble conçue pour la faire paraître aussi jeune qu'humainement possible - non pas que les adultes ne portent pas de combinaisons plus courtes de nos jours, mais tout le look, de la chemise à manches courtes à volants jusqu'à ces petits cerceaux de départ. ses oreilles au poney bas, c'est sûrement quelque choseKristy aurait été rock dans l'originalClub des baby-sitterslivres, Non? Je pense que je portais une tenue très similaire le premier jour de CE1. Vous obtenez tout à fait ce qu'ils recherchent, même si je me demande si cela découle du point de vue d'un personnage - Frances ne s'habillerait-elle pas probablement de la manière la plus adulte possible parce qu'elle essaie de s'intégrer ? Plutôt que d'attirer l'attention sur la décennie qui la sépare de Nick et Melissa ?

Avec Bobbi et Frances, Nick et Melissa accueillent un beau couple que nous reconnaîtrons grâce à leur apparition à la fête d'anniversaire de Melissa. Ils n'ont pas de vraies personnalités dans cet épisode en dehors de la beauté susmentionnée, et plus tard, ils chantent et jouent de la guitare. Mais pour la plupart, ils contribuent très peu aux débats, sauf, je suppose, à apaiser quelque peu la tension entre nos quatre principaux (et à servir de preuve que Bobbi n'est pas la première ou la seule amie noire de Melissa). Nick rapporte que le tournage en Écosse a été misérable – de longues heures, pas de plaisir – et Melissa dira plus tard à Frances qu'il était une « épave » à son arrivée, ne se ressaisissant que lorsque la « compagnie » est arrivée. Elle dit cela d'une manière qui suggère une véritable gratitude et aucun soupçon… pensez-vous qu'elle sait quelque chose ? Est-ce qu'elle le sait mais s'en fiche ? Est-elle trop impliquée dans tout ce qui se passe avec Bobbi pour voir ce qui se passe juste devant son nez ? Laissez vos théories dans les commentaires !

Lors d'une pause baignade, Frances et Bobbi se rattrapent sur l'état de leurs coups de cœur respectifs théoriquement indisponibles. Tout le monde ment à tout le monde : Frances agit comme si Nick n'avait pas d'importance, et Bobbi fait semblant d'être indifférente à l'improbabilité qu'elle et Melissa s'embrassent à nouveau. Ensuite, Frances et Nick établissent un contact visuel significatif tout en nageant l'un devant l'autre en silence (« conversations » avec des « amis »).

Le lendemain, Melissa doit travailler, et je suis curieux de savoir si Frances a déjà abordé cette situation : Melissa veut utiliser un vers de son poème dans un essai. La demande d'utilisation elle-même n'était pas tout à fait claire pour moi – par exemple, voulait-elle la citer et donner du crédit à Frances ? Ou simplement utiliser la ligne comme si c'était la sienne ? Elle avait dit qu'elle avait besoin d'une réponse dans quelques jours, mais cela fait certainement plus longtemps que cela, et nous n'avons pas encore de conclusion sur ce qui s'est passé là-bas. (Je veux juste que vous sachiez que je fais attention.)

Nick emmène donc Bobbi et Frances faire le tour de l'île. Au cours d'un bref encadré, Bobbi dit à Frances : « Vous savez que votre truc silencieux fait que tout le monde pense que vous êtes énigmatique et intéressant ? C'est vraiment décevant car à d'autres moments de l'épisode il y a une vraie tendresse entre eux, et je commençais à avoir l'impression que Bobbi était en fait une bonne amie. Mais maintenant, elle revient à proposer ces jugements et critiques déguisés en observations intelligentes et en idées tranchantes. Je veux dire, Bobbi ne pense-t-elle pas en fait que Francesestintéressant? Ensuite, Bobbi dit qu'elle déteste la façon dont Frances « pense toujours les choses et ne les dit pas ». Personnellement, je pense que Bobbi aurait besoin de réfléchir un peu plus et de ne pas les dire, mais elle ne me l'a pas demandé !

Même si Nick avait planifié ce trajet et savait qu'il emmènerait les filles à la plage, personne n'a emporté de maillot de bain, alors bien sûr Bobbi se déshabille pour nager seins nus devant son ex et le mari de son béguin. Très européen. Frances n'enlève même pas ses baskets. Mais laissée sur le rivage avec Nick, elle a droit à de douces plaisanteries sur la question de savoir si c'est « très gênant » ou non qu'elle soit ici (sa prestation de « extrêmement » est parfaite). Nick confirme que Bobbi ne sait pas que lui et Frances ont eu des relations sexuelles. Il s'excuse, même s'il ne sait clairement pas vraiment de quoi il s'excuse – toute son ambiance est très,Écoute, je ne suis qu'un homme adulte dans cette situation, je ne sais pas ce que tu attends de moi,ce qui, eyeroll – et ils plaisantent en disant que Frances n’a aucun sentiment.

Cette nuit-là, Frances n'arrive pas à dormir. (Classique.) Elle trouve Nick dans la cuisine parce qu'ilaussije n'arrive pas à dormir parce qu'ils ont tellement de points communs !!! Désolé, désolé. Quoi qu'il en soit, Nick révèle que lui et Melissa dorment dans des chambres séparées, ce que Melissa n'a pas partagé. Il ne fournit aucun contexte pour cela (les couples dormant séparément ne sont pas en soi un mauvais signe pour une relation !Certaines personnes aiment juste les étoiles de mer ! Il y a tellement de mecs qui ronflent très fort !), mais visiblement Frances est ravie.

Le lendemain, lors d'une sortie de groupe, Frances reçoit un appel téléphonique ivre de son père. Elle confie à Nick que son père est alcoolique, qu'il lui donne de l'argent pour ses études universitaires et qu'elle aimerait ne pas avoir besoin de lui financièrement parce que cela lui donne « cette emprise étrange sur [elle] ». Nick suggère que payer ses études est « la seule chose paternelle que son père peut faire » parce que « parfois les gens veulent juste se sentir utiles ».Hmmm. Frances admet qu'elle ne sait même pas si elle aime son père. J'ai l'impression que c'est terriblement embarrassant pour Frances d'expliquer ses problèmes avec son père à l'homme plus âgé avec qui elle a actuellement une liaison, mais peut-être que je suis trop dur avec toutes les personnes impliquées.

Cette nuit-là, Bobbi se rend dans la chambre de Frances pour l'inviter à faire une randonnée, rien qu'eux deux. La plus belle chose que Bobbi ait faite depuis un bon moment ! Frances dit oui… mais s'effondre à la dernière minute pour rester en retrait et « écrire » (regarder une page et ne rien accomplir… y être). Elle espérait probablement passer du temps avec Nick, mais cela n'arrive pas. Au lieu de cela, elle croise la route de Melissa, qui travaille également et lui conseille de laisser son écriture tranquille si ça ne se passe pas bien. Lorsque Bobbi revient de la randonnée au coucher du soleil, Frances avoue qu'elle aurait dû faire de la randonnée et qu'écrire était improductif.

Une question pour vous tous : je me demande si ce genre de spectacle méditatif va débarquer maintenant que le monde est ouvert ? Une partie de l'appel deLes gens normauxc'était que c'était un spectacle chaud arrivant à un moment d'isolement. Le rythme de l'histoire elle-même n'était pas si rapide, mais il y avait un peu d'avancée queConversations avec des amis— faire un bond dans le temps, de l'école secondaire à l'université et au travail. Mais cette série est beaucoup plus calme, du moins jusqu'à présent. En théorie, l’affaire est juteuse, mais en pratique, comme 80 pour cent de l’épisode est simplement « des gens séduisants partent tranquillement en vacances à la mer pour lesquelles aucun d’entre eux n’a même à payer ».

Ce soir-là, ils se saoulent tous et jouent aux Rois, et Bobbi redevient un gosse, inventant une règle selon laquelle il faut embrasser la personne à sa gauche si on oublie de suivre une autre règle, « et n'oublie pas exprès, Nick. .» (Devinez où Frances est assise.)

Frances envoie un SMS à Nick. Il entre dans sa chambre et elle a à nouveau ce sourire comme si elle essayait de retenir tous ses rires. J'adore le fait que la chambre de Frances soit entièrement cette grotte autonome ? Par exemple, si vous essayiez de structurer vos vacances en groupe pour maximiser les opportunités d'infidélité, c'est exactement ainsi que vous procéderiez.

Après avoir fait l'amour, Nick et Frances admettent qu'ils pensaient tous les deux que l'autre ne voulait plus rien avoir à faire avec eux, probablement parce qu'ils se disaient des choses comme « Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi » (en d'autres termes). ). J'ai littéralement éclaté de rire en entendant "Tu n'as pas toujours l'air aussi enthousiaste." Encore une fois, ils se lient sur ce qu'ils décrivent comme leur maladresse commune, et de véritables déclarations d'affection sont faites. Nick s'éclipse le matin, mais pas avant d'avoir embrassé Frances pour lui dire bonjour. Ces deux-là avanceront sûrement dans leur relation avec la confiance tranquille de personnes qui n’ont rien à craindre.

Conversations avec des amisRécapitulatif : Sortez de la ville