Photo : Greg Lewis/AMC/Sony Pictures Télévision
Il est difficile d'identifier le moment exact où Nacho réalise qu'il est destiné à mourir – que c'est une certitude absolue, cela fait partie du plan – mais c'est avant le début de « Rock and Hard Place », peut-être au motel où il est surveillé. Le regarder se battre pour sa survie tout au long de l'épisode devient donc poignant, à la fois parce qu'il est important pour lui de fixer les conditions de sa propre mort et à cause de ses regrets pour la courte vie qu'il a choisi de mener. Les films et la télévision ne nous racontent pas souvent l'histoire d'hommes de main comme Nacho, qui sont généralement les serviteurs jetables de talons plus charismatiques, et à vrai dire, son stoïcisme a fait de lui un personnage moins accessible que les autres joueurs comparables au cours de sa course.Tu ferais mieux d'appeler Saul. C'était un trafiquant de drogue extrêmement compétent qui s'est mis dans une situation difficile et qui ne peut plus s'en sortir. Et cela l'humanise.
« Aujourd'hui, tu vas mourir », dit Juan Bolsa à Nacho. "Mais il y a de bonnes morts et de mauvaises morts." Nacho serait d'accord avec cette affirmation, mais leurs idées sur ce qui constitue une « bonne mort » diffèrent, et il est important pour Nacho qu'il parte selon ses propres conditions plutôt que celles fixées par Gus ou les Salamancas. Et c'est là que réside le point central du titre de l'épisode : Nacho a été envoyé au Mexique pour attaquer Lalo, mais il ne pourra jamais être autorisé à vivre, quoi qu'il arrive lors de l'opération. Les Salamancas veulent évidemment tuer toute personne responsable du meurtre (ou de la tentative de meurtre) de Lalo, mais Gus ne peut pas permettre à Nacho d'être capturé et de révéler qu'il a ordonné le coup. Bien que peu d'autres choses se déroulent sur la façon dont Gus l'a scénarisé - le plus visible, Lalo vit - la façon dont Nacho sort suit plus ou moins le plan. Si c'est lui qui livre ce traître aux Salamanques et lui offre de faux aveux, alors l'odeur de trahison est hors de portée de Gus pour le moment.
Aucun de ces monstres ne mérite cette courtoisie, mais Nacho fait le simple calcul qu'il a une carte jouable dans sa main diminuée, qui doit sauver son père des forces qui l'ont englouti. Ce qui ressort de cet épisode émouvant, ce sont les extensions de gentillesse et de connexion qui accueillent ce condamné alors qu’il regarde l’abîme. Cela commence avec un mécanicien d'une station-service qui a toutes les raisons de craindre et de rejeter l'étranger qui arrose son corps avec de l'huile, mais qui lui offre à la place un chiffon pour se nettoyer et un téléphone à utiliser gratuitement. Cela conduit à une scène dévastatrice dans laquelle Nacho appelle son père juste pour entendre sa voix, même si tout ce qu'il reçoit en retour est un discours familier et réprimandant sur la nécessité d'aller voir la police. (Ce dernier et tendre « Adiós, hijo » frappe particulièrement fort.)
Une fois que Nacho est rentré clandestinement aux États-Unis, il est un condamné à mort, recevant son dernier repas dans une boîte à emporter avec de l'argenterie en plastique avant que Mike, son geôlier et aumônier à la fois, ne l'escorte jusqu'à la chambre. Mike n'est en aucun cas un sentimentaliste – lorsque Nacho l'accuse avec colère de savoir qu'il a été envoyé au Mexique pour y mourir, Mike répond d'un ton bourru : « Ce n'est pas mon appel » – mais il a un sens persistant de l'honneur et de la dignité humaine qui le sépare de Gus, qui aurait pu faire tuer le père de Nacho sans perdre un instant de sommeil à cause de cela. Quand l'ordre arrive selon lequel Nacho a l'air « trop joli », c'est Mike qui prend la responsabilité de le malmener, mais pas avant de partager d'abord un peu d'alcool. Et lorsque Mike est déposé devant un nid de tireurs d'élite au-dessus du lieu de rendez-vous où Nacho doit être livré aux Salamancas, les deux hommes ont un long moment de reconnaissance ensemble. Mike est le dernier visage sympathique qu'il verra jamais.
La semaine dernière, une fissure a commencé à se développer dans la relation entre Jimmy et Kim à propos de leur traitement envers Kettlemans. Jimmy, la carotte, voulait leur donner des incitations financières pour aller de l'avant dans leur projet visant à dépeindre Howard comme un démon confus de la coke. Kim, le bâton, menace de les dénoncer pour avoir dirigé une opération de préparation d'impôts frauduleuse et exploitante. Elle est Mike pour Jimmy's Gus : cela lui importe davantage que le petit gars se fasse arnaquer, et elle va devenir agressive pour demander justice, que cela affecte ou non leurs projets pour Howard. Kim prend généralement la défense de Jimmy à chaque occasion, mais dans « Rock and Hard Place », elle écoute attentivement lorsqu'une procureure, Suzanne, lui demande de convaincre Jimmy de rompre le secret professionnel de son avocat avec Lalo et de parler de ses associés dans la région. .
Plus tard, Kim lui pose le dilemme de Jimmy : "Veux-tu être un ami du cartel, ou veux-tu être un rat ?" Elle lui dit qu'il devrait faire ce qu'il veut, mais Jimmy est le gars quia faitprendre l'argent du cartel en premier lieu et ne savait pas que Jorge de Guzmán était un homme inventé avec une famille inventée. Il ne va pas aider les autorités, mais Kim souhaite clairement qu'il le fasse. Saul Goodman peut prétendre être un homme du peuple tout en prenant l'argent de Lalo Salamanca, mais Jimmy est-il déjà arrivé ? Et une fois que Saul Goodman cessera d'être un rôle qu'il joue, que restera-t-il du Jimmy auquel Kim tient ?
Nous pouvons deviner que Kim trouvera les réponses à ces questions et n’aimera pas ce qu’elle entend. Pour l’instant, cependant, nous devons attendre avec une impatience angoissante que cette chaussure tombe.
• Un travail très subtil avec le temps dans cet épisode, à commencer par la séquence d'ouverture, un long plan dans lequel la caméra manœuvre autour des broussailles du désert alors qu'une tempête approche avant de se poser d'abord sur une fleur bleue puis sur un morceau de verre brisé alors qu'il est bombardé. avec de l'eau de pluie. Plus tard, nous apprenons que c'est l'endroit où Nacho est mort et que la vie a fleuri à sa place. Il y a aussi une petite astuce en revenant sur une scène entre Gus et Mike où Nacho est à l'autre bout du fil. Nous entendons enfin la partie de Nacho de cette conversation.
• La tête de Nacho sortant de la boue de pétrole semble être une référence visuelle à l'un des plans les plus célèbres deApocalypse maintenant, quandWillard de Martin Sheen surgit de l'eau avec son visage camouflé. Dans les deux cas, les hommes savent que leur sort est scellé. "C'est la fin / Mon seul ami, la fin."
• L'équivoque morale de Jimmy est bien démontrée par une brève conversation avec Huell, qui se demande pourquoi lui et Kim, deux avocats légitimes, s'impliquent dans des manigances comme booster la voiture de Howard. "Dans quelques mois", répond Jimmy, "il y a des gens dont la vie sera bien meilleure grâce à cela."
• Les derniers mots de Nacho aux Salamancas rappellent la scène deVrai romandans lequel Dennis Hopper, réalisant qu'il est sur le point d'être tué, délie sa langue pour un monologue méchant et raciste destiné à ses agresseurs. « Alvarez me paie depuis des années, mais tu sais quoi ? » dit Nacho. "Je l'aurais fait gratuitement parce que je déteste chacun d'entre vous, des sacs de merde psychopathes." Voilà pour sortir en beauté.
