Photo-illustration : Vautour ; Photos gracieuseté de Hulu et Warner Bros./YouTube
?Pouvoirs d'Austinest-ce que le cinéma classique ? ce n'est probablement pas un descripteurMike Myersaurait pu prévoir quandHomme mystérieux internationalest sorti en salles il y a 25 ans. Mais un clin d'œil à l'espion britannique de Myers qui s'en est pris aux porcs capitalistes, n'a jamais oublié une chatte (un chat) et a joué dans des suites.L'espion qui m'a baiséetMembre Goldsont la mini-tendance la plus en vogue de la comédie, nichée dansFrères, sorti en salles le 30 septembre ; la troisième saison deCadre, sorti sur Hulu également le 30 septembre ; et le premier ? mais j'espère que ça ne durera pas ? saison deCet imbécile, sorti sur Hulu le 12 août. Dans chacune de ces comédies, les références à la fin des années 90/début des années 2000James BondLes trilogies parodiques se jouent bien sûr pour rire, que ce soit à titre de compliments (comme dansFrères, quandLuke Macfarlanele beau Aaron fait l'éloge de Bobby de Billy Eichner sur ses poils sur la poitrine) ou les impressions de l'ensemble de la trilogie (le mimétisme d'Austin et du Dr Evil dansCet imbécile, et de Fat Bastard dansCadre). Mais l'intention ici, dis les deuxCet imbécileco-créateur et écrivain Pat Bishop etCadreLe créateur Ramy Youssef ne doit pas se moquer de Myers ou de son travail. Ils appellent chacun séparément l'homme un « génie » etAustin Powers : l'homme mystérieux international(en streaming sur Netflix et HBO Max) une œuvre étonnamment émouvante avec un sous-texte narratif tragique sur la façon dont l'inutilité et le vieillissement peuvent être nos plus grands ennemis.
"En tant qu'auteur de comédie maintenant, je suis quelqu'un qui fait la satire des choses", dit Bishop, qui regardaitHomme mystérieux internationalun an environ après sa sortie en 1997, car le déluge de trucs sexuels du film a d'abord incité ses parents à se méfier. « C'était plutôt instructif, comme moyen de se moquer d'autre chose tout en racontant une vraie histoire à elle seule. Il y a cette sorte de traumatisme réel et bien ancré que traverse Austin Powers, de voyager dans le temps et d'apprendre que tous ceux qu'il connaissait sont morts ou vieux ? cela parvient à être une parodie, mais a aussi des enjeux émotionnels.
Cette singularité est ce qui a inspiré Bishop et co-scénariste Johan Miranda à centrerPouvoirs d'AustindansCet imbécileLe cinquième épisode de ?Sandy Says? après avoir également envisagé et rejeté diverses autres comédies des années 90 et 00, commeAce Ventura : détective pour animaux de compagnieetPrésentateur : La légende de Ron Burgundy, cela n’avait pas tout à fait le bon pathétique ni la reconnaissabilité immédiate. Dans «Sandy dit», l'ex-détenu Luis (Frankie Quinones), lors de séances de partage en groupe avec ses pairs du programme Hugs Not Thugs, cite sans cessePouvoirs d'Austin. Au lieu de s’intéresser à ce que disent les autres membres du programme à propos de leurs regrets et de leurs angoisses, il utilisePouvoirs d'Austinlignes en guise de commentaire : « Est-ce que le porno vous rend excité, bébé ? » demande-t-il au toxicomane du porno Randy (Treach) ; "J'essaie juste de rendre Group Hug plus groovy, bébé" il argumente avec le cousin Julio (Chris Estrada) lorsqu'on lui demande d'arrêter. L'épisode regorge de moments dans lesquels Luis se replie sur le film tout en luttant pour admettre ses propres sentiments de déplacement ? comme quand il dit à la thérapeute de l'organisation, Sandy (Freda Foh Shen), de« Chut !? », dans la référence préférée de Bishop? avant de finalement s'engager dans Group Hug et d'exprimer sa prise de conscience que « le monde est en constante évolution, accueillant ». Je dois changer avec ça. C'est quoiPouvoirs d'Austinc'est tout.?
Quiñones est en pleine forme dans cet épisode, avec un timing comique précis alors qu'il traverse lePouvoirs d'Austindialogue et retenue contrastée alors qu'il explique à quel point le film lui rappelle sa relation avec son père et la famille qu'il a perdue. Cet aveu constitue un moment de rapprochement pour Luis et les autres membres de Hugs Not Thugs, ainsi que pour Luis et Julio, qui sont dégoûtés d'apprendre que Sandy n'a pas vu le film. (? Quoi, est-ce qu'elle vivait dans une grotte ou quelque chose comme ça ??) Quand les cousins quittent Hugs Not Thugs ce jour-là, ils le font pour « Juste nous deux ? ? dans lequel Dr. Evil et Mini-Me (Verne Troyer) ont joué ensemble dansL'espion qui m'a baisé? et ont du mal à quitter leur place de parking enfermée (une recréation de l'incapacité d'Austin à exécuter ce virage en trois pointsdans le film original).
ToutAustin-esque inclus dans ?Sandy Says? C'était comme lui et Miranda l'avaient initialement prévu, dit Bishop, à l'exception d'une chose : le moment où Luis se présente au Group Hug portant un costume de dinosaure.
Le script avait d'abord Luis dans une tenue Austin Powers ? comme les différents costumes en velours et chemises à froufrous qu'il porte dans la trilogie ? avant ce que Bishop décrit avec perplexité comme « une bataille juridique de six mois » ? entre le propriétaire de Hulu, Disney, et Warner Bros., qui détient les droits sur lePouvoirs d'Austinfranchise, sur la question de savoir siCet imbécilepourrait représenter l’image du personnage. Lorsqu'on leur a dit qu'ils ne pouvaient pas habiller Luis comme Austin, Bishop et Miranda ont réécrit la scène pour inclure Luis essayant de trouver un costume d'Austin à Party City mais échouant (un autre signe de son caractère dépassé), et optant quand même pour un costume de dinosaure, pour « faire ». c'est d'autant plus déroutant? L'évêque explique. (Et pour éviter toute querelle juridique supplémentaire, Bishop et Miranda n'ont tout simplement pas écrit l'utilisation de « Juste nous deux » dans le script : « Nous étions comme : « Ne leur en parlons pas, et j'espère qu'ils Je n'ai pas vu les films et je ne comprends pas toutes les références que nous faisons en secret, ajoute-t-il en riant.)
Tandis que ? Sandy dit ? utilise Luis pour exprimer la maladresse et la mélancolie variées d'Austin Powers, leCadreréférence dans l'avant-dernier épisode de la troisième saison?Une couverture à la télévision ?ne vient-il pas des écrivains ? salle, mais à partir d’une imitation sur le plateau, dit Youssef. Tard dans la nuit du tournage, alors que Youssef, sa co-star Shadi Alfons et le reste des acteurs et de l'équipe se précipitaient sur un repas chaud, Alfons a surpris tout le monde avec un accent écossais « Entrez dans mon ventre ! » Impression de gros bâtard. Le moment était si sorti de nulle part mais reconnaissable que Youssef a immédiatement su qu'il devait intégrer l'impression d'Alfons dans un épisode, et après être rentré à la maison "vers trois heures du matin" il a réécrit la scène du restaurant chinois de « Une couverture à la télévision » pour l'accommoder.
L'épisode est principalement thématiquement sombre, avec l'oncle Naseem de Laith Nakli tombant dans la paranoïa, Dena de May Calamawy mentant à ses parents Maysa (Hiam Abbass) et Farouk (Amr Waked), et Maysa et Farouk se disputant l'état troublé. de leur mariage. Un dîner de famille dans un restaurant chinois local est mis à rude épreuve par ces ressentiments et l'absence de Ramy. Mais toutes ces tensions tacites s'arrêtent lorsque le cousin égyptien Shadi (Alfons) fait glisser un bateau à vapeur de raviolis vers lui, affiche un sourire excité sur son visage et laisse échapper : « Entrez dans mon ventre !
Cette bêtise perce brièvement l'austérité du groupe et permet une ligne de dialogue que Youssef donnerait au cinéphile Farouk et ferait le slogan de l'épisode : ?Pouvoirs d'Austinest le cinéma classique.? Jusqu'à ce qu'oncle Naseem tire une arme sur la table et gâche toute l'ambiance,Réservoir de requinset le cinéphile arabe Farouk se lie d'amitié avecMec, où est ma voiture ?etTarte américainel'adorateur Shadi sur une franchise de films remplie de sexe et de drogue est plutôt adorable. «Shadi est tellement drôle. Il nous faisait vraiment rire, et il continuait entre les prises? dit Youssef. « Cette scène était vraiment un monstre à tourner. Il y a tellement de monde à la table, les choses sont folles, et il a gardé ça léger. Tout le monde s'est cassé. Cette scène est probablement le record du plus grand nombre de pauses sur notre plateau.
Frères,Cadre, etCet imbécilediffèrent dans leur exécution, avecFrèresoffrant le salut le plus rapide,Cadrele plus loufoque, etCet imbécilele plus rigoureux. Mais ensemble, font-ils office de triptyque nostalgique ? une démonstration de la façon dontPouvoirs d'Austinune satire cristallisée pour les millennials qui réalisent désormais leurs propres films et séries, et un rappel que les comédies théâtrales avaient autrefois le genre d'attrait tentaculaire qui unissait des générations comme Luis et son père et Shadi et son oncle Farouk. "Il n'y a rien de plus pathétique qu'un hipster vieillissant", Le Dr Evil se moque de son ennemi juréHomme mystérieux international, mais comme d'habitude, il a tort. Selon les mots de Bishop : ?Pouvoirs d'Austinpour toujours.?
