Photo : Adam Jolie/Getty Images
Le monde est en désordre. Faisons des Jeux olympiques !
Ce n'est pas tout à fait le message envoyé par les commentateurs de NBC lors de la retransmission en direct ce matin de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2022, qui s'est déroulée dans la bulle glaciale du Stade national de Pékin. Mais ce n'est pas loin non plus.
Savannah Guthrie, diffusant depuis les studios du Connecticut, a rejoint Mike Tirico de NBC et deux experts de la Chine, tous présents sur le terrain à Pékin, dans la tentative olympique traditionnelle de capturer l'esprit unificateur mondial de l'événement. Mais il n’y avait tout simplement aucun moyen d’ignorer les politiques de division qui planaient sur ces jeux, et NBC, à son honneur, a veillé à ce que sa couverture en direct ne le fasse pas. Il aurait été ridicule d'essayer avec le président russe Vladimir Poutine assis là, dans le public, démontrantson alliance avec le président chinois Xi Jinpingtandis que les États-Unis ont publiquement défié la Russie pour sa position sur l'Ukraine et n'ont clairement envoyé aucune délégation officielle aux Jeux olympiques en raison des violations des droits de l'homme par la Chine contre l'Ukraine.Communauté ouïghoure dans sa région du Xinjiang. NBC a reconnu la présence du leader controversé et a involontairement fourni un moment de comédie lorsque, s'attendant à une réaction importante à l'entrée de la délégation ukrainienne, la caméra a coupé une image de Poutine. Et il y avait l’imposant dictateur, les yeux fermés alors qu’il semblait faire une sieste pendant quelques secondes. (Attendez-vous à ce que des moments comme celui-ci, ainsi que des parties du défilé des nations, soient supprimés de l'émission de ce soir aux heures de grande écoute sur NBC, quile réseau a ditaura « un accent particulier sur les athlètes de l’équipe américaine ».)
Même l'un des moments les plus marquants de tout coup d'envoi olympique, l'allumage de la vasque, a été teinté de tension politique grâce à la présence deDinigeer Yilamujiang, un skieur de fond qui serait d'origine ouïghoure et qui était l'un des deux athlètes chinois sélectionnés pour allumer la flamme. Guthrie et ses collègues ont immédiatement qualifié ce choix de réprimande à l'encontre de Biden et d'autres dirigeants occidentaux qui ont qualifié la « rééducation » par la Chine des Ouïghours musulmans et d'autres minorités ethniques de « rééducation » par la Chine.équivalent du génocide. Ils ont expliqué tout cela tandis que NBC diffusait des images de la flamme olympique brûlant au centre d'un grand flocon de neige illuminé composé de flocons plus petits, chacun représentant l'une des 84 nations participantes. Il s’agissait d’une étude des contrastes, ou d’un chant de glace et de feu, ou d’un exercice hypocrite de projection politique au cours d’une cérémonie bien éclairée et remplie de projections littérales d’unité internationale. Quel que soit le nom que vous lui donnez, ce moment a capturé des récits très différents qui continueront à concourir alors que les athlètes feront de même au cours des deux prochaines semaines.
Hé, je n'ai même pas encore mentionné que tout cela se produit dans le contexte d'une pandémie qui n'a pas encore complètement reculé, n'est-ce pas ? N'est-ce passauvage? Quoi qu'il en soit : qui veut faire de la luge ?
Il n’y avait aucun moyen non plus pour l’émission NBC d’ignorer le COVID. C'est en partie à cause d'un segment de la cérémonie qui projetait des images inspirées de la pandémie sur l'immense écran LED d'une scène, mais aussi parce que chaque délégation d'athlètes participant au défilé des nations était entièrement masquée et regroupée jusqu'au menton pour tenter de pour rester au chaud. Notamment, la patineuse de vitesse américaine Brittany Bowe a dû remplacer à la dernière minute en tant que deuxième porte-drapeau des États-Unis, aux côtés du curleur John Shuster, après que la bobeuse Elana Meyers Taylor ait été testée positive au COVID.
(Eh bien, presque tous les athlètes portaient une doudoune jusqu’aux yeux.Nathan Crumpton, le porte-drapeau des Samoa américaines, a joué le rôle souvent assumé par les Tonga et est sorti huilé et torse nu, même si la température à l'intérieur du Nid d'oiseau était dans les années 20.)
De nombreuses délégations qui sont entrées dans le stade ont été éclipsées par le spectacle de lumière électronique qui les entourait numériquement sur l'écran LED de 10 522 mètres carrés d'une scène. Sans doute en partie à cause du COVID, le directeur de la cérémonie Zhang Yimou, qui a également assumé cette tâche en 2008, lors des Jeux olympiques d'été de Pékin, s'est fortement appuyé sur cette toile LED pour fournir le faste et la grandeur habituellement obtenus en emballant des corps sur scène. , comme il l'a fait il y a 14 ans avec tous cesbatteurs synchronisés. En comparaison, cette cérémonie d'ouverture a semblé un peu stérile, pas aidée par le fait que le stade n'était plein qu'à 40 pour cent. Même dans les plans larges qui se concentraient sur toute la Brite-ness et laissaient les tribunes plongées dans l'obscurité, on pouvait sentir le vide. Cela ne reproduisait pas tout à fait l'étrange ambiance de vide isolé del'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2021, mais : proche ?
Il y avait certainement des éléments humains dans le mélange, notamment dans la partie la plus frappante de la cérémonie, lorsque de nombreux enfants chinois ont chanté la chanson thème de la cérémonie d'ouverture, « Snowflake », tout en tenant des colombes lumineuses qui se sont réunies pour former un cœur. Cette partie était douce et touchante – à condition d’oublier que, quelques instants plus tôt, dans son discours d’ouverture, le président du CIO, Thomas Bach, avait demandé à « toutes les autorités politiques du monde » de « respecter votre engagement en faveur de cette trêve olympique » et "Donnez une chance à la paix." Le commentaire s’adressait vraisemblablement à Poutine, qui pourrait théoriquement choisir d’envahir l’Ukraine pendant que les Jeux se déroulent encore.
Bach a souligné dans ce même discours que ces Jeux olympiques « unissent l'humanité dans toute sa diversité », conformément à un thème établi plus tôt lors de la cérémonie, lorsque le drapeau chinois a été apporté et passé entre les mains d'individus censés représenter toutes les ethnies. groupes qui résident en Chine. Pendant que cela se produisait, l'un des experts chinois de NBC, Andy Browne, ancien rédacteur en chef chinois deLe Wall Street Journal, s’est assuré de mentionner à nouveau les Ouïghours à ce stade. Apparemment, chaque instant de cette cérémonie d'ouverture racontait plus d'une histoire, et souvent ces histoires étaient en contradiction les unes avec les autres.
Ce schisme rend difficile de s’investir pleinement émotionnellement dans cette introduction aux Jeux olympiques de 2022. S'attendre à ce que le public absorbe la politique puis la compartimente afin de se concentrer sur les voyages inspirants entrepris par ces patineurs, skieurs et planchistes est beaucoup demander, et c'est exactement ce qu'exigeait cette cérémonie. Mais une vérité a réussi à transparaître à travers les discours et les chansons, les colombes brillantes et toute cette lumière numérique : l’hypocrisie est bien plus jolie quand elle brille.
