Je suis devenue obsédée par cette image : quelqu'un qui est méchant avec un petit chien si plein d'amour.Photo de : Universal Pictures
Peut-être que tu as de grands sentiments pour ta mère, alors tu pleuresBarbie. Peut-être que vous avez de grands sentiments à l'idée de faire partie du dernier chapitre de l'humanité, alors vous avez sangloté.Oppenheimer. Mais moi ? Je sanglote depuis mars, quand environ dix secondes aprèsla bande-annonce deAnimaux errants, le personnage de Will Forte jette une canette de bière sur un courageux petit terrier nommé Reggie. Je suis devenue obsédée par cette image : quelqu'un qui est méchant avec un petit chien si plein d'amour. Comme un parent vérifiant la présence de fantômes sous le lit d'un enfant, j'ai dû savoir qu'aucun chien n'a éprouvé de tristesse pendant le tournage de ce film avant de pouvoir poursuivre ma vie d'adulte ayant un travail.
Ce que j'ai appris au cours de plusieurs entretiens avec les dresseurs d'animaux du film était simple : davantage de films devraient être consacrés aux chiens. Une fonctionnalité centrée sur le chien commeLes errants,qui suit un terrier négligé dans son voyage pour tenter de revenir auprès du propriétaire qui le déteste, nécessite presque un ensemble plein de bonnes et joyeuses vibrations, car les chiens ne fonctionneront tout simplement pas sous la contrainte. Ou commeAnimaux errantsc'est L'entraîneur en chef, Mark Forbes, le dit : « Je ne peux pas donner aux chiens un plus gros salaire ; ça doit être amusant pour eux, sinon ils ne le feront pas. Son équipe chez Birds & Animals Unlimited travaille depuis des décennies sur des films mettant en vedette des animaux comme leAce Venturasérie et le live-action de 1996101 Dalmatiens, et il est catégorique sur le fait que la clé du travail avec des animaux est que l'ensemble de l'équipage contribue à créer un environnement confortable. Pour les chiens, cela signifie être patient et ne pas laisser les choses devenir trop effrayantes, trop bruyantes ou froides. Quand vous faites un film où de nombreuses scènesseulementchiens vedettes, cela devient d’autant plus impératif.
Reggie, le terrier principal en question, a été joué par une petite chienne courageuse nommée Sophie (si à un moment donné vous voyez Reggie avec un pénis ou des couilles, ceux-ci ont été ajoutés en post.) Elle a été entraînée par Mathilde et vit avec elle. de Cagny, un dresseur né à Paris et désormais installé à Los Angeles qui travaille avec des chiens depuis 38 ans. Elle m'a assuré que Sophie avait le cœur courageux et robuste d'un terrier et qu'elle n'était pas perturbée par des choses comme des canettes de bière lancées ou la présence de Will Forte. De Cagny a décrit le processus de tournage des scènes où Forte est cruelle envers Reggie comme un processus d'acclimatation et de montage minutieux : Forte s'asseyait à côté de Sophie pendant qu'il écrivait ses répliques, augmentant lentement le volume de sa voix pour le dialogue qui devait être crié. tout en offrant des friandises à Sophie. Dans les moments où il devait être trop bruyant, Sophie n'était tout simplement pas là et ils montaient des photos d'elle plus tard.
Mais les scènes avec Forte n’étaient même pas les plus difficiles pour les dresseurs et leurs chiens. Cet honneur a été attribué à des tournages qui nécessitaient que les chiens eux-mêmes travaillent ensemble. (Le casting comprenait non seulement les quatre chiens vedettes, Elsa, Sophie, Benny et Dahlin, mais aussi leurs doubles et remplaçants, ainsi que d'autres co-stars canines qui apparaissent tout au long du film.) Chaque chien avait 70 commandes à exécuter. apprendre et jouer, souvent à proximité les uns des autres, ce qui n'était pas ce que Sophie préférait. Comme elle est une chienne unique et rare – elle est née sans frères et sœurs – elle est particulièrement réactive à la présence de chiens qu'elle ne connaît pas. «Elle aboie très fort», m'a dit de Cagny. "Alors elle fait peur à tout le monde." Une fois qu’elle a eu l’occasion de détecter les nouveaux arrivants, comme lorsque l’un des trois autres chiens principaux a vu son double échangé, de Cagny a déclaré qu’elle les avait rapidement acceptés et que le groupe était devenu « une telle meute ».
Photo : Chuck Zlotnick/Universal Studio
En revanche, Benny, la co-star de Sophie - le terrier de Boston qui jouait Bug, un errant qui accepte de montrer les ficelles du métier à Reggie - m'a été décrit par son entraîneur et propriétaire, April Mackin, comme étant simplement un petit gars. "Benny est très sensible et il peut être blessé très rapidement", m'a dit Mackin sur Zoom alors que Benny était assis parfaitement immobile juste à côté d'elle sur sa propre chaise, comme un vrai professionnel. Bien que la production ait été tournée à Atlanta, le temps automnal l'a obligé à porter des pulls et à s'allonger sur un coussin chauffant entre les prises. Il était aussi parfois dépassé par l'impertinence de Sophie. Dans une scène présentée par presque tous les dresseurs comme la plus difficile à réaliser, les quatre chiens creusent ensemble un trou sous une clôture. Un coup a obligé Benny à se précipiter vers Sophie ; elle a aboyé assez fort pour que Benny ait refusé de recommencer, et son double, un Boston terrier beaucoup moins timide nommé Fly, a dû intervenir. Fly a repris le relais pour la scène dans laquelle Bug se fait ramasser par un faucon. La production a équipé Benny d'un harnais personnalisé qu'ils pouvaient utiliser contre un écran vert, mais il s'est avéré si confortable qu'il ne s'est pas tortillé du tout, donnant l'impression qu'il allait parfaitement bien d'être transporté vers sa perte. Fly a pu offrir une performance plus active, au grand soulagement des cinéastes.
Souvent, un chien star agit comme le « visage » de son personnage en restant assis pour les gros plans, tandis que son double est plus apte à exécuter certaines actions. Cela dit, Dahlin, le dogue allemand qui joue Hunter, un chien de thérapie qui est toujours dans un cône, a été presque entièrement coupé de certaines scènes à cause de son désir de courir et de jouer au lieu de se tenir à ses marques. Kristy Gerosky, qui a entraîné Dahlin et son double, Ike, a expliqué que "les Danois mettent du temps à grandir" et "ils ne savent pas qu'ils sont de gros chiens". C'est aussi pour cela qu'ils font facilement peur, dit-elle. "Un jour, sur le tournage, quelqu'un avait son chiot beagle, et le chiot a aboyé après Ike et il s'est recroquevillé, genre : 'Oh, ça va m'attraper.'" Elle a dit que Dahlin partageait les réserves de Benny sur la scène de fouille, en raison d'un des autres chiens « le regardant bizarrement ». Mais il appréciait par ailleurs l’attention des humains. « Ike me disait : « Pourquoi tout le monde me regarde ? Ce n'est pas bien », alors que Dahlin dit : « Ouais, tu me regardes. Je suis cool. Je suis mignon. Bien sûr que tu me regardes.'
Un chien dont personne ne s'inquiétait était un berger australien nommé Elsa, la Meryl Streep de ce film. Elle incarne Maggie, une Australienne frustrée dont le propriétaire l'a pratiquement remplacée par un Chihuahua plus convivial pour Instagram, et vient d'un milieu de cinéma et de théâtre, ayant travaillé au spectacle Universal Animal Actors aux studios Universal en Floride. Puisque son entraîneur habituel, Tammy Blackburn, avait besoin d'aider Sophie dans sa performance, Elsa a accepté de suivre les instructions de l'entraîneur en chef Forbes lui-même – dans une certaine mesure. "Elle est presque sûre qu'elle est responsable, non seulement de moi mais aussi des autres chiens", a déclaré Forbes. « Si jamais elle réagissait aux autres chiens, c'était plutôt : « Les gars, allez. Allons-y. Rassemblez vos affaires », parce qu'elle a fait ses devoirs, elle est en ligne, elle attend, elle est prête à partir. Les Danois en particulier sont devenus le sujet de certaines de ses frustrations, de Ronald Weasley à son Hermione, si vous voulez. "C'était la fille de la classe qui était assise au premier rang, qui avait la main levée et qui connaissait toutes les réponses", a-t-il ajouté. "C'était Elsa."
Vers la fin de notre conversation, j'ai demandé à Forbes comment les fermetures d'industries, comme celles qui se produisent,à cause de la double grèveou au plus fort de la COVID, affecter ses artistes canins. Est-ce que le tournage leur manque ? « Absolument », répondit-il sans hésitation. "Ils veulent y aller tous les jours." En fin de compte, mes pires craintes sont réalité : de nombreux chiens sont en réalité tristes, pas du tout à cause de leur présence dans le film.Animaux errants, mais parce qu'ils ne peuvent pas aller travailler en ce moment pour faire des tours amusants pour des friandises. Nous savions déjà qu'il y avait uncoût humain énormeà cette fermeture à l'échelle de l'industrie, mais maintenant qu'il y a un coût pour les chiens ? Bob Iger, ouvre ton portefeuille.
