Photo-illustration: Vulture. Photos: Getty Images; Broadway World / Shutterstock
Il est peut-être enfin temps pour les personnes sceptiquesRemakes américains de sitcoms britanniques bien-aiméspour voir les choses d'un autre point de vue. Plus précisément, les perspectives de Minnie Driver et Amandla Jahava, qui incarnera les protagonistes encore non nommés d'un remake américain deSpectacle de peep, la sitcom uk culte célèbre pour les scènes filmées du point de vue de ses personnages principaux. Le 13 décembre, FX a annoncé qu'il avait ordonné un pilote de ce remake deCe que nous faisons dans l'ombreetAtlantaécrivain et producteurStefani Robinson. Chauffeur et jahavafonderiea été annoncé le 13 avril. Le pilote ne sera pas un rechapage direct de l'original mais plutôt un nouveau spectacle qui s'inspire de «son format narratif unique». Au lieu de suivre une paire de colocataires, il représentera «la relation entre un assistant qui souffre depuis longtemps (Jahava) et son patron (chauffeur), un entrepreneur technologique émotionnellement instable.»
Spectacle de peepAmis sur Channel 4 au Royaume-Uni pendant neuf saisons entre 2003 et 2015, ce qui en fait la comédie la plus ancienne de la chaîne. C'était une première vitrine pour les sensibilités ironiques de l'agrafe de spectacle britannique David Mitchell,Fléaubelle-mère deOlivia Colman, etSuccessioncréateurJesse Armstrong. Armstrong et Sam Bain, co-créateurs de l'original, reviendront en tant que producteurs exécutifs du nouveau pilote - rejoignant Robinson, Dianne McGunigle et Hannah Mackay et Ben Farrell de Objective Fiction, qui a produit la série originale. Yana Gorskaya, qui a travaillé avec Robinson surCe que nous faisons dans l'ombre, a été exploité pour directement.
Le pilote de Robinson marqueraLa cinquième tentativeAux États-UnisSpectacle de peepRemake - après les efforts précédents de Fox, Spike TV, Starz etun antérieur à FXdirigé parCommunautéÉcrivain Karey Dornetto. Les doigts croisés les bâtèrent cette fois, donc les écrivains de comédie ne continuent pas à se retrouver dans un cycle sans fin de répétition inutile comme le personnage de MitchellMark avec son toast matinal.
Ce message a été mis à jour tout au long.
