Photo : Annette Brown/Annette Brown

(Les spoilers suivent pourPanthère noire : Wakanda pour toujours.)

Au débutPanthère noire : Wakanda pour toujours, on peut voir la princesse Shuri (Letitia Wright) travailler sur une toute nouvelle armure bleue pour la Dora Milaje, la force de frappe d'élite entièrement féminine du royaume. Cette armure se compose d'un masque tribal et d'une paire d'ailes, et Shuri laisse finalement deux prototypes fonctionnels sur le terrain. Elle leur donne un nom qui pourrait être familier aux lecteurs de bandes dessinées – « les Anges de Minuit » – et ils sont pilotés dans l'apogée du film par Okoye (Danai Gurira) et la nouvelle venue de la série Aneka (Michaela Coel). Cette référence de bande dessinée jetable offre des possibilités passionnantes pour l'histoire cinématographique de Marvel. Malheureusement, la façon dont le film utilise ces personnages finit par être en contradiction avec leur esprit dans les bandes dessinées.

Les Midnight Angels ont fait une première apparition mineure dans deux numéros de la mini-série de 2010.Guerre funeste, qui les a présentés comme la crème de la crème des gardes du corps de T'Challa. Ils ne prendront de l'importance qu'en 2016 dans Ta-Nehisi Coates et l'artiste Brian Stelfreeze.Panthère noiresérie. C'est à ce moment-là que les Anges reçurent pour la première fois leur armure bleue distincte, quiWakanda pour toujoursse traduit avec précision pour l'écran.

Les deux anges les plus importants sont Aneka et Ayo, cette dernière étant interprétée par Florence Kasumba dans les films. Ils forment un couple romantique sur la page et sont également représentés comme un seul à l'écran, mais seulement dans un échange fugace dans les derniers instants du film, lorsqu'ils échangent un rapide baiser sur le front et se réfèrent l'un à l'autre comme « mon amour », sans grand sens. interaction préalable. Jouer un personnage queer était la principale raison pour laquelle Coelconvenujouer Aneka en premier lieu. Mais Disney a l'habitude de reléguer les couples homosexuels dans des coins mineurs de leurs superproductions, qui peuvent ensuite être facilement réduits pour certains marchés. (Voir : lebaiser de même sexevers la fin deStar Wars : L'Ascension de Skywalker.) La dynamique d'Ayo et Aneka n'atteint que le strict minimum de représentation et peut même ne pas atteindre tous les publics, mais un problème tout aussi décourageant est l'étrange utilisation abusive dans le film des Anges de Minuit comme symboles de révolution.

Dès le saut dans la refonte comique de Coates et Stelfreeze, la place des Anges dans l'hégémonie de Wakanda était compliquée. Aneka avait déjà été emprisonnée pour meurtre, et au milieu de la violence d'une guerre civile qui couvait, Ayo la fait évader et les deux s'enfuient vers la périphérie du royaume. Ce qui suit est une saga rigoureuse et politiquement dense sur le peuple du Wakanda se révoltant contre la monarchie de T'Challa – une histoire qui culmine finalement avec l'établissement d'une démocratie wakandaise. Pour la plupart, les Midnight Angels se battent au nom du peuple lorsque le public perd confiance dans le leadership de T'Challa. Alors qu'une guerre civile fait rage sur la capacité de T'Challa à protéger les citoyens de sa nation, Aneka et Ayo utilisent leur identité d'ange de minuit pour combattre les seigneurs de guerre locaux et libérer les citoyens qu'ils croient avoir été oubliés par leur roi.

Les bandes dessinées susmentionnées se déroulent dans un vide de pouvoir similaire à celui du film, bien que sur la page, c'est la reine Shuri qui est récemment décédée, plutôt que T'Challa, et la menace contre le Wakanda vient de ses frontières, plutôt que d'étrangers comme Namor et Talokan. Pourtant, il est étrange de voir la loyauté des Midnight Angels dirigée à l'écran non pas envers les habitants du Wakanda eux-mêmes, mais envers la Black Panther et la famille royale du Wakandan – d'autant plus qu'une vendetta personnelle pousse le membre au pouvoir, Shuri, vers une guerre sanglante et malade. -conseillé la guerre.

chez Shurile voyage est plus complexeque la plupart des héros Marvel (même si cela se termine beaucoup trop bien). À l'approche du troisième acte du film, elle est motivée par la vengeance de la mort de sa mère et déclare une guerre totale contre les habitants de Talokan. Des conseillers comme M'Baku (Winston Duke) la préviennent de ne pas succomber à la soif de sang, mais elle mobilise les armées du Wakanda et entreprend de capturer et de tuer le chef Talokan Namor (Tenoch Huerta). À la suite de cette décision, de nombreuses vies au Wakandan et au Talokanil sont perdues, alors même que le film éloigne Shuri de la plupart des effusions de sang, ce qui donne lieu à ce qui doit ressembler à une étrange chaîne d'événements du point de vue des autres personnages.

Sur une plage, quelque part loin de la bataille principale, à bord d'un navire maritime wakandais, Shuri décide d'épargner Namor, et les deux monarques semblent conclure un pacte ou un traité hors écran avant de retourner à la bataille et de dire victorieusement à leurs sujets de se coucher. bras. L'arc de Shuri culmine avec la décision de préserver la vie, mais personne ne semble réfléchir aux vies qui ont en fait déjà été perdues dans cette guerre. Les Anges de Minuit deviennent des pions surpuissants dans le plan de Shuri, et personne ne pose la question pressante soulevée par son virage soudain : « À quoi sert tout ce bain de sang ?

C'est peut-être là que remplacer Okoye, loyaliste inconditionnel de Wakandan, par Angel Ayo original aurait pu s'avérer utile, plutôt que de laisser Ayo se battre aux côtés de l'autre Dora à bord du navire. (Cela permettrait également à Ayo et Aneka de vivre quelque chose qui ressemble à une véritable dynamique avant de révéler leur romance à l'improviste.) Mais il existe des permutations infinies de ce genre de pronostic. Peu importe les « si » et les « peut-être », il n’en demeure pas moins queWakanda pour toujoursutilise les Midnight Angels comme des extensions inconditionnelles de Shuri, de la Black Panther et de la famille royale, alors que leur objectif dans les bandes dessinées était de s'opposer explicitement à cette forme exacte de dépassement.

Le film réussit bien des choses, del'identité du nouveau Black Pantherà la façon dont c'estcamée majeura un impact sur le noyau émotionnel du film. Mais une chose qui se trompe gravement est l'utilisation abusive de l'un des symboles révolutionnaires des bandes dessinées, dont l'iconographie dans l'histoire de Marvel est devenue étroitement associée au fait de dire la vérité au pouvoir. Au lieu de cela, dans le MCU, les Midnight Angels ne sont qu’une autre branche du pouvoir.

Wakanda pour toujoursJ'aurais pu faire mieux avec les anges de minuit