Dans le dernier épisode deLa grande pâtisserie britannique, Paul Hollywood raconte à un candidat qu'il revient tout juste du Mexique. À en juger par la réaction à la semaine mexicaine de l'émission jusqu'à présent, il voudra peut-être attendre sa prochaine visite. Par où commencer ? Eh bien, les hôtes Matt Lucas et Noel Fielding ont ouvert l'épisode endemanders'ils dérangeraient les gens s'ils faisaient une blague à « Juan » sur les Mexicains. Le couple était vêtu de sombreros et de serapes, ce que Libby Torres d'Insiderdécritcomme « des versions costumées de vêtements mexicains traditionnels [qui] ont fait passer les choses de grinçantes mais inoffensives à inconfortables ». Pendant ce temps, Internet s'est également donné à fond avec les nombreuses erreurs de prononciation dans l'épisode – pico de gallo comme « pico de callow », guacamole comme « glockymolo » et taco comme « tacko », pour n'en nommer que quelques-uns. Maintenant, nous ne pensons pas que quiconque s'attend à parler couramment l'espagnol dans cette série britannique, mais les tâtonnements verbaux sont un peu douloureux dans un épisode où les animateurs se demandent si le Mexique est un « vrai endroit » et comparent ensuite le pays à Oz et Xanadu.
Il y a aussi la question des gâteaux pan dulce, tacos et tres leches qui figurent en vedette dans les défis de la semaine – Prue Leith a peut-êtrej'ai apprécié les couleurs, mais certains téléspectateurs estiment que la nourriture présentée ne reflète pas bien la cuisine mexicaine. "En raison de ce qui se passe sur la scène culinaire de Londres, les esprits s'ouvrent à ce qu'est la vraie cuisine mexicaine, puisLa grande pâtisserie britanniquevient et ramène cela 10 ans en arrière », le chef Nud Dudhiaa déclaré au Guardian. "C'est presque comme si aucune recherche ni aucun respect n'avaient été manifestés envers la culture et la cuisine." Lucas et ses maracas rouges, blanches et vertes sont sûrement choqués. Désolé, la Semaine du Mexique ! Tu peux prendre ta placeavec la semaine japonaisedans la ligne deL'OBTENIRC'est d'autres idées à moitié cuites.
