Sous le pontla saison neuf s'est terminée en beautéla finale de la semaine dernièrequand Rayna Lindsey et Heather Chase se sont disputées à propos de l'utilisation par Heather du mot Nplus tôt dans la saison. Quelques heures après la confrontation lors de la dernière soirée de l'équipage, les membres de l'équipage ont quitté leMon vieuxpour la fin de la saison, ce qui n'apporte que peu de clôture à la situation. Eh bien, la fermeture est intervenue pendantSous le pontretrouvailles lundi, lorsque les acteurs ont creusé l'incident avec Andy Cohen. Heather a continué à s'excuser tout au long de la réunion, affirmant qu'il n'y avait « aucune excuse » pour son comportement. Rayna (maintenant sobre depuis deux mois, a-t-elle annoncé lors des retrouvailles) a déclaré plus tard qu'elle ne pensait pas qu'Heather était raciste. « Par exemple, le fait que les gens vous traitent même de raciste, je pense que c'est un manque de » Je pense que c'est de l'ignorance? Rayna lui a dit. Lorsqu'on lui a demandé son point de vue sur la situation, le capitaine Lee Rosbach a révélé qu'il y avait eu « une enquête approfondie » ? dans l'utilisation par Heather du mot qui « a déterminé qu'aucune autre action n'était nécessaire ». Pourtant, Heather a conclu en qualifiant son utilisation d’insultes racistes de « l’un des plus grands regrets de ma vie ».
Les retrouvailles ont également introduit une nouvelle tension dramatique.Eddie Lucas? Le patron de Rayna en tant que premier officier ? s'est excusé auprès de Rayna lors de la réunion pour ne pas avoir répondu de manière adéquate lorsque Rayna lui a parlé de l'utilisation du mot N par Heather. « Est-ce que tu crois vraiment ça ? Rayna a répondu, avant de révéler qu'Eddie l'avait accusée d'avoir utilisé des insultes gays en état d'ébriété dans l'émission. "Alors c'est pour ça que je pleure après qu'il ait essayé de me faire faire le présentateur, et c'est pour ça que je ressens tous ces types de choses," Dit Rayna en pleurant. « Vous ne pouvez pas faire ça. Tu as essayé de me ruiner Eddie, tu comprends ?? Après qu'Eddie ait insisté, il ne se souvenait pas vraiment de la conversation. il a ajouté : « Je ne comprends pas vraiment ce qui ne va pas avec le fait que je demande. Mais Andy, toujours préparé, avait le clip inédit à portée de main. "Je t'ai entendu prononcer le mot F à plusieurs reprises, et tu dois faire attention à ça," Eddie le dit à Rayna après qu'elle ait mentionné l'utilisation du mot N par Heather. "Je n'ai jamais de ma vie, jamais, je ne dirais jamais ça", Rayna répond. Selon Andy, le clip n'a pas été inclus dans la saison parce que « la production n'a pas pu corroborer l'histoire ».
