Photo : Daniel Zuchnik/Getty Images
Avant son retour à Broadway le mois prochain,Petite pilule déchiquetéefait face à des critiques sur sa relation avec la communauté transgenre, et en particulier sur le traitement des acteurs trans dans la série. Producteursa publié une déclarationle 17 septembre, s'adressant aulongue polémiqueautour du rôle de Jo – qui était clairement un personnage non binaire dans les avant-premières de la série à Boston, mais dont le sexe est devenu ambigu à Broadway, avecl'acteur cisgenre qui a joué le rôle de Vautour en 2020que "Jo n'a jamais été écrit autrement que cis". Dans la déclaration confirmant que Jo est un personnage non binaire, les producteurs ont écrit : « Nous voulons reconnaître le bouleversement raisonnable et profondément ressenti autour des questions de transparence et de responsabilité et du personnage de Jo », et ont présenté un plan pour améliorer la représentation de Jo dans la série. identité trans et non binaire. Pourtant, dans les jours qui ont suivi cette déclaration, les acteurs trans impliqués dans la comédie musicale du juke-box d'Alanis Morissette ont encore critiqué leurs interactions avec la communauté transgenre. « Ils ne voient pas la DOULEUR absolue que cela provoque ! j'ai le SSPT !!!!!! », Iris Menas, un acteur non binaire qui était autrefois la doublure de Jo,tweetéaprès que les producteurs ont publié leur déclaration. "Soyez conscient que cela ne suffit PAS", a ajouté Zie.un autre tweet. « Nous demandons des soins de base et nous sommes éclairés. »
Nora Schell, une autre actrice non binaire anciennement impliquée dans la production,tweetéque la production « m'a fait défaut et a perpétué la violence contre une femme noire malade mentale » le 7 septembre, après avoir assisté à la marche transgenre à Broadway. Puis, quelques jours après la déclaration de production, le 24 septembre, Schelltweetéqu'ils ont été « intimidés, contraints et forcés par plusieurs hauts gradés de reporter une intervention chirurgicale CRITIQUE ET NÉCESSAIRE pour enlever les excroissances de mon vagin qui me rendaient anémique » lorsque la série était en avant-première.
Dans une longue déclaration, Schell a affirmé qu'ils avaient eu des problèmes de communication avec l'équipe de régie au sujet de leur diagnostic de syndrome des ovaires polykystiques et que le régisseur n'avait jamais informé l'équipe créative du diagnostic de Schell, après avoir précédemment annoncé qu'il le ferait. Schell a également déclaré qu'après s'être évanouis à cause d'une anémie due à leur état, le régisseur et un « haut responsable » les avaient fait pression pour qu'ils se produisent ce soir-là ; ils se sont ensuite effondrés alors qu'ils se dirigeaient vers une loge et ont été autorisés à partir. Schell a déclaré que leur gynécologue avait recommandé une intervention chirurgicale après ce jour, mais qu'ils avaient été « effectivement contraints » d'attendre l'opération, même en la pratiquant.Bonjour Amériquela veille. L'équipe de direction a également, selon Schell, déclaré qu'elle ne pourrait pas prendre de congé payé pour se remettre de l'opération. "C'est certainement l'incident le plus alarmant, fondamentalement erroné et DANGEREUX que j'ai vécu", a écrit Schell à propos de l'événement. "Je suis toujours aux prises avec les conséquences de l'attente de cette opération." Schell a ajouté plus tardsur Twitterque le régisseur impliqué était un vice-président de l'Actors' Equity Association.
Représentants pourPetite pilule déchiquetéeet Actors' Equity n'ont pas répondu aux demandes de commentaires, pas plus que le régisseur apparent à l'époque, Ira Mont. Mais peu de temps après la déclaration de Schell, l'actrice nominée aux Tony Celia R. Gooding, qui jouait Frankie,tweetéque les problèmes de la série avec la communauté trans ont joué dans leur décision de quitter la production. « Je ne peux pas ignorer le malDéchiquetéa fait à la communauté trans et non binaire, y compris les acteurs sur scène, hors scène et dans les coulisses du processus de production », a écrit Gooding, ajoutant qu'ils se produiraient pour la dernière fois aux Tonys. "Je crois qu'il sera dans mon intérêt personnel de me concentrer davantage sur un travail sur lequel je peux m'aligner émotionnellement et moralement, tout comme Frankie le ferait."
La polémique vientau milieu de l'accent mis surPetite pilule déchiquetéeen avanceTony Awards du 26 septembre, oùla comédie musicale est le spectacle le plus nominéet probablement parmi les plus récompensés. Quelques semaines plus tard, le 21 octobre, le spectacle reviendra officiellement à Broadway. Les actions décrites dans la déclaration des producteurs sur le rôle de Jo incluent l'embauche d'une nouvelle équipe dramaturgique comprenant des membres transgenres et des membres de couleur « pour revoir et approfondir le scénario », et la promesse de « donner la priorité à l'audition des acteurs pour le rôle [de Jo] qui sont en quête de genre ou qui comprennent personnellement cette expérience » à l’avenir. Pourtant, Lauren Patten, à l'origine du rôle à Broadway, prévoit de revenir dans ce rôle en octobre. "Je suis profondément désolée pour le mal que j'ai causé", a-t-elle écritsur Instagramsuite à la déclaration de production, parallèlement à une conversation vidéo avec Shakina Nayfack, une actrice trans. Patten a poursuivi: "C'est mon espoir le plus profond que Jo soit un personnage qui puisse être revendiqué et possédé par des personnes de nombreuses identités queer – des femmes butch et masc, des personnes non binaires et Genderqueer, des hommes trans et bien d'autres." Lorsque Nayfack a demandé à Patten pourquoi elle n'avait pas quitté le rôle, Patten a cité la « fermeture » du rôle à nouveau après la fermeture du COVID-19, ainsi que le fait que l'identité de Jo n'était pas « tranchée et séchée ».
Dans les jours qui ont suivi la déclaration de production, les personnes trans ont continué à critiquer l'implication de Patten dans le rôle de Jo. « Bien qu'elle parle d'être une femme queer du centre, Lauren dit très explicitement 'je ne suis pas trans' et se qualifie de 'une personne cis'. Par conséquent, à mon avis, rien ne justifie qu’elle continue à jouer le rôle de Jo. Point final », Christian Lewis, critique de théâtre,tweeté. "Cela discrédite une grande partie de la déclaration d'hier", ont-ils ajouté.dans un autre tweet. Gooding a également semblé faire référence à la décision de casting dans sa propre déclaration, écrivant que les acteurs trans « ont droit à un espace pour exister et à jouer sans transphobie et à la possibilité deraconter leurs propres histoires, tout comme je l’ai fait au fil des ans.
Mise à jour, vendredi 24 septembre, à 18h45 :L'Actors' Equity Association s'est dite « profondément préoccupée » par les révélations contenues dans la déclaration de Schell. Le groupe n'a pas spécifiquement répondu à l'affirmation selon laquelle le régisseur était un vice-président des actions, mais a indiqué dans un communiqué qu'il étudiait tout ce que Schell avait avancé. "Nous reconnaissons qu'il s'agit d'une expérience vraiment douloureuse qui n'aurait pas dû se produire", indique le communiqué.dit. « Un acteur qui a besoin d’une intervention chirurgicale d’urgence ne devrait jamais être empêché de prendre un congé de maladie, peu importe où en est la série dans son cycle de vie. C'est encore un autre exemple de la raison pour laquelle nous devons mettre fin à la mentalité du « Show Must Go On » et donner la priorité au bien-être des personnes qui font du théâtre.
Mise à jour, samedi 25 septembre, à 17h30 :Les principaux producteurs dePetite pilule déchiquetée, Vivek J. Tiwary, Arvind Ethan David et Eva Price ont publié la déclaration suivante : «Nous sommes profondément troublés par les récentes affirmations d'un ancien acteur. Nous avons rencontré aujourd'hui nos acteurs et les membres de notre équipe créative principale pour leur faire savoir que nous prenons cette question très au sérieux et pour partager avec eux les mesures que nous prenons en réponse. Ces actions incluent la nomination d'un cabinet externe, Jay Hewlin et The Hewlin Group, pour mener une enquête approfondie sur cet incident et les personnes impliquées, et nous lançons immédiatement un examen externe de toutes nos politiques et procédures dans le souci du bien-être de tous nos employés. esprit. Les spectacles de Broadway sont par nature des efforts humains collaboratifs, il n’y a donc rien de plus important pour nous que nos collaborateurs. Nous nous engageons à continuer de favoriser un environnement de travail où chacun se sent valorisé et respecté.
Mise à jour, dimanche 26 septembre, à 13h19 :L'Actors' Equity Association a publié dimanche un communiqué annonçant qu'elle "ordonne également une enquête approfondie et indépendante sur l'affaire".Petite pilule déchiquetéelieu de travail. » L'organisation qui représente plus de 51 000 acteurs et régisseurs de théâtre live est en train de rechercher un avocat pour mener cette enquête complémentaire.
Mise à jour dimanche 26 septembre à 19h59 :Lauren Patten a gagnéla meilleure performance d'une actrice dans un rôle vedette dans une comédie musicale Tony pour son interprétation de Jo. En ellediscours d'acceptation, elle a remercié ses « amis et collègues trans et non binaires qui ont engagé avec moi des conversations difficiles ». Diablo Cody a également remporté le prix du meilleur livre, mais n'a pas directement abordé la controverse.
