"Ils devraient être en prison."Photo : Ethan Miller/Getty Images
Dernière audience du tribunal de Britney Spearsdans le contentieuxcas de tutellequi a consommé toutes les facettes de sa vie et de sa carrière au cours des 13 dernières années eta engendré un mouvement pour la libérera commencé une demi-heure en fin d'après-midi mercredi, mais le chanteur n'a pas perdu un seul souffle pour se mettre au travail.
Avant que Spears ne commence son récit accablant de près d'une heure sur ce qu'elle a enduré, son avocat commis d'office, Samuel Ingham, voulait que tout le monde sache que Spears parlait sur un téléphone séparé et qu'il n'allait rien faire pour l'empêcher de parler librement. . Il a demandé aux autres avocats et aux membres de la famille présents à l'audience de faire de même.
"C'est une audience ouverte", a déclaré Ingham. "Ma cliente est libre de discuter de tout aspect de la tutelle qu'elle souhaite."
L'avocat de Jodi Montgomery, l'actuel conservateur de Spears, a tenté d'introduire certaines règles de base au cas où Spears soulèverait des problèmes médicaux, mais la juge Brenda Penny, qui a supervisé l'audience, n'a pas acquiescé.
Spears elle-même a ensuite pris la parole : « Cela devrait être une audience publique et ils devraient entendre ce que j’ai à dire. »
Et puis, après presque 12 ans d’attente, elle a pris la parole. Spears a déclaré qu'elle avait préparé quatre pages de notes et a commencé par dire qu'elle avait le sentiment de ne pas avoir été entendue la dernière fois qu'elle était au tribunal, il y a deux ans.
"Les gens qui ont fait cela ne devraient pas pouvoir s'enfuir aussi facilement", a déclaré Spears. Elle a ensuite raconté qu'elle était en tournée en 2018 et que sa direction lui avait dit que si elle ne faisait pas la tournée, elle serait poursuivie en justice.
"C'était très menaçant et effrayant, alors par peur, j'ai fait la tournée", a déclaré Spears, qui a déclaré qu'elle répétait depuis si longtemps qu'elle voulait juste faire une pause. Par peur, a-t-elle dit, elle a mis en œuvre son plan et s’y est entièrement investie.
« J’ai moi-même enseigné la chorégraphie à mes danseurs. Ce n'était pas bon, c'était génial.
Elle a ensuite déclaré qu'on lui avait dit qu'elle « ne participait pas à la répétition et que je ne prenais pas mes médicaments ». Elle a poursuivi : « Je prends mes médicaments le matin. »
Spears a déclaré qu'elle se demandait comment quelqu'un saurait si elle prenait ses médicaments, et a déclaré qu'elle pensait que le problème qui avait déclenché les choses était le fait qu'elle ne voulait pas faire un pas de danse qu'ils voulaient.
"Madame, je ne suis pas ici pour être l'esclave de qui que ce soit", a déclaré Spears en s'adressant au juge. "Je peux dire non à un pas de danse."
Après cela, Spears a déclaré qu'on lui avait dit qu'elle n'était plus obligée de se produire dans sa résidence de Las Vegas. "Quand ils m'ont dit que je n'étais pas obligée de faire le spectacle, c'était comme si on m'avait enlevé 200 livres", a-t-elle déclaré.
Mais elle a déclaré trois jours après avoir dit « non » à Vegas qu’elle « avait reçu un million d’appels téléphoniques indiquant que je ne prenais pas mes médicaments ».
Spears a déclaré qu'après ne pas avoir fait la tournée, son médecin avait modifié ses médicaments et lui avait administré du lithium, qui, selon elle, était un médicament beaucoup plus puissant que celui auquel elle était habituée. Elle a demandé au juge si elle connaissait le lithium, lui disant que cela la rendait ivre et qu'elle ne pouvait même pas avoir une conversation. Elle a dit qu'elle avait peur.
Elle a dit qu'elle pleurait parce qu'elle travaillait sept jours sur sept, sans aucun jour de congé. Elle a déclaré qu'ils l'avaient ensuite emmenée dans un centre de cure de désintoxication où ils lui avaient confisqué tous ses biens et où elle avait dû vivre dans une maison avec son personnel soignant. Elle a déclaré au tribunal qu’elle n’avait aucune intimité et que le personnel « me regardait me changer nue matin, midi et soir ».
Elle a dit que toute cette expérience avait été traumatisante.
"J'ai menti au monde entier", a déclaré Spears. «Je suis traumatisé. Faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez. Je ne peux pas dormir. Je suis tellement en colère.
Pour ce qu’elle dit qu’ils lui ont fait, Spears a déclaré : « Ils devraient être en prison. »
Elle a dit qu'elle avait travaillé pour son père, Jamie Spears, au cours des 13 dernières années pour être « si jolie » et parfaite, mais qu'il était sans cœur avec elle et qu'il prenait plaisir à pleurer sur sa situation. Spears ne blâme pas seulement son père, l'avocat et les managers qui ont gagné de l'argent grâce à elle pendant toutes ces années, mais elle a également tourné sa colère contre le tribunal.
"L'État de Californie leur a permis de le faire", a-t-elle déclaré.
Elle a dit qu'on lui avait conseillé, pour son image, de ne rien dire.
« Comment se fait-il qu'on m'ait toujours menacé de m'asservir ? », a-t-elle demandé au juge Penny. «Je ne bois même pas d'alcool. Je devrais boire de l’alcool à cause de ce qu’ils m’ont fait subir.
Elle a dit au juge Penny qu'elle était découragée d'être venue au tribunal il y a deux ans et de lui avoir fait part de toutes ces allégations, mais que le juge n'avait rien fait.
«Je veux être entendue», a-t-elle déclaré. «Je veux des changements. Je veux des changements à l’avenir. "
Spears a déclaré sans équivoque qu'elle voulait quitter la tutelle et qu'elle refusait de s'asseoir dans une pièce et d'être à nouveau évaluée, ayant trouvé l'ensemble du processus humiliant.
« Ce que j'ai vécu est embarrassant et démoralisant », a-t-elle déclaré. "J'ai rencontré suffisamment de gens contre ma volonté."
Mais elle a dit qu'il était temps.
"Je veux juste retrouver ma vie et cela fait 13 ans", a déclaré Spears. "Ça fait longtemps... Qu'on me dise que je ne suis pas assez bien."
Spears a déclaré qu'elle pleurait tous les jours à cause de ce qui lui était arrivé.
"J'aimerais honnêtement poursuivre ma famille en justice", a déclaré Spears.
Elle a déclaré au cours de son discours de 40 minutes qu'elle avait dit au tribunal qu'elle voulait obtenir l'autorisation de faire une interview, mais que maintenant que tous les membres des médias l'écoutaient, c'était plus que suffisant pour faire connaître son histoire. Elle a déclaré que son avocat lui avait dit qu'elle ne pouvait pas accorder d'interview, mais que sa famille n'avait aucune restriction pour parler à la presse.
"Je dois chasser la colère de mon cœur", a-t-elle déclaré. "Ce n'est pas juste qu'ils mentent... et je ne peux rien dire."
Elle a ajouté : « Je sais que mon avocat a eu peur que je me manifeste. Il m'a dit de garder ça pour moi.
Spears a ensuite voulu aborder le problème du fait qu'elle n'avait même pas eu l'occasion de choisir son propre avocat et a interrogé sa conservatrice récemment nommée, Jodi Montgomery. Spears a ensuite déclaré que "la principale raison pour laquelle je suis ici est de mettre fin à la tutelle sans être évaluée", une demande qui, selon elle, ne devrait pas être déraisonnable "étant donné que ma famille a vécu de ma tutelle pendant 13 ans".
Spears a également contesté ses trois réunions de conseil auxquelles elle est obligée d'assister « même lorsque je suis malade ».
Spears a déclaré qu'elle ne souhaitait faire qu'une seule séance de thérapie par semaine et qu'elle souhaitait que le conseiller vienne chez elle. Elle a déclaré qu'elle avait été humiliée lorsqu'elle se rendait à sa séance de conseil à West Lake et que les paparazzi prenaient des photos d'elle partant alors qu'elle pleurait. Elle a dit qu'elle pensait que les restaurateurs avaient spécifiquement choisi un emplacement à l'air libre.
« Parce qu’en fait, j’ai besoin d’une thérapie », dit-elle. « [Mais] ce que j’ai été obligé de faire est illégal. »
Elle a exprimé son mépris pour son dernier thérapeute et a déclaré que lorsqu’elle a appris sa mort, « je me suis mise à genoux et j’ai remercié Dieu ».
"Je n'ai rien fait de mal pour mériter ce traitement", a déclaré Spears.
Spears, dans son plaidoyer, s'est demandé quel genre d'État était la Californie si elle était capable de travailler, de gagner de l'argent et de fonctionner tout en étant sous tutelle.
"Si je peux travailler, je ne devrais pas être sous tutelle", a déclaré Spears, ajoutant qu'elle avait été menacée de ne pas pouvoir partir en vacances à Maui si elle ne faisait pas ce qu'ils voulaient qu'elle fasse. Spears a déclaré qu'elle travaillait depuis l'âge de 17 ans et "Vous ne savez pas comment… c'est que je dois me lever tous les matins" et on lui dit ensuite qu'elle ne peut pas partir en vacances.
«Je crois fermement que les tutelles sont abusives», a-t-elle déclaré.
Elle a ajouté que pendant toute l’année de COVID-19, elle n’a pas pu prendre soin d’elle-même. Elle a dit qu'elle avait vu ses servantes avec des manucures, mais qu'elle n'y était pas autorisée. «Pendant un an, je n'ai pas eu de manucure, ni de spa, ni de massage. Rien pendant un an.
Spears a déclaré qu'elle avait des demandes très basiques : elle veut pouvoir voir ses amis ; elle veut que son petit ami, Sam Asghari, puisse la conduire dans sa voiture ; elle veut suivre une thérapie selon ses conditions ; et surtout, elle veut pouvoir agrandir sa famille.
"Je veux pouvoir me marier et avoir un bébé", a déclaré Spears au juge. « On m'a dit que j'avais un DIU à l'intérieur de moi et que je ne pouvais donc pas tomber enceinte. Je veux le retirer pour pouvoir avoir un bébé, mais cette soi-disant équipe ne me laisse pas le retirer.
"Je mérite d'avoir une vie", a-t-elle déclaré. «Je me sens seul. Je mérite d’avoir un enfant et une famille.
(Spears est également mère de deux enfants avec son ex-mari, Kevin Federline.)
À l'approche de la fin, Spears a insinué qu'elle avait peur de ce qui se passerait lorsqu'elle raccrocherait.
«J'aimerais pouvoir rester au téléphone avec toi pour toujours», a-t-elle déclaré. "Parce que quand je décroche, j'entends tous ces non."
Après que Spears ait parlé, son avocat, Samuel Ingham, a déclaré qu'il était préoccupé par les problèmes soulevés par Spears. Il a déclaré au tribunal que si elle lui ordonnait de déposer une requête pour mettre fin à la tutelle, il le ferait.
Lauriann Wright, avocate de Jodi Montgomery, est intervenue et a déclaré : « Nous avons certainement des problèmes de perspective différents soulevés par Mme Spears. » Wright a déclaré qu'ils étaient "parfaitement heureux d'élaborer un plan de soins" pour Spears, c'est à ce moment-là que Spears est revenu.
"Je dois être d'accord avec ce plan de soins", a déclaré Spears. « On ne peut pas me forcer à faire des choses que je ne veux pas faire. "
« Cela ne me dérange pas de suivre une thérapie », a-t-elle poursuivi au juge. «J'aimerais que cet homme vienne chez moi deux fois par semaine et fasse une thérapie. C'est ce que je veux faire. Je veux juste savoir que ma demande [est entendue].
Gladstone N. Jones, l'avocat de Lynne, la mère de Britney, a pris un moment pour s'adresser au tribunal et a voulu que ce soit consigné dans le dossier que Lynne soutenait les souhaits de sa fille et qu'il voulait s'assurer que le tribunal prenait au sérieux les préoccupations de Spears.
"Je tiens d'abord à dire que c'était très courageux de la part de Mme Spears", a déclaré Jones. « Une chose que je souhaite soulever auprès du tribunal… c'est lorsqu'elle était là en mai 2019, qu'elle n'avait pas l'impression d'être entendue. Je pense que nous devons nous assurer aujourd’hui qu’elle soit entendue.
Jones a imploré l'équipe de Spears d'élaborer un plan de santé aujourd'hui et de ne pas quitter le terrain sans un nouveau plan en place.
« Aujourd’hui, c’est le jour où le monde regarde pendant que nous écoutons Mme Spears… où nous mettons en place un plan. C'est la demande de sa mère. Que nous ne quittons pas le tribunal sans avoir un plan.
Après avoir entendu Britney, l'avocate de Jamies Spears, Vivian Thoreen, a demandé une brève pause pour consulter son client. Vingt minutes plus tard, à la reprise de l'audience, Thoreen a lu une brève déclaration de Jamie : « Il est désolé de voir sa fille souffrir autant. M. Spears aime sa fille et elle lui manque beaucoup.
Cette histoire contient des nouvelles de dernière minute et sera mise à jour en conséquence.
