Photo : Roy Rochlin/WireImage
Bruce Springsteena plaidé coupable mercredi matin d'avoir consommé de l'alcool dans une zone fermée lors d'une procédure basée sur Zoom devant le tribunal fédéral du New Jersey. "J'ai bu deux petits verres de tequila", a déclaré Springsteen au cours de la brève procédure, qui découlait de sonArrestation le 14 novembredans la zone de loisirs nationale Gateway à Sandy Hook.
Springsteen avait reçu trois citations lors de cette arrestation – conduite en état d'ébriété, conduite imprudente et consommation d'alcool dans une zone fermée – mais les procureurs ont demandé que les accusations de CFA et de conduite imprudente soient rejetées au cours de la brève procédure d'aujourd'hui.
En expliquant pourquoi ils voulaient rejeter les accusations de CFA et de conduite dangereuse, les procureurs ont déclaré qu'ils ne pouvaient pas assumer la charge de la preuve pour conduite en état d'ébriété. Ils ont déclaré que Springsteen avait un taux d'alcoolémie de 0,02, ce qui est nettement inférieur au taux légal de 0,08.seuil.
Le juge Anthony Mautone a accepté que ces accusations soient rejetées et a infligé à Springsteen une amende de 500 $ pour consommation d'alcool. Il doit également payer 40 $ supplémentaires en frais de justice. Mautone a demandé à Springsteen, qui portait ce qui semblait être un blazer sombre avec un pull sombre en dessous, combien de temps il lui faudrait pour payer l'amende.
"Je pense que je peux payer cela immédiatement, votre honneur", a répondu Springsteen.
L'avocat de Spingsteen, Mitchell Ansell, a déclaré dans un communiqué à l'issue de la procédure que son client était « satisfait du résultat de la comparution d'aujourd'hui devant le tribunal. Le procureur n’a pas été en mesure de fournir les preuves et les faits nécessaires en ce qui concerne l’accusation de conduite sous influence (DUI) et de conduite imprudente et a donc rejeté ces deux accusations.
« M. Springsteen, qui n'a aucun casier judiciaire d'aucune sorte, a volontairement plaidé coupable d'une infraction de consommation d'une boisson alcoolisée dans un espace fermé, acceptant une amende de 500 $. Nous tenons à remercier la Cour et n’aurons aucun autre commentaire pour le moment.
Springsteen, que les autorités avaient précédemment décrit comme « coopératif » lors de son arrestation, a admis aux flics qu'il avait pris « deux shots de tequila au cours des 20 dernières minutes », selon des documents judiciaires.
Dans la déclaration de cause probable, l'agent qui a procédé à l'arrestation a déclaré : « Lors d'une patrouille à pied, j'ai observé un homme (Bruce F. Springsteen) consommer un verre de tequila Patrón, puis monter sur sa moto et démarrer le moteur. J'ai contacté Springsteen et lui ai informé que l'alcool était interdit à Sandy Hook. La bouteille Patrón dans laquelle le shot a été versé était complètement vide (750 ml).
L'officier aurait demandé à Springsteen s'il quittait les lieux. Selon les documents d’arrestation, « il a confirmé qu’il allait quitter le parc en voiture. » Le doc a également affirmé que "Springsteen sentait fortement l'alcool qui s'échappait de lui et avait les yeux vitreux".
Le flic a affirmé qu’ils lui avaient fait passer « des tests de sobriété standardisés sur le terrain et qu’ils avaient observé quatre indices sur six lors du test [du regard horizontal] ». Ils ont affirmé qu’il « se balançait visiblement d’avant en arrière pendant que j’observais ses yeux ». Le document affirme également qu’ils ont vu « cinq des huit indices lors du test de marche et de virage ».
"Springsteen a fait 45 pas au total pendant la marche et le virage au lieu des 18 indiqués… Springsteen a refusé de fournir un échantillon lors de l'alcootest préliminaire."
Après l'annonce de l'arrestation de Springsteen, sa publicité pour le Super Bowl avec Jeep a été diffusée.retiré de YouTube, même sirestessur son Instagram. Cette publicité montrait Springsteen conduisant une Jeep au milieu des États-Unis, parlant de l'unification d'une nation divisée. Le spot a suscité la controverse auprès de certains fans de Springsteen, qui estimaient que cela ne correspondait pas à ses fortes expressions depolitique progressiste. Un représentant de Springsteen a déclaré mercredi que Jeep avait rétabli la publicité.
Les débats de ce matin surviennent plusieurs jours après Springsteen etBarack Obamaa lancé unPodcast Spotify,Renégats : Né aux États-Unis.Le podcast marque le deuxième long métrage du studio Higher Ground de Barack et Michelle Obama et se concentrera sur « des conversations intimes sur des sujets de race, de paternité, de mariage et de leurs propres parcours personnels et professionnels », explique un communiqué de presse sur le podcast.
