Photo : Doane Gregory/Castle Rock/Warner Bros/Kobal/Shutterstock
Dieu aime un terrier, oui, il l'aime
Dieu aime un terrier, c'est parce que
Petit, robuste, lumineux et vrai
Ils te donnent leur amour
Dieu n'a pas manqué un point
Que ce soit un chien ou une chienne
Quand il a rendu le Norwich encore plus fou avec son mignon petit derrière
Oui, Dieu aime un terrier
Le faux documentaire de Christopher Guest en 2000Meilleur du spectacle Il s'agit en grande partie de personnes très privilégiées, du genre de personnes qui peuvent choisir « l'imagination canine » comme passe-temps ou comme travail à plein temps – des avocats, des Manhattaniens et la femme d'un riche nonogénien – et comment ils utilisent les chiens d'exposition comme avatars pour leur ego. Cookie et Gerry Fleck, passionnés du Floridian Norwich Terrier de la classe moyenne interprétés par Catherine O'Hara et Eugene Levy, sont l'exception. Le couple et leur humble petit terrier sont au cœur du film, elle l'ancienne bicyclette de la ville et lui le connard né avec deux pieds gauches littéraux. Les Flecks sont en retard sur leurs paiements par carte de crédit et doivent dormir dans le placard de l'hôtel, mais ils refusent de laisser quoi que ce soit entraver le rêve de Winky. Ce sont ces rôles qui ont solidifié O'Hara et Levy en tant que duo comique dans l'imaginaire collectif : ils travaillaient ensemble depuis les années 1970, maisMeilleur du spectacleC'était la première fois qu'ils jouaient en couple. Maintenant, avec O'Hara et Levy nominés pour leurs rôles de Moira et Johnny Rose dansLe ruisseau Schitt,et avant celui de cette semaineClub de cinéma du vendredi soirprojection du film vieux de 20 ans, nous leur avons parlé de l'improvisation du passé sexuel de Cookie, de la façon dont O'Hara a imaginéquemarche, et pourquoi Levy pense que Fred Willard était l'ingrédient secret du succès du film.
Bonjour! Tout d'abord, félicitations pour vos nominations aux Emmy Awards pourCri de Schittk, en tant que grand fan et en tant que Canadien.
Eugène Levy : C'est sympa ! Terriblement sympa.
Ruisseau Schittest une émission sur une famille qui est essentiellement obligée de se mettre en quarantaine ensemble dans un petit espace, de manière inattendue. Cela vous a-t-il préparé mentalement aux derniers mois de quarantaine ?
Catherine O'Hara : [Des rires.]
EL : Intéressant.
CO : Ça aurait dû nous entraîner, ouais.
EL : Quand on y pense, c'était vraiment une situation de quarantaine pour cette famille. Cela prouve en quelque sorte que lorsque vous êtes coincés ensemble dans un petit espace et que vous apprenez à vous rapprocher, de bonnes choses en sortent.
C : Je me souviens qu'à la fin de la série, j'avais réalisé à quel point ces parents avaient de la chance – et les enfants aussi, j'aimerais le penser – d'être soudés. Parce que vos enfants grandissent et partent seuls. C'est ce qui est censé arriver. Et vous essayez de rester en contact, bien sûr. Mais vous n'avez pas ces 24 heures sur 24, où de petites choses peuvent surgir et des opportunités de conversations banales. Et ça m'a manqué avec mes enfants. J'étais donc un peu envieux de Johnny et Moira. Et maintenant, je peux être avec mes deux fils qui ont la vingtaine, et c'est adorable.
Maintenant, pour passer du discours sur le rôle de ces parents d'enfants adultes,Ruisseau Schittparler de jouer aux parents avec un bébé à fourrure dansMeilleur du spectacle.Vous faites partie de troupes de comédie ensemble depuis Second City à Toronto, ce qui a conduit à SCTV, puis aux films de Christopher Guest. Pendant la majeure partie de SCTV, vous ne jouiez pas le genre de duos ou de couples pour lesquels vous seriez connu, à commencer parMeilleur du spectacle. Comment avez-vous développé ces personnages et décidé de vous mettre en couple ?
CO : Vous m'aviez en tête pour un autre rôle, et j'ai en fait demandé si je pouvais être votre femme. Au début, vous étiez célibataire.
Vous avez proposé !
EL : Rafraîchissez ma mémoire. Vous rappelez-vous quel était votre rôle au départ ?
CO : Je ne veux pas le dire, parce que quelqu'un d'autre l'a joué. Et ils étaient évidemment destinés à y jouer, car ils étaient incroyables. Je suis allé vous rencontrer, vous et Chris, à ce sujet, et j'ai dit : « Et vous ? Tu n'as pas de femme, n'est-ce pas ? Pourrions-nous… ? Et puis vous êtes venus chez moi et nous avons parlé de ce que pourrait être notre histoire avec le chien et du fait que nous n'avions pas beaucoup d'expérience dans l'exposition de chiens, ce qui nous permettait de ne pas être aussi expérimentés que d'autres personnes, même si nous avons fait cette formation. Tu te souviens de ça ?
EL : En fait, cela revient maintenant, c'est qu'au départ, nous avions demandé si vous étiez intéressé à faire une autre partie. Je pense que l'idée selon laquelle Gerry Fleck était initialement célibataire est née lorsque nous avons eu l'idée qu'il était né avec deux pieds gauches. Cela prépare le terrain pour ce personnage, on pourrait penser,Eh bien, ce n’est pas un aimant pour les femmes.
CO : Oh !
EL : Non, non, c'est un gars qui a probablement passé la majeure partie de sa vie à vivre seul. Ce n'était qu'un point de départ pour le personnage, car à partir de là, j'ai attrapé une bonne série de dents et j'ai dit : « Si nous devons le faire, faisons-le. »
CO : Et puis vous vous retrouvez avec une femme avec qui les hommes ont eu le meilleur sexe de leur vie. Quel rebondissement !
EL : Je pense que Cookie, avant Gerry, aimait plutôt les mauvais garçons. La qualifieriez-vous de « reine du maquillage » ?
CO : Ou comme on dit dans Monty Python, unspectateur."Elle était une habituée." Elle n'avait pas encore rencontré Gerry. Elle n'avait pas rencontré Gerry, et Gerry lui avait apporté confiance et respect, et elle était vraiment aimée par un homme bon. Et elle n'avait pas besoin de ces autres salopards.
EL : Comme c'était drôle de penser que ces deux personnes se réunissent. Gerry a dit à un moment donné que « vous avez été impliqué avec des dizaines et des dizaines de gars », et vous dites « des centaines ».
CO : Ce n’est pas exagéré. Je pense au fait que nous n'avons pas vraiment discuté de ce à quoi nous allions ressembler. Et nous ne nous sommes pas vraiment vus jusqu'à… Je suppose qu'Eugène était là un peu plus tôt et est allé dans une caravane, et j'étais maquillé et coiffé, et il est venu dans la caravane avec son pull et sa chemise – son look – et J'avais mon gros postiche, ma tenue de fête. Et nous nous sommes regardés, et c'était tellement drôle. Du genre : "D’accord, d’accord, c’est avec qui je suis marié."
EL : C’était l’une des grandes choses de ces films. Il n’y a pas eu de préparation avec les acteurs. Il n’y a eu aucune répétition pour quoi que ce soit. Personne ne savait vraiment à quoi ressemblerait quelqu’un.
CO : Ou plutôt.
EL : Chris et moi, au bureau, plus nous examinions les personnages et décrivions tout, c'était toujours, d'une certaine manière, essayer de nous surpasser avec ce à quoi ressemblerait réellement le personnage. Et je pense qu'enEn attendant Guffman,il a définitivement remporté le prix avec Corky.
CO : Même si tu portais de superbes lunettes là-dedans.
EL : Je traversais une phase où je jouais des gars qui — ce n'est pas nécessairement « le crayon le plus pointu », [mais] ce sont toujours des personnages formidables à jouer. Il y avait certainement une maladresse chez ces personnages en termes de look qui semblait être un fil conducteur dans tous les films que nous avons fait avec Chris. Trouver un look que je pensais être plutôt drôle et créer une sorte d'empathie pour le personnage. Mais la combinaison de Gerry et Cookie était quelque chose. Lorsque vous les regardez, vous vous dites : « D'accord, je ne suis pas sûr de bien comprendre. »
Ça fait vraiment du bruit quand ils chantent ensemble. C'est là que Cookie et Gerry prennent tout leur sens.
CO : Eugene a écrit de jolies chansons pour eux.
Avez-vous écrit ces chansons ?
EL : La chanson du terrier ? Ouais. Il y avait [aussi] une histoire de banlieue avec Gerry et Cookie. C'était vraiment amusant de jouer. Et Cookie continue de retrouver ses anciens petits amis. C'était vraiment une drôle de prémisse. Ils parlent des détails les plus intimes de ce qu'ils faisaient, Cookie et ces gars, et pourtant, les conversations se sont déroulées avec le même genre de verve qu'elles avaient probablement il y a des années. Les conversations les faisaient toujours avancer. Devant Gerry.
CO : Ces gars qui sont venus, vous aviez de bonnes idées à leur proposer, mais ils ont improvisé leur dialogue avec tout le monde. Et ils l’ont pris très au sérieux. Je me souviens que c'était un peu effrayant. Ils étaient si sérieux à propos de ce que nous avions fait, et je restais là en disant : « Ouais, ouais », mais à l'intérieur, je me disais : « Oh mon Dieu, tu me fais peur.
Vous souvenez-vous de lignes qui n'ont pas été diffusées et qui étaient particulièrement bizarres ?
CO : Oh, il y en a beaucoup qui n'ont pas été diffusés. Parce que nous avons filmé pendant environ 90 heures et l'avons réduit à 90 minutes.
EL : Le seul gars devant la caméra qui a ajouté son petit [adopte une voix chantante], "Je ne porte pas de sous-vêtements." Cela m'a presque fait passer devant la caméra.
Comment cela a-t-il compliqué ou modifié le style lâche et improvisé d'un tournage de film de Christopher Guest, en travaillant avec des chiens sur les plateaux de tournage ? Vous avez tous les deux une excellente alchimie avec Winky.
EL : C’était intéressant. Vous avez effectué la majeure partie de la formation professionnelle avec le chien.
CO : Manipulation.
EL : Manipuler le chien. C'était amusant de se retrouver avec ces chiens pendant cette brève période de temps et d'apprendre comment leur montrer, comment les promener.
CO : Et montrez-les au juge. La femme était en fait juge dans des expositions canines.
EL : Bizarrement, j'en suis sorti un peu mal pour les chiens qui participent à ces expositions, car j'ai réalisé qu'ils passaient beaucoup de temps en cage. Ils passent beaucoup de temps à voyager pour assister à ces spectacles. Et puis, quand ils arrivent aux spectacles, la plupart du temps, ils sont soit debout dans une cage, soit attachés et soignés et brossés pendant des heures. Ce n'est pas vraiment la vie.
CO : Pendant que nous tournions les scènes des coulisses de l'arène géante de Vancouver, les directeurs de la photographie étaient toujours clairs avec les maîtres-chiens ou les propriétaires de chiens lorsque nous étions devant ou hors caméra, donc ces gensn'a pas arrêté de se toiletter.C'était vraiment drôle, quand on est arrivé en finale, et tu as gagné avec Winky. Nous avions de vrais maîtres-chiens et leurs vrais chiens d'exposition avec nous dans l'exposition, et plusieurs d'entre eux sont venus vers moi et m'ont dit : « Pourquoitoigagnant? Pourquoi gagne-t-il ?
EL : C'est un monde bizarre, les expositions canines.
Eugene, tu as co-écritMeilleur du spectacleavec Christophe Guest. Pourquoi des expositions canines en brochette ?
EL : Eh bien, c'était l'idée de Chris. J'ai trouvé que c'était une idée vraiment intéressante. J'ai toujours eu un problème avec la fin du film, avec le troisième acte, parce que je disais : « C'est une drôle de prémisse. Mais qu’allons-nous faire à la fin de l’exposition canine ? Comment rendre une exposition canine amusante ? Ça doit être une exposition canine légitime. Contrairement àEn attendant Guffman,là où nous avons écrit la série et que nous pourrions rendre cette série drôle, une exposition canine doit être une exposition canine légitime. Et ce n'est que lorsque Chris a suggéré : « Et si Fred Willard était le commentateur couleur de l'exposition canine ? Cela m’a ouvert la porte. J’ai dit : « D’accord, j’ai compris, n’en dis pas plus. C'est génial, c'est génial. L'exposition canine en elle-même était donc aussi légitime que possible, et Fred en était l'ingrédient secret. Il est devenu fou, il était tellement drôle. Il a été la grâce salvatrice pendant le spectacle.
CO : Et Jim Piddock a fait un si beau travail en tant qu'homme hétéro, pour que Fred puisse devenir fou. Il a gardé les choses réelles, il était tellement légitime et sérieux. C'était un bel équilibre entre eux deux.
EL : Sans parler de ne pas rire devant la caméra.
CO : Parlez de garder un visage impassible.
EL : Je me mettrais à l’écoute de Westminster pendant quelques instants au fil des ans, parce que j’adore les chiens. C'était difficile de regarder tout cela parce que cela devenait un peu fastidieux pour moi, mais le commentateur couleur de l'exposition canine de Westminster était un ancien joueur de baseball nommé Joe Garagiola. Je pense qu'il était également présent sporadiquement au Today Show. L'inspiration pour le personnage de Fred était ce que Joe Garagiola était pour Westminster, car il faisait des commentaires qui sortaient un peu de ce qui se passait. Et on avait l'impression qu'il ne savait pas grand-chose du monde des expositions canines. Donc, peut-être, parce que je sais que Chris regardait ça aussi, cela pourrait peut-être être une source d'inspiration pour faire [Meilleur du spectacle]. Je ne sais pas. C'est quelque chose que je voudrais peut-être lui demander.
CO : Peut-être qu'il vous dira que tout le film était en fait basé sur Fred.
EL : Et ce n'est que lorsque nous avons commencé à faire des recherches et à assister à des expositions canines – des expositions canines plus importantes, des expositions canines d'État, des expositions canines locales – que nous avons vraiment eu une idée de ce qui se passait avec ces gens et qui étaient ces gens. étaient, qui étaient les formateurs, comment les formateurs se rapportaient aux propriétaires. C’était un monde fascinant une fois qu’on y est entré.
Cookie a une ligne dans laquelle elle tient Winky devant la caméra et dit : « Avez-vous déjà vu un visage plus doux ? Une attitude plus heureuse de vous connaître ? Ces gens des expositions canines semblent projeter une grande partie de leur propre image d'eux-mêmes et des histoires qu'ils racontent sur eux-mêmes sur les races qu'ils ont choisies et sur leurs chiens. Même si Winky ressemble vraiment à ça.
CO : Oh, Winky est une poupée.
Mais j'imagine que c'est un terrain vraiment riche pour construire ces personnages.
EL : C'est comme ces photos en ligne de chiens et de leurs propriétaires où il y a une similitude de look. Je pense que c'est un fait pour les propriétaires de chiens. Pas nécessairement tous les propriétaires de chiens, mais certainement certains, qui aiment projeter leur propre truc sur leur chien ou acheter un chien qui projette leur image. Comme si un grand macho aurait un gros Doberman. Mais nous nous sommes bien amusés avec notre chien. Winky. Je ne me souviens pas de son vrai nom.
CO : Brillance !
C'est tellement mignon !
CO : Les propriétaires de notre chien n’étaient pas vraiment intéressés par le jeu. C'était parfait ! Brillo-Winky avait le bon type d'énergie courageuse pour être le chien de nos personnages, parce que ses véritables propriétaires/parents/quoi qu'ils considèrent comme étant lâches et cool à ce sujet. Ils ne l'ont pas pris trop au sérieux. C'était donc le chien parfait pour nous.
C'est tellement parfait la façon dont vos personnages ont ce petit terrier décousu, et vous obtenez le récit de l'opprimé.
EL : Il était mignon, c'est sûr. Ce fut une expérience angoissante de promener le chien devant la caméra pendant l'exposition canine.
CO : Ouais.
EL : Parce que vous vouliez juste vous assurer que vous faisiez tout comme vous étiez censé le faire, parce que vous aviez le sentiment que les gens des expositions canines regarderaient ce film. Et ce que vous ne vouliez pas nécessairement, c'était qu'ils disent : « Non, non, non. Ce n'est pas une façon de promener un chien. Ils ne le font pas correctement.
Même si votre personnage a deux pieds gauches. C'est donc un véritable triomphe lorsqu'il montre Winky.
CO : Brillo a également contourné ce problème.
Je veux vous poser des questions sur la scène où vous, Catherine, trébuchez et tombez dans les coulisses, juste avant qu'Eugène ne montre Winky. Cette marche bancale est une comédie physique tellement hilarante. J'ai lu quelque part que tu avais fait cette promenade avec ton père. Est-ce vrai ?
CO : C'était la part de mon père. Il marchait devant nous et faisait cette marche, et nous riions tous. J'ai six frères et sœurs et nous avons tous appris à le faire. Mais je dois le faire dans unfilm. Mais oui, je devais être hors de la série, d'une manière ou d'une autre, pour que Gerry puisse montrer le chien. Et la nuit avant notre arrivée à l'arène, nous avions tourné ce jour-là, et nous avons eu une petite réunion, Eugene, Chris et moi. Et ils parlaient de se blesser ou de tomber, et j'ai dit : « D'accord, et si je le faisais ? ce?" Et je me suis éloigné d'eux. Et Chris a dit : « Oui. Faites ça.
EL : C'était fou, c'était tellement drôle.
CO : Et j'adorais être tellement en colère, comme si je pensais que quelqu'un avait mis quelque chose pour me faire trébucher et nous saboter.
J'aime la façon dont les enjeux sont si élevés, c'est le point culminant du film et c'est l'action.
CO : N'est-ce pas ridicule ?
La dernière fois que nous voyons Cookie et Gerry, ils enregistrent un album de chansons de Terrier, faisant de la musique ensemble. Était-ce l'origine de la prochaine fois que vous feriez équipe, comme Mitch et Mickey dansUn vent puissant?
EL : Il n'y avait aucun lien entre ce film etUn vent puissant. C'était juste Chris qui parlait de faire un film sur la musique folk. Et j’ai sauté dessus tout de suite parce que je chantais de la musique folk il y a des années. Vous savez, pas de manière importante, juste en ville. Et Chris s'intéressait également à la musique folk lorsqu'il était à New York, dans les années 60.
Quand nous tournionsMeilleur du spectacle,L'un des aspects les plus amusants du tournage a été de travailler avec Michael Higgins. C'est une sorte de savant en matière d'arrangements musicaux et vocaux. Ainsi, lorsque nous terminions une scène, Michael, Catherine, moi-même et Jane Lynch nous enfuyions, trouvions une salle avec une bonne acoustique et il nous apprenait ces arrangements. Nous apprenions donc toujours ces superbes arrangements vocaux, nous quatre. Et je pense que le fait qu'il y ait autant de talent musical dans le casting a peut-être été un déclencheur pour penser à la musique folk.
CO : Ouais. Et Michael a arrangé toutes les voix des Main Street Singers dansUn vent puissant,n'est-ce pas ?
EL : Il a fait tous les arrangements vocaux pour eux. Et d'une certaine manière, lorsque vous avez entendu le premier arrangement vocal qu'il a proposé, n'avez-vous pas pensé : « Je tuerais pour faire partie de ce groupe » ?
CO : Ouais ! Oh, c'est vraiment amusant de chanter avec lui. Lui et sa femme organisaient des fêtes de Noël, et beaucoup de leurs amis font partie de la LA Chorale, donc ils sont sérieux et ils sont tous d'excellents lecteurs à vue. Et il avait peut-être moins de 20 personnes, et il avait ces chansons à quatre ou cinq parties, des chansons de Noël très anciennes et étranges. Et il jouait les rôles pour nous et nous allions tous dans différentes parties de sa maison. Il nous donnait environ 15 minutes pour apprendre nos parties, et nous revenions ensemble et chantions une harmonie à cinq voix. Les harmonies les plus folles. Et c'était tellement amusant de faire ça.
