C'est Disney, bébé !Photo : Parkwood Entertainment/Disney+
Beyoncé’s filmLe noir est roi, sorti aujourd'hui sur Disney+, met tellement de choses à l'écran en termes de style et d'équilibre etréférences visuelles, qu'il est souvent facile d'oublier que tout est construit à partir du2019Roi Lionremake. Eh bien, jusqu'à ce queLe noir est roidéploie directement le dialogue dès le 2019Roi Lionremake.Le noir est roiutilise la musique de Beyoncéalbum compagnonLe cadeau, pour dire à unRoi Lion– le voyage d'un héros à la manière d'un garçon noir qui reflète la majorité de Simba. Surtout,Le noir est roipart de là dans ses propres directions, en se concentrant sur les propres idées de Beyoncé sur la famille et l'héritage, mais il établit parfois des liens qui semblent presque mécaniques, comme lorsque le film enchaîne entre des chansons avec des dialogues tirés directement du film lui-même. Le plus choquant : la transition de « Nile » à « Mood 4 Eva », dans laquelle (comme c'est le cas sur l'album), on entend soudain Timon et Pumba de Billy Eichner et Seth Rogen enseigner à Simba le concept de « hakuna matata ».
C'est drôle de regarder une image parfaitement entretenue de personnages conduisant une voiture à imprimé léopard vers un magnifique coucher de soleil et se retrouver soudainement dans le monde de la petite comédie. Sur la grande échelle des performances enLe Roi Lionremake, qui étaitpas génial, Bob(Iger), Eichner et Rogen s'en sont mieux sortis que la plupart, mais cela ressemble toujours à une pâle imitation de la comédie de Nathan Lane et Ernie Sabella dans l'original. Vous ne pouvez pas entendre Billy Eichner dire : « Écoute, gamin, de mauvaises choses arrivent et tu ne peux rien y faire, n'est-ce pas ?Faux!" sans avoir soudainement l'impression que quelqu'un ne recevra pas son argent pour une réponse surBilly dans la rue. La transition est moins perceptible sur l'album, en grande partie parce que vous pouvez simplement passer à la piste suivante, mais ici, il y a une déconnexion plus immédiate entre le visuel et l'audio. C'est un peu comme si Beyoncé s'était soudainement tournée vers la caméra pour brancher ses partisans de Disney, comme un podcasteur qui changeait de vitesse à contrecœur pour vous parler des matelas Casper.
Il y a aussi une gêne secondaire à voir deux types blancs apparaître et commencer à expliquer l'expression « hakuna matata » elle-même. L'original de 1994Roi Liona popularisé le dicton swahili courant auprès du public occidental, et Disney a ensuite frustré de nombreux Africains de l'Est qui parlent cette langue à l'approche de la sortie du remake en essayant de déposer les mots « hakuna matata » –quoique de manière limitée– en Amérique. AvecLe noir est roi, Beyoncé entend célébrer de nombreux aspects de la culture africaine, commefaitLe cadeau, mais tout est basé sur un film et une entreprise qui ont librement pillé cette culture pour des profits massifs. Le projet de Beyoncé a aussi ses limites : l'album qui s'étend sur tout le continent n'en a notamment pasprésenter tous les artistes d’Afrique de l’Est. Nous n'obtiendrons probablement pas d'explication de Beyoncé à ce sujet – comme dans la plupart des cas.avec ses visuels, la chanteuse préfère laisser sa musique et ses images parler d'elles-mêmes – mais c'est vraiment choquant quand quelqu'un d'autre prend soudainement la parole. Plus précisément, quand il s'agit de Timon et Pumba. C'est l'inverse duBeyoncé? meme. Billy Eichner? Tout de suite? Bien sûr!
