La réponse laconique de Pete Campbell à Bob Benson n'était pas écrite comme une blague, mais elle en est devenue une presque instantanément.Photo: Netflix
Des hommes fousétait une émission sur des gens qui gagnent leur vie en vendant des slogans succincts et mémorables au nom du capitalisme. Il ressort donc que le drame de prestige d'AMC a généré sa juste part de citations et de mèmes mémorables, de Don Draper "C'est à ça que sert l'argent" àLa jambe de force dans le couloir de Peggy Olson. Mais dans les limites saturées de GIF d’Internet, peut-être que nonDes hommes fousLe moment a eu le caractère collant d'une simple phrase de trois syllabes prononcée par Pete Campbell, la punchline ambulante d'un directeur de publicité de Vincent Kartheiser, dans la finale de la saison six de la série,« En charge de ».
La longévité de cette phrase au cours des six années qui se sont écoulées depuis qu'elle a été prononcée pour la première fois réside dans sa malléabilité : quelqu'un demande comment vous vous sentez lorsque vous avez un rhume ? "Pas génial, Bob." Le patron veut savoir comment se déroule ce projet ? "Pas génial, Bob." Que pensez-vous du climat politique actuel ? "Pas génial, Bob."
L’ironie de l’application apparemment universelle de « Pas génial, Bob » aujourd’hui est qu’elle est née d’un moment si spécifique dans « In Care Of ». C'est ce que dit Pete lorsqu'il rencontre de manière inattendue Bob Benson, le modeste grimpeur machiavélique de James Wolk, dans un ascenseur juste après avoir appris que sa mère est mystérieusement tombée d'un bateau de croisière alors qu'elle était en vacances avec son infirmier devenu conjoint - que Bob lui-même l'avait recommandé. Mais lorsqu'il est déployé sous forme de réaction-GIF, « Pas génial, Bob » fonctionne aussi bien qu'une réplique comique sans aucun de ce contexte. Tel est son étrange pouvoir.
Alors, comment ce joyau de la culture pop est-il né avant de devenir partie intégrante de l’esprit du temps ? Nous avons interrogé les scénaristes et les acteurs à l’origine de cette confrontation dans l’ascenseur qui perdurera dans une infamie pixélisée.
Carly Wray, qui était l'assistante des scénaristes deDes hommes fouscette saison-là, dit que le mérite d'avoir inventé la réplique revient à son patron, le créateur de la série Matt Weiner (qui a également réalisé l'épisode). Cependant, elle dit qu’elle peut « s’attribuer le mérite de l’avoir laissé dans le script ».
Le duo a co-écrit l'épisode tard dans la nuit après avoir passé la journée avec les autres membres du personnel dans la salle des scénaristes. Il lui dictait le dialogue pendant qu'elle tapait, révisant et relançant les lignes au fur et à mesure.
"Il a dit cette phrase en réponse [à ce que Pete dise à Bob] et ne la présentait pas comme une blague, mais parce que j'étais percutante et que c'était le milieu de la nuit, j'ai ri", dit-elle. "Il y avait ce truc de,Est-ce que personne d'autre ne trouvera ça drôle ? S'il n'est pas 2 heures du matin et que vous n'êtes pas épuisé, est-ce que ça ne va pas être drôle ?»
C'était souvent la raison pour laquelle les blagues jouaient si bien dansDes hommes fousscénarios : ils étaient inattendus dans une émission qui traitait de l'alcoolisme et d'autres dépendances, de la dépression, du viol, ainsi que du sectarisme et du sexisme institutionnalisés. Mais, dit Wray, «Des hommes fous, j’ai l’impression qu’il n’obtient jamais autant de crédit qu’il le devrait pour être vraiment drôle.
Cependant, les deux scénaristes disent qu'ils ne savaient pas vraiment à quel point "Pas génial, Bob" fonctionnerait jusqu'à ce qu'ils arrivent au tournage.
Weiner dit que, tout en réalisant l'épisode, lui et le directeur de la photographie Chris Manley voulaient mettre en valeur l'absurdité de la situation difficile de Pete, qui devait gérer la disparition la plus probable de sa mère tout en devant assister à ses réunions d'affaires urgentes. Il dit qu'ils "ont eu l'idée de maintenir l'énergie" après que la secrétaire de Pete ait reçu pour la première fois le télégramme de ces problèmes plus tôt dans l'épisode pour finalement "avoir cette superbe photo dynamique de retrait à l'entrée [de l'agence], qui révèle que Bob attend déjà dans l'ascenseur.
"Bob a été écrit d'une manière qui m'a amené à le jouer un peu psychotique", explique James Wolk. « Il était parfois un peu trop joyeux. »Photo: Netflix
"Bien sûr, ils vont se voir [parce qu'ils travaillent tous les deux sur le compte GM]… mettons-les simplement dans l'ascenseur et finissons-en", dit Weiner, ajoutant que Pete le personnage et Kartheiser le L'acteur « avait une telle tête à vapeur que pour lui, il devait voir Bob et pour que Bob lui dise : « De quoi tu parles ? … Vincent l'a tué.
Kartheiser est plus humble, affirmant qu'il n'est pas le genre d'acteur qui sait toujours immédiatement comment il va jouer une scène lorsqu'il reçoit un scénario. « Même si [mon processus] a l'habitude de l'étoffer moi-même avant de commencer le tournage », dit-il, une scène « ne devient concrète » que lorsqu'il « voit comment les caméras sont installées et comment il peut réagir aux autres acteurs. Il dit que la scène elle-même « était assez facile à réaliser car nous avions suffisamment de configuration dans les plans précédents » et il a compris la motivation de son personnage.
"D'après ce que je me souviens de la scène, même si nous étions dans un ascenseur, je ne lui ai pas fait face", se souvient Kartheiser. «Je n'ai pas reculé devant lui, mais ce n'était pas comme si je l'habillais tant que j'exprimais ma colère à son égard. Ce n’était pas tant moi qui étais l’agresseur, mais plutôt un réactionnaire face à la situation étrange qu’il avait contribué à créer.
Wolk n’a pas non plus beaucoup réfléchi à l’avance à la façon dont il poserait la question de configuration, par ailleurs anodine, de « Comment allez-vous ? » Wolk dit plutôt qu'il avait tendance à réfléchir davantage à la relation de son personnage avec l'autre personne. De plus, "Bob a été écrit d'une manière qui m'a amené à le jouer un peu psychotique… il était parfois un peu trop joyeux."
Peut-être parce que Wolk était dans le personnage, il n'a pas réalisé au moment du tournage qu'il était l'homme hétéro qui se préparait à faire de la comédie une médaille d'or - bien qu'il admette qu'il y avait des rires dans les coulisses et qu'il a fait une pause pendant l'un des prend.
Il est à noter que cette scène se déroule dans les espaces restreints des ascenseurs de l'agence de publicité, comme ils l'étaient auparavant.couramment utilisépour les conversations plus émouvantes et passionnées qui pourraient avoir lieu en dehors du cadre d’une compagnie polie. Et même si les blagues qui reposent sur le moment de l'ouverture et de la fermeture des portes d'un ascenseur remontent au moins aussi loin queLe spectacle de Bob Newhart, Weiner dit qu'il est fier de la façon dont ce moment se déroule – une scène rapide qui est drôle pour nous et embarrassante et gênante pour Pete.
"Nous avons dit beaucoup de choses dans l'ascenseur parce que c'est un excellent moyen de rassembler des gens qui ne seraient pas ensemble normalement", explique Weiner, ajoutant que c'était aussi une décision économe, puisqu'ils n'avaient pas besoin de construire un nouveau décor. . "À la fin de la saison six, nous continuions à exploiter toute sorte de blague qui pouvait éventuellement être faite [dans l'ascenseur], à l'exception de quelqu'un qui se faisait coincer sa cravate dans la porte."
Aucun des acteurs n'était particulièrement gêné par l'espace restreint, Kartheiser soulignant que son personnage avait plusieursde près et personnelrencontres dans les ascenseurs tout au longDes hommes fousc'est une course de sept saisons.
« Je ne sais pas si la proximité l'a trop affecté ; il n'y avait pas de sentiment de claustrophobie ou quoi que ce soit », dit-il. "Dans ce genre de moments où vous êtes confronté à quelqu'un qui, selon vous, vous a trahi, ou avec qui vous avez l'impression d'avoir une sorte de problème, le sentiment sous-jacent prend en quelque sorte préséance sur toutes ces petites nuances."
Quant à la peur de trop prononcer ces trois mots célèbres ? "Oh mon Dieu, j'espère que je n'ai pas craché", dit Kartheiser d'un air penaud.
Il est impossible de quantifier définitivement « Pas génial, Bob » comme la quintessenceDes hommes fouscitation pour l’ère d’Internet, en particulier avec tant d’autres dignes prétendants au titre. (Je te regarde, Joan dit à Peggy,"Je veux incendier cet endroit"— dans un ascenseur, rien de moins !) Mais Tyler Menzel, responsable du contenu et de la rédaction du site de référentiel GIF GIPHY, spécule que la raison pour laquelle ce moment a continué à résonner en ligne est parce que « l'un des véritables pouvoirs du GIF est sa capacité pour amplifier l’émotion.
« Pete Campbell n'est rien d'autre que de l'émotion : de la fanfaronnade et de la frustration… C'est le style GIF parfait pour Slack à un collègue ou envoyer un SMS à un ami », explique Menzel.
Mais la ligne conserve également sa pertinence IRL, en particulier pour ceux qui ont contribué à sa création et qui y trouvent encore un écho des années plus tard.
Weiner et Wray disent tous deux avoir reçu des messages sur les réseaux sociaux de la part d'une personne portant un tatouage « Pas génial, Bob ». (Plus récemment, Wray a vécu cela avec sa prose pour la série HBO.Monde occidental. Donc apparemment, c'est son truc.) Wolk dit qu'il a récemment demandé à un ami comment c'était dans des toilettes publiques en bord de mer, et il a immédiatement obtenu une réponse en trois mots. Kartheiser se dit particulièrement heureux de voir « Pas génial, Bob » comme Péril!catégorielorsque Weiner a participé au jeu télévisé en tant que candidat célèbre, et que lorsque lui et sa femme, l'actrice Alexis Bledel, ont emménagé ensemble pour la première fois, ils utilisaient l'expression comme réponse à des questions telles que « Comment se passe le dîner ?
Même si Kartheiser dit qu'il n'aime pas vraiment se regarder à l'écran, il semble avoir atteint une sorte d'acceptation de sa place dans l'histoire d'Internet. Sa réponse lorsque je lui ai demandé comment il allait lorsque nous avons commencé notre entretien ? Un impassible "Pas génial, Whitney."
