Photo : Cindy Ord/Getty Images pour SiriusXM
John McEnroe est une légende du tennis, un diffuseur, un auteur et un gars qui fait occasionnellement des apparitions à la télévision et au cinéma. Ce n’est pas une adolescente indo-américaine. C'est ce qui fait de lui un choix si intéressant pour servir de narrateur àJe ne l'ai jamais fait, la série Netflix co-créée par Mindy Kaling sur Devi Vishwakumar, une lycéenne interprétée par Maitreyi Ramakrishnan qui fait face aux épreuves de l'adolescence et à la perte de son père.
Alors qu'il était en quarantaine chez lui à Malibu, McEnroe a expliqué à Vulture comment il avait obtenu ce travail de narration inhabituel, ce qu'il avait regardé de manière excessive pendant la pandémie et s'il connaissait ou non l'expression.piège à soifavant de devoir le dire dans une émission Netflix. (Alerte spoiler : il ne l’était pas.)
Avant de commencer à parlerJe ne l'ai jamais fait, comment avez-vous géré la pandémie ? Que fais-tu pour passer le temps ?
Je fais partie de ces gars de type A, donc si je peux m'entraîner, cela m'aide à ne pas devenir fou. Mais tu sais, j'ai de la chance. Je me trouve en Californie, à Malibu, où j'ai certainement la capacité de faire certaines des choses que je pourrais normalement faire. Et j'ai certains de mes enfants avec moi, ce que je n'avais pas prévu ou attendu. L'un d'eux était en séjour d'un semestre en Espagne. Un autre étudiait à la faculté de droit de New York. De ce point de vue, ça fait du bien de voir beaucoup plus de mes jeunes enfants. Quelques-uns de mes enfants plus âgés vivent également ici, j'ai donc pu les voir parfois. C'est juste une situation folle, folle.
Avez-vous regardé la télévision de façon excessive ?
J'ai regardé le truc de Jordan,La dernière danse, ce qui est assez étonnant. J'ai de la chance, j'ai un sauna là où j'habite, donc à chaque fois que j'y allais pendant les quatre à six premières semaines, je mettaisJoe Exotiquesur.
EstRoi Tigreune bonne visualisation du sauna ?
C’était incroyable de regarder le sauna, je dois être honnête. Il m'a fallu beaucoup plus de temps pour le regarder que d'autres personnes, j'en suis sûr, car au bout de 15, 20 minutes maximum, vous êtes frit. Tu es si chaud. Mais cela m’a donné quelque chose à espérer.
J'ai lu que tu avais croisé Mindy Kaling l'année dernièreSalon de la vanitéFête des Oscars et c'est à ce moment-là qu'elle a parlé pour la première fois de narrationJe ne l'ai jamais faitpour vous. Comment s’est déroulée cette conversation ?
Ma femme et moi allions chercher une photo prise par quelqu'un qui fait ça chaque année, Mark Seliger. C'est un grand photographe, un peu un ami, et il fait ces superbes photos. Alors que nous entrions, Mindy sortait et disait : « Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire que ce soit toi. J'ai cette idée d'un nouveau spectacle que je vais faire et j'ai cette idée que tu sois le narrateur. Je me dis, quoi ? C’était complètement un de ces tirs du champ gauche.
Je pensais que ça ressemblerait à ce que j'avais fait dans les films d'Adam Sandler, ou à ce que j'avais fait dans30 Rocher, ou ce que j'ai fait quand je l'ai fait dans le seul épisode deTrottoir. Je pensais que ce serait une chose de type camée, un accord ponctuel, et ce serait tout. Je n'avais pas réalisé que cela allait être dedans, d'une certaine manière, autant que moi. Alors quand j'ai vu ça, je me suis dit, eh bien, d'accord, ça pourrait être cool. Je veux dire, qui sait si ça va marcher ? Certes, elle a une grande histoire en tant qu'écrivain et a eu beaucoup de succès, donc cela semblait être quelque chose qui valait la peine d'être essayé.
À quel moment avez-vous compris que vous alliez réellement raconter tout le spectacle ?
Quand j’ai commencé à voir des scripts. Ils ont commencé à m’en envoyer un certain nombre et je me dis, wow, il y a beaucoup de lignes ici. Je n'étais pas habitué à ça. Cela m’a donc définitivement mis dans une boucle. Mais en fait, j'ai aimé ça parce que, je veux dire, j'ai lu mon propre [livre audio] et je pensais que [la narration] serait quelque chose que je pourrais faire.
Celles-ci ont été réalisées sur un mois ou deux. Pendant que vous le faites, même si parfois vous riez et vous amusez, ce n'est pas la chose la plus simple. Même si j'ai l'habitude de prononcer des noms de gens du monde entier, quand vous avez quelques secondes et que vous devez bien faire les choses, vous devez essentiellement être fluide. Ce n'est pas comme si vous ressentiez cette incroyable poussée d'endorphine pendant que vous le faisiez. Au contraire, cela vous épuise beaucoup plus vite que de vous entraîner.
Devi est évidemment différent de toi. C'est une adolescente indo-américaine. Au cours de votre démarche, y a-t-il eu des aspects de son expérience au lycée auxquels vous avez néanmoins fait référence ?
Premièrement, je n'ai pas lu le script du début à la fin. Je n'ai pas regardé un épisode du début à la fin. J'ai du mal à me regarder, voire à m'écouter. Je n'ai jamais écouté, genre,Passons en revue votre commentaire et voyons ce que vous auriez pu faire de mieux. Je me dis, non, j'aime être moi-même.
Vous savez, le lycée est une période difficile pour beaucoup de gens et pour différentes raisons. Il y a beaucoup de choses auxquelles les gens peuvent s'identifier, même s'ils ne sont pas indiens-américains. C'est une tête brûlée. Je suis une tête brûlée. Vous pouvez trouver des similitudes dans votre propre vie où vous traversez ces moments où c'est si gênant et difficile. Mon enfance au lycée n'a pas été mauvaise du tout, mais ce n'est pas le moment où j'y retourne,C'était le plus beau moment de ma vie. C’était une époque où l’on ressentait beaucoup de gêne.
Vous devez également utiliser beaucoup le jargon des adolescentes. Parmi les différentes phrases qui vous ont été lancées, y en a-t-il une avec laquelle vous avez eu le plus de mal à comprendre ?
Presque tous. Ma plus jeune fille a eu 21 ans en mars et j'ai une fille de 24 ans, une fille de 29 ans et une fille de 34 ans. J'ai donc quatre filles. Ma [belle-fille] de 34 ans que j'ai rencontrée quand elle avait 9 ans, mais elle est avec moi depuis 25 ans. On apprend beaucoup de choses. Je suis un peu un dinosaure en ce qui concerne le jargon et la capacité de faire des choses en ligne. Alors, on s'est demandé : de quoi diable parlent-ils ? Qu'est-ce que cela signifie? Parce que je voulais juste m'assurer d'avoir bien compris ce que je disais.
À un moment donné, il faut dire « piège à soif ». Était-ce quelque chose que vous connaissiez ?
Je ne le connais certainement pas. Parfois, mes enfants me harcèlent. « Tu ne connais même pas le piège à soif ? » Non, je ne le sais pas. Mais tu sais, ça va. Je connais d'autres choses, mais je ne connais pas le jargon d'aujourd'hui. C'est ce qui finit par être drôle. C'est comme,Appelle Mindy. Elle vous l'expliquera. C'est elle qui l'a écrit.
À un moment donné, certaines filles parlent de la maison de Poudlard à laquelle elles appartiendraient, puis vous dites : « Ce sont toutes des Poufsouffle. » Êtes-vous suffisamment passionné par Harry Potter pour savoir ce que cela signifie ?
Euh, non. Cela ne signifiait absolument rien pour moi. Je pense que j'ai vu le premier ou le deuxième film de Harry Potter avec certains de mes enfants et je me suis endormi. Je ne me souviens plus lequel c'était. Certains de mes enfants sont de grands lecteurs, mais je me demande, comment diable font-ils pour lire ça ? Ce n'est pas vraiment mon truc. Les fantasmes et toutes ces choses folles qui continuent et les sorcières et ainsi de suite. Cela n’avait absolument aucun sens pour moi.
En fait, vous apparaissez devant la caméra dans la finale. Comment est-ce arrivé ?
J'ai trouvé ça drôle quand ils m'ont dit : « Et si tu étais un surfeur ? » À la façon dont j'ai porté ma planche de surf à la fin, on pouvait dire que je n'avais pas beaucoup surfé. J'aurais aimé faire ça plusieurs fois car ça avait l'air plutôt mauvais.
Eh bien, je ne l'ai pas remarqué et je l'ai regardé plusieurs fois.
Bien, ne le regarde plus.
Avez-vous eu des conversations avec Mindy au sujet d'une deuxième saison ou de davantage de narration ?
Vous savez, nous avons envoyé un texto : « Hé, c'est génial et incroyable et félicitations pour les bonnes critiques. » Mais il n'y a eu aucune conversation entre nous sur l'une ou l'autre des choses que vous venez de mentionner. Même si, je veux dire, la fin ressemble un peu à un cliffhanger. C'est à elle de décider, évidemment, si elle veut le faire. Je pense qu'il semble que les étoiles soient alignées, si vous voulez, pour en faire un autre et ce serait génial d'en faire un autre. Mais cela dépend d'elle et de Netflix.
Mais seriez-vous partant ?
Je serais partant. Ce n'est pas souvent que vous faites quelque chose et que les gens vous disent : « Hé, super travail ! » vous savez, de manière assez constante. Ou : "Je ne m'attendais pas à cela." De ce point de vue là, je dois dire que ça a été sympa. Je ne peux pas mentir à ce sujet.
Avant de vous laisser partir, je me demande quel genre de conversations vous avez eu sur le tennis. L'US Open est toujours censé se dérouler comme prévu et Roland-Garros a été repoussé au mois de septembre, mais je suis sûr qu'il y a beaucoup de discussions sur la manière de jouer dans ces circonstances. Avez-vous une idée si ces tournois auront toujours lieu ?
Honnêtement, je n’en ai aucune idée. Jamais, dans mes rêves les plus fous, je ne m’attendais à ce que quelque chose comme ça se produise. Puis l'idée de,Jouons l'US Open sans fans. Tu es genre, quoi ? C'est à quel point c'est devenu désespéré. D'un côté, vous comprenez. Je suis moi-même un accro du sport. Vous vous demandez, y a-t-il des sports en direct quelque part ? Vous ne vous souciez même pas de ce que c'est. J'ai regardé Cornhole pendant une demi-heure l'autre jour. C'est en direct. Ils portent des masques et il n'y a personne dans les tribunes pour un tournoi de cornhole. J'aime jouer un peu au cornhole, mais… wow. Je ne sais pas si c'est un sport scintillant à la télé.
D’un autre côté, beaucoup de gens souffrent et luttent et l’économie mondiale semble être en panne, du moins pour le moment, mais, espérons-le, pas pour longtemps. Pour New York, ils tirent beaucoup de revenus du tournoi. Tous les gens du monde entier qui viennent et séjournent dans des hôtels, etc., ce que vous n'aurez pas.
Je sais que les joueurs doivent être en colère. Je compatis pour les gens qui pensaient avoir une chance de gagner Roland-Garros ou Wimbledon. L'US Open et Wimbledon, pour moi, sont les plus grands tournois que nous ayons jamais eu et [Wimbledon] a été annulé. Je veux dire, c'est comme un coup de poing total. À l’heure actuelle, tout le monde prie, évidemment, pour obtenir un vaccin ou un moyen de traiter ce problème plus efficacement. Il n'y a tout simplement aucun moyen de le savoir pour le moment.
Cette interview a été éditée et condensée.
