Photo : Avec l’aimable autorisation d’AMC
Nacho n'est pas encore sorti du bois. Pas tant que Lalo n'est plus là, et ce n'est pas tout à fait le cas. Lorsque lui et Mike se rencontrent sur un autre terrain sans nom caractérisé par des mauvaises herbes et du béton, Nacho indique clairement qu'il veut un nouveau départ pour lui et son père. D'après lui, Lalo est en prison, alors il a tenu bon. Le problème, c'est qu'il se retient, et Mike le sait. Il clarifie donc les choses : Lalo opère toujours depuis la prison et a ordonné à Nacho de mettre le feu à l'un des sites de Los Pollos Hermanos. Ipso facto, Lalo est toujours une épine dans le pied de Gus et, jusqu'à ce que cela change, Nacho reste sur place, jouant des deux côtés et priant pour que sa famille reste intacte.
Jimmy est dans une situation tout aussi difficile. Il est désormais chargé de faire libérer Lalo, alias Jorge de Guzman, sous caution. S'il réussit, il devient un « ami du cartel ». Ne pas atteindre cet objectif n’est pas vraiment une option. Mais dans tous les cas, Jimmy essaie toujours de garder le contrôle sur un peu de bonté sans avoir à refuser beaucoup d'argent et rêve de posséder un ranch ou une ferme de lavande dans le Montana - tout en étant convaincu que Kim est loin d'être en danger.
La vérité est qu’elle l’est probablement. Leur projet de se marier, de faire preuve d’une franchise radicale et de dormir tranquille dans le confort de l’immunité totale du conjoint se heurte à un problème majeur. Cela est résumé dans les hurlements de Jimmy à Howard sur le fait que « je voyage dans des mondes que vous ne pouvez même pas imaginer ». Mais au moment où Jimmy se déchaîne contre l'homme qu'il accuse d'être responsable de la mort de Chuck, lui et Kim ont déjà conclu des marchés irréversibles et interconnectés : Jimmy avec un homme capable de rallier une caution de 7 millions de dollars, et à son tour Kim avec un nouveau mari qu'elle aime et ne veut désespérément pas juger ou se retenir.
La honte est que la famille de Fred Whalen devra espérer et prier pour que Lalo ne s'enfuie pas, ni eux, avant son jugement devant un jury. Il est en fait plus facile de comprendreBriser le mauvais-C'était le manque apparent de honte de Saul Goodman après avoir été témoin de la théâtralité de cet épisode dans la salle d'audience. Pourrait-il sombrer plus bas que d'embaucher des sosie pour se faire passer pour la famille héritée d'un membre d'un gang meurtrier pendant que les proches de sa victime le regardent en larmes ? Alors que l'audience s'arrête sur un ralenti déterminant dans les sens de Jimmy, il a répondu lui-même à cette question. S'il peut libérer ce type, percevoir ses honoraires - sans parler de l'argent pour le libérer, comme l'a ordonné Lalo - et continuer à suivre les ordres du cartel, alors tout ce que Saul fera plus tard avec Walter White est un jour à le parc.
Bien sûr, Mike a déjà été explicite avec Jimmy sur le fait qu'il ferait finalement ce que Gus lui dicte s'il a du sens. (Et si Mike peut venir frapper à la porte 3307 sans prévenir, ne pensez pas que Gus, Lalo ou Ocho Loco ne peuvent pas ou ne veulent pas.) La seule raison pour laquelle Jimmy a pu faire avancer son cas jusqu'à établir une caution était parce que Mike a donné lui la marchandise lors de sa conversation coercitive avec Lillian la bibliothécaire, une manipulation officieuse qui entache toute l'accusation. Alors oui, Gus a déployé Mike pour libérer l'ennemi qu'il vient de mettre derrière les barreaux. Car tout comme les flics n'aideront pas Nacho et son père, le système pénal n'empêchera pas Lalo et les Salamancas de saboter les rêves de Gus.
Gus se trouve à Houston lorsqu'il entend parler du projet de Lalo de demander à Nacho d'incinérer son restaurant. Lui et d'autres visages de l'empire de restauration rapide de Madrigal sont au siège de l'entreprise pour fournir des rapports d'avancement et déployer de nouvelles offres. Les frites Gus's Spice Curls, enhardies avec un « coup de pied du sud-ouest », reçoivent un grand coup de pouce du chef de division Peter Schuler (bon retour, Norbert Weisser !). En réalité, il s’en foutait. Il est là pour discuter avec Gus et Lydia des plans avortés du Superlab, des problèmes avec les Salamancas et des conséquences de tout ce stress sur sa santé qui se détériore. (Pour ceux qui ont besoin d'un rappel surqu'est devenu Herr Schuler…)
Gus l'implore de se souvenir de ce qu'ils ont vécu à Santiago (nous aimerions certainement le savoir), puis réfléchit avec tristesse aux prochaines étapes - un stoïcisme qui ressemble à celui de Jimmy au tribunal - pendant que Lydia passe des flûtes à champagne et porte un toast à la prospérité.
En fait, Gus choisit une fois de plus de piller sa propre entreprise. De retour à Albuquerque, lui et Nacho organisent un acte de vandalisme explosif à Los Pollos Hermanos qui aurait envoyé le pauvre directeur adjoint Lyle dans une crise de panique (et, nous supposons, permettra au moins à Gus de récupérer l'argent de l'assurance). Hélas, Lyle et ses collègues devront peut-être chercher du travail ailleurs pendant un moment. Pour emprunter une phrase de Jimmy, ce ne sont que des morceaux de bactéries dans le schéma plus vaste de ce que Gus cuisine. Et il ne va pas se reposer jusqu'à ce que Lalo tombe en flammes.
• C'était génial de voir Kim condescendre envers Kevin, ce connard à côté.
• Et contrairement à Kevin, Lalo n'aime pas vraiment suivre les conseils de qui que ce soit.
• Cette image partagée de Jimmy scrutant les Whalens était un peu sur le nez – littéralement.
• Afin qu'il n'y ait aucune confusion, nous arrondissons désormais carrément à la mi-mai 2004.
• Oh ouais, juge Velber ? Quel est votre deuxième prénom ?
• Nous savions que Jimmy s'était marié au moins une fois auparavant, mais deux fois ?
• Peut-être que Peter et Nacho devraient s'enfuir ensemble et ouvrir une entreprise de rembourrage avec le père de Nacho ? Je pense juste…
