Photo : Aimée Spinks/Starz
Murtagh ne facilite certainement pas le travail déjà extrêmement précaire de Jamie, hein ? Quand Jamie a dit à son parrain de quitter la ville et « d'être difficile à trouver », Murtagh a apparemment entendu « aller dans la ville voisine et goudronner et plumer une bande de mecs de haut rang », parce que c'est exactement là que nous trouvons notre régulateur en chef ( volontéÉtrangerEst-ce qu'il vous est déjà arrivé de faire un solide et de jouer du Warren G contre une entrée de Murtagh à un moment donné ? Une fille peut rêver) au début de « Entre deux feux ». Les régulateurs font des ravages à Hillsborough, et Murtagh est au premier plan.
Comme si Jamie n'avait pas assez de choses à gérer sans que les régulateurs ne causent des problèmes, vous savez ? Lui et le lieutenant Knox parcourent l'arrière-pays pour Murtagh et pour l'instant, Jamie a tout sous contrôle. Knox semble en fait être un gars normal, bien que dédié à 100 % au service du « roi et de la patrie ». Les choses semblent se passer bien alors que Jamie essaie de jouer le rôle de sujet loyal et de colonel, tout en faisant tout ce qu'il peut pour protéger son propre peuple.
Eh bien, jusqu'à ce qu'ils soient informés des émeutes de Hillsborough et que Jamie et Knox découvrent par eux-mêmes que goudronner et emplumer les gens est extrêmement dangereux.pas cool. Knox veut justice, et il pourrait l'obtenir car ils ont fini par arrêter trois régulateurs anonymes. C'est ici que nous avons notre premier véritable aperçu de Jamie essayant de maintenir sa ruse. Knox ne laissera pas Jamie seul avec les hommes – dont Jamie connaît deux parce qu'ils ont refusé de s'installer à Fraser's Ridge – alors il s'assure au moins qu'il est le premier à parler et à contrôler le récit : il ne les a jamais rencontrés et Murtagh n'est qu'un homme qu'ils traquent, pas le parrain de Jamie. Hélas, cet essai pour voir si Jamie peut protéger ses compatriotes Highlanders tout en prétendant être loyal envers les Anglais échoue de façon spectaculaire lorsque le vieux Knox se rend à Stabby-Town sur Ethan, l'un des prisonniers qui crache directement au visage de Knox lorsque le lieutenant tente de le faire. obtenir des informations sur l'endroit où se trouve Murtagh. «Vous avez exécuté un homme sans procès», crie Jamie à Knox, rendant la loi très sexy. C'est une période déroutante pour nous tous.
Au moins, Knox se sent mal pour ce qu'il a fait. Je veux dire, ce n'est pas la culpabilité d'avoir tué un homme, mais d'être aussi mauvais que les régulateurs anarchiques qu'il essaie d'effacer de la face de l'Amérique coloniale, il y a quand même une certaine culpabilité là-dedans. Quoi qu'il en soit, Jamie sait que les deux autres hommes n'ont aucune chance de sortir vivants de Hillsborough, alors il a recours au plan B : s'introduire par effraction dans la prison et les libérer. Il est très haut et puissant à propos de ces deux hommes qui rendent les choses difficiles pour Murtagh, qui se cache, jusqu'à ce que les deux hommes se disent : « euh mec, Murtagh a essentiellement arraché ces plumes lui-même. C'est alarmant pour plusieurs raisons, mais principalement parce que Jamie sait qu'une guerre approche et qu'il ne pourra peut-être pas protéger son parrain plus longtemps. Ce n'est pas comme si Murtagh ne comprenait pas la gravité de la position dans laquelle se trouve Jamie – parce qu'il y est aussi. Ses collègues régulateurs se demandent où se situera réellement sa loyauté en fin de compte : envers leur cause ou envers son filleul. Murtagh leur dit sans équivoque qu'il se bat pour cette cause. Cette guerre inévitable sera donc très amusante à regarder et pas du tout dévastatrice sur le plan émotionnel. Cool, cool, cool.
Pouvons-nous simplement faire une pause sur la spirale du « Jamie devra-t-il rester là et regarder Murtagh mourir » qui fait actuellement rage dans mon cerveau et parler de choses normales comme les autopsies et la pénicilline maison ? Je suis très heureux d'annoncer qu'après être restée à l'écart lors de la première de la saison cinq, Claire a en fait une certaine urgence dans cet épisode ! J'adore Claire Fraser, médecin et scientifique de l'arrière-pays de Caroline du Nord, et il semble que nous allons en avoir beaucoup cette saison.
Claire est en train de vaquer à ses occupations lorsque Mme Farrish, une colonne de Fraser's Ridge, se précipite vers la maison principale avec son mari qui, euh, ne va pas bien. Elle a besoin de Claire pour le sauver, mais quand le bon docteur apprend que Mme Farrish a traité les douleurs extrêmes à l'estomac (appendicite) de son mari avec des sangsues et du mercure, Claire dit : « oh, chérie, ce type est tellement mort. Mais notre Claire ne permettra pas que ce soit une perte totale. Elle souhaite pratiquer une autopsie dans l'espoir d'obtenir des réponses. C'est Bree qui doit rappeler à sa mère que les autopsies sont formidables dans les années 1960, mais qu'elles relèvent essentiellement de la sorcellerie dans les années 1700. C'est très mignon de la part de Bree de penser que Claire s'en soucie, mais ce n'est pas le cas. En fait, Claire va jusqu'à demander à Roger de remplir le cercueil de M. Farrish de pierres afin qu'elle puisse garder son corps pour étudier. J'ai la quête de la science et tout, mais c'est un vol de corps légitime et aussi, pensez à l'odeur. Bon sang, l'odeur.
Claire est une femme en mission. Et de quoi a besoin chaque personne en mission ? Un bon acolyte. Amis, compatriotes, gens qui lisent encore ce récapitulatif, je suis super excité par la décision de Claire d'embaucher Marsali — excellent boucher, personne extrêmement cool — comme apprentie. Je veux dire, évidemment, au début, Marsali dit : « Fille, tu es une sorcière ? mais alors que Claire explique combien d'informations ils peuvent obtenir en étudiant un cadavre, Marsali est intéressée. Marsali est le meilleur d'entre nous.
Le problème, cependant, est que Marsali n’est qu’une seule personne. Claire a toute une colonie de personnes très enclines à faire des choses comme ingérer du mercure et d'autres poisons parce que les médecins de sexe masculin à Cross Creek le leur disent. En plus des autopsies secrètes, Claire décide d'inventer un médecin nommé Rawlings qui a des idées « extrêmes » sur la médecine et rédige des conseils médicaux à faire et à ne pas faire pour les habitants de Fraser's Ridge. C'est désastreux, les gens ! C’est assez grave pour que des gens meurent de simples infections ! Pour cette raison, Claire décide également qu'elle ne laissera pas de simples infections tuer son peuple et tente donc de fabriquer de la pénicilline à partir de pain moisi. Bree coince une fois de plus sa mère pour lui rappeler qu'essayer d'introduire la médecine du XXe siècle dans l'Amérique coloniale est un peu imprudent, et pas seulement parce que les gens pourraient se retourner contre elle, mais aussi parce que cela pourrait briser l'espace et le temps. Claire soutient que chaque fois qu'elle sauve une vie, elle change l'histoire, que Bree voyageant dans le passé pour avertir Claire et Jamie de leur mort change l'histoire, donc ce n'est pas grave. Juste au moment où mon cerveau commence à me faire mal en pensant aux règles du voyage dans le temps et à la façon dontÉtrangera genre zéro, Claire dit "Au diable le temps, l'espace, l'histoire !" tout en portant un autre bandeau de femme féroce et je suis de retour dans ce train fou. Je n'ai jamais été autant investi dans la prévention santé !
Bree est vraiment 0 sur 2 dans cet épisode lorsqu'il s'agit d'essayer de tempérer les gens qu'elle aime. Bien sûr, les jeunes mariés sont tous mignons alors que Bree essaie d'apprendre au capitaine Roger McKenzie comment utiliser un fusil, mais Roger dit de plus en plus clairement qu'il ne se sent extrêmement pas à sa place ici et une fois qu'ils auront découvert si Jemmy peut voyager à travers les pierres, il veut retourner à son époque. Même Claire est d'accord avec ce plan : sa famille lui manquerait, mais sait qu'ils seraient beaucoup plus en sécurité à l'avenir. Il va falloir un peu plus de persuasion pour convaincre Bree de laisser ses parents derrière elle.
Ce sera certainement un conflit discuté tout au long de la saison, mais pour l'instant, Roger et Bree vont devoir y mettre un terme. Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles, mais vous les gars, nous avons un problème avec Stephen Bonnet. Alors que Roger découvre que Bree dessine de manière obsessionnelle des croquis de plus en plus effrayants de l'homme qui l'a agressée, nous apprenons que les informations de Lord John Grey étaient correctes : Bonnet est à Wilmington. En véritable poubelle humaine, il parie sur un événement du Colonial Women's Fight Club, puis torture un homme qui le dénonce pour tricherie. Lorsqu'on lui demande pourquoi il ne se contente pas de tuer l'homme, Bonnet répond qu'il doit donner le meilleur exemple car il est « un père maintenant ». Quoi qu'il en soit, j'ai envie de vomir. Bonnet vient pour les Frasers of the Ridge.
