Être aussi excité que Brendan Wayne l'était de travailler surLe Mandaloriencela semble être une chose rare. Acteur avec une longue liste de crédits ainsi qu'un pedigree hollywoodien important - oui, il est le petit-fils de John Wayne - l'homme crédité d'avoir porté l'armure du chasseur de primes titulaire de la série Disney+ pendant de nombreuses scènes n'a pas hésité à dire à Vautour à quel point il aimait le opportunité d'être sur ce plateau,doublant Pedro Pascal comme personnage principal.
"C'était un rêve de travailler là-dessus parce que j'étais capable de vivre ce qui m'amenait à devenir acteur au quotidien", a-t-il déclaré. « Je dois monter dans un landspeeder ; Je dois avoir mon propre Razor Crest. Faire partie de la mythologie avec laquelle vous avez grandi et qui faisait partie intégrante de votre enfance – c’était vraiment cool.
Il a également précisé combien lui et le reste de la production devaient à l'équipe. « Je me fiche de ce que fait Pedro, de ce que je fais – sans la communauté, une petite chose et tout s'effondre. Et ils n’ont jamais lâché le bouclier.
Vulture a parlé avec Wayne de la manière secrète dont il a été intégré à la production, des aspects techniques du doublage non seulement de Pascal mais des autres cascadeurs et, bien sûr, de Baby Yoda.
Brendan Wayne, double contre Pedro Pascal surLe Mandalorien, et petit-fils de la légende du cinéma John Wayne.Photo : Rodin Eckenroth/Getty Images
AvantLe Mandalorien, vous aviez travaillé avec Jon Favreau surCowboys et extraterrestres. C'est comme ça que vous vous êtes impliqué dans tout ça ?
Oui, nous sommes restés un peu en contact. Et puis ceci est arrivé, et c'était très mystérieux. J'ai reçu un appel de mon agent. Il m'a dit : « Hé, j'ai besoin que tu fasses cette faveur. Tu dois aller essayer ce costume. Je me dis : « Est-ce que je suis payé ? Et il m'a dit : « Ouais, tu seras payé pour y aller. Je ne peux rien vous en dire ; c'est super top secret. Mais c'est Hollywood. Une publicité pour Pepsi que j’ai faite était super top secrète. Je ne suis donc pas impressionné. Ensuite, je m'arrête à [Legacy Effects] et je rentre à l'intérieur. Et oh mon Dieu, c'est un Terminator. Ils ont tout ce dont j’ai rêvé en grandissant et, en même temps, toutes les nouveautés. Oh mon Dieu, c'est le marteau de Thor.
Alors ils m'ont finalement appelé, et les clients me regardent, et c'est une sensation différente de celle que j'éprouve habituellement lorsque je vais aux essayages ou aux auditions. C'est bizarre. Et ils ont ouvert un conteneur [du costume], je l'ai regardé et j'ai dit : "Oh mon Dieu, c'est Boba Fett." Et à une personne, ils disaient : « Non, ce n'est pas Boba Fett ! Il est mort ! Et je me suis dit : « Non, c'est Boba Fett, mais je ne le dirai à personne. » Et ils disent : « C'estPAS.» Ils étaient vraiment en colère contre moi. [Rires]
Et puis je l'ai essayé et d'une manière ou d'une autre, il me convenait, même s'il avait été initialement, je pense, créé pour quelqu'un de taille différente – six pieds cinq pouces, et je mesure six pieds. Mais j'ai une petite tête, donc le casque s'adapte parfaitement. Puis, au fur et à mesure que ce processus avançait, ils ont commencé à prendre des photos de moi avec un écran bleu autour de moi, et j'ai pensé :C'est beaucoup pour essayer une tenue pour quelqu'un.
Deux semaines plus tard, j'emmenais ma fille aînée à l'université et je reçois un appel me disant : « Hé, peux-tu venir faire un test de dépistage ? Et tout ce que je comprends, c'est que c'est pour Jon Favreau. Et, d'accord, Jon, je fais confiance à Jon. Je demande : « Est-ce que je reçois un script ? Et ils disent : « Ils veulent juste vous voir bouger. »
J'avais une idée de ce que j'allais porter, alors j'ai sorti des coussinets de moto, les coussinets supérieurs, et je les ai mis, et j'ai acheté un casque Boba Fett sur Amazon et je me suis promené avec avant d'y aller. Alors ils me regardaient, genre,Ce type est plutôt gracieux pour un type qui vient de mettre ça.
Lors de ce premier test d'écran, avez-vous fait quelque chose d'orienté vers l'action, ou était-ce simplement pour voir comment vous bougez dans le costume ?
C'était drôle : à la seconde où je suis entré, je ne sais pas ce qui m'a possédé, mais j'ai commencé à leur dire des choses comme : « Cette arme, je dois la baisser. Il ne peut pas le mettre aussi haut, personne ne dégaine une arme aussi haut. Je parlais comme si c'était mon costume. "Ce fusil que je porte sur mon dos, je dois avoir un peu plus accès à ce qu'il y a dans ma main droite pour atteindre mon corps gauche, retirer la crosse afin de pouvoir la retourner et vraiment tirer."
Je me souviens qu'à un moment donné, je me suis dit :Êtes-vous un connard qui demande beaucoup d'entretien en ce moment, qui dit à tout le monde à quel point ses affaires sont fausses ? Qu'est-ce qui vous pousse, sur la terre verte de Dieu, à continuer de parler ?Mais j’ai continué à le faire et ils ont été formidables. J'avais l'impression que nous travaillions ensemble. J'avais l'impression de faire partie d'un processus où l'on n'obtient pas habituellement cela.
À quel moment as-tu su que c'était quelque chose Guerres des étoiles–en rapport?
Au test d'écran. Je m'en doutais un peu, parce que mes frères et moi avions toutes les figurines, mais Boba Fett était à moi. Le simple fait de pouvoir le mettre était suffisant, car cela signifiait beaucoup pour moi dans le cadre de mon enfance.
Et je parlais à quelques-uns de mes amis acteurs, et ils disaient : « Oh, tu vas devoir faire ceci et exiger cela », et je me suis dit : « Je m'en fiche. Ils veulent que je joue, je le jouerai. Je vais y jouer avec le feu s'ils le veulent. À quelle fréquence créez-vous quelque chose ? C'était vraiment cool de participer à la création d'un personnage qui n'y avait jamais mis les pieds.Guerres des étoilesencore.
Alors, à quel moment saviez-vous exactement ce qu’ils allaient vous demander de faire sur le plateau ?
Mon agent m'a dit : « Vous ne serez pas la voix », et j'ai répondu : « Je m'en fiche. Mais qu’est-ce que je fais ? Je ne veux pas rester assis. Lancez-moi – laissez-moi me heurter à un mur, tout ce que vous voulez. Jetez-moi d'un immeuble – tout à fait bien. Tu sais, fais-moi mal, mais ne me fais pas rester assis toute la journée.
J'ai remarqué que lors du test d'écran, ils voulaient une ambiance très occidentale. Alors j'ai juste tout ralenti. Toutes mes promenades, tout. Il s'agit de votre noyau. Je sais que ça va ressembler à une vidéo d'entraînement, mais il s'agit simplement de conserver la force de votre corps. Mon grand-père était si gracieux, même s'il mesurait six pieds cinq pouces et pesait 260 livres, et c'était parce qu'il était si fort. Cela lui permettait de bouger d'une certaine manière. En plus, il avait de petits pieds. Il mesurait six pieds cinq pouces et ses pieds étaient aussi grands que les miens, qui font 10 pieds. Alors il marchait avec la pointe des pieds, comme un danseur. Alors je l'ai récupéré. C'était vraiment amusant de trouver ce rythme.
Et puis Jon [Favreau] a été génial parce qu’il m’a beaucoup appris sur les mouvements de tête. Parce que si je ne fais pas attention, surtout dans ce costume, je ressemble à une figurine. Et donc Jon m’a appris l’importance d’un regard lent par rapport à un regard rapide par rapport à un regard flou.
Quandparler à Bryce Dallas Howardsur le travail sur"Sanctuaire,"elle a dit qu'elle aimait vraiment à quel point la création du personnage était une collaboration.
C'était tout simplement génial. Bryce demandait : « Eh bien, que pensez-vous qu'il ferait ici ? Vous vivez dans ce costume depuis si longtemps. Vous savez, comment interagirait-il ? C'était incroyablement émouvant pour moi, ce à quoi je ne m'attendais pas, mais Bryce s'était étendue là-bas, et quels que soient ceux avec qui je travaillais à l'époque, ils se nourrissaient de Bryce. Ainsi, même s'ils doivent travailler avec un casque, j'obtiens tout ce qu'ils obtiennent, et il semble qu'ils l'aient récupéré. [Dans « Sanctuary »], il y a un moment où [Omera, jouée par Julia Jones] va enlever mon casque, et si je n'avais pas mis le casque, vous auriez vu les larmes dans mes yeux. C'était vraiment un beau moment pour moi. Et quand nous avons eu fini, Bryce s'est approché de moi et m'a dit : "C'est une véritable parodie que je ne puisse pas voir ton visage en ce moment." Et je dis : « Non, mes enfants sont ici. Je ne veux pas qu'ils voient les larmes », et elle a dit : « Je le savais ! » C'était tellement mignon.
Avez-vous travaillé sur chaque épisode de la première saison ?
Je l'ai fait.
Travaillez-vous également sur la saison deux ?
Oui je suis. Demain sera probablement mon premier jour. J'ai eu une appendicite qui a failli me tuer, alors j'ai été à l'hôpital pendant 37 jours. Je viens de sortir il y a quelques semaines et je viens de quitter la physiothérapie. Je vais donc remettre le costume sous peu.
En ce qui concerne le travail avec Pedro, combien de fois l’avez-vous vu sur le plateau ?
Eh bien, vous savez, j'espère que je lui ai donné autant de répit qu'il en avait besoin, car il travaillait sur, je pense, trois choses à ce moment-là. Je ne m'en souviens pas. Mais je le voyais fréquemment. Ce qui est drôle, c'est que je pense que c'était plus difficile pour lui, parce qu'ils voulaient vraiment une certaine démarche qui me paraissait naturelle. Et donc Pedro a dû me poser certaines questions, parce que je suppose qu'ils diraient : « Parle à Brendan et vois ce qu'il dit. » Presque tous [les doubles] devaient venir me regarder marcher – je pense qu’il y en avait quatre à la fin. Et j'ai fait beaucoup de travail pour pouvoir marcher comme je le faisais dans le sable et ne pas ressembler à un marin ivre.
Carl Weathers est une de mes idoles et j'ai pu le rencontrer, et, à un moment donné, je dois courir dans le navire qui le poursuit, et il me prend par derrière. Et ils n'aimaient pas la façon dont je montais dans le navire, et je me disais : « Les gars, je monte le navire et je ne peux pas voir la rampe tant que je n'y suis pas, et c'est à peu près pointant droit vers le haut. Ce n'est donc pas facile. Mais ils disent : « Ouais, mais nous avons besoin que vous ayez votre fanfaronnade. » Et puis Carl a dit : « Comment ton grand-père ferait-il ça ? Et je me suis dit : « Vous savez, il menait avec son épaule – il menait toujours avec son épaule », puis Carl a dit : « Bon sang alors. Dirigez avec votre épaule et arrêtez d’y penser. Et j'ai pensé,Oh mon Dieu, Carl Weathers vient de canaliser mon grand-père.Et bien sûr, je l’ai fait et ils m’ont dit : « C’était parfait. Excellent! Passons à autre chose ! » Et j'ai regardé Carl et il ne pouvait pas s'arrêter de rire.
De plus, nous travaillions sur la scène où tous les Mandos viennent me sauver après que j'aie volé le bébé, et je dis à Carl quelque chose du genre : « Voici le deal : je vais emmener l'enfant, je Je vais monter à bord du bateau, et je vais sortir d'ici – et vous allez me laisser faire. Et Carl a littéralement dû appeler Cut, et il me regarde et il commence à rire en disant: "Si jamais on se demandait si vous étiez le petit-fils de John Wayne ou non, cela a simplement atténué la situation."
Je réalise maintenant que mon grand-père parlait bas, lentement et, vous savez, faisait en sorte que cela compte. Et ce qu'il a dit à ma mère, c'est que c'était parce qu'« ils ne peuvent pas me couper du tableau si je parle assez lentement. Ils ne peuvent pas me couper. C'est une icône majeure – ils ne s'éloignent pas de lui – mais il continue, vous savez, à trouver des moyens de rester dans l'image.
Alors quand on porte le casque, est-ce qu'il faut projeter un peu plus, juste pour être sûr que les gens puissent vous entendre ?
Cent pour cent. J'ai eu une formation classique – quand je suis devenu acteur, ma mère m'a dit : « Si tu veux le faire, tu ferais mieux de tout savoir parce qu'ils s'attendront à ce que tu le saches, parce que tu es le petit-fils du duc. Je me fiche de savoir depuis combien d'années il est mort. C'est ce à quoi ils vont s'attendre. J’ai donc appris à danser, à faire de l’escrime et j’ai aussi appris à projeter.
Ainsi, dans les épisodes diffusés, pouvez-vous dire si c'est vous à l'écran dans le costume ou quelqu'un d'autre ?
Je dirai : Oui, je peux. Vais-je vous dire quels endroits ? Non, mais si vous étiez chez moi et que vous traîniez avec nous, mes enfants vous le diront, et ils ont eu raison à 100 % du temps.
À quel pourcentage pensez-vous que vous êtes utilisé à l'écran ?
Honnêtement, je ne pense pas avoir le droit de le dire. Je ne sais pas. Mais je dirai que c'est très enrichissant car je le vois fréquemment.
En tant qu'acteur, cela doit être un défi fascinant. Parce que je suis sûr que vous êtes très habitué à utiliser votre visage.
C’était tout ce processus : apprendre à rayonner au lieu de montrer. C'était cette constanterespire profondément et rayonne.
Lorsque vous avez vu le premier épisode pour la première fois et vu votre mouvement couplé à la voix de Pedro, quelle a été votre réaction ?
Il m'a fallu probablement environ 10 ou 15 minutes pour m'y habituer parce que je sais où j'étais lorsque je dis certaines choses, comme dans mes mouvements. Et puis, vous savez, Pedro l’a regardé et l’a vu d’une manière différente, donc c’était très intéressant. Maintenant, pour moi, c'est assez fluide quand je regarde – j'ai des moments ici et là. Mais au début, c’était vraiment dur.
Avant de conclure, voici la question obligatoire : quelle a été votre première réaction face àBébé Yoda?
C'est drôle parce que j'ai travaillé main dans la main avec les gars de Legacy, pour m'adapter correctement pour le tournage, alors ils m'ont amené et ils m'ont dit : « Tu es peut-être la prochaine grande tenue d'Halloween, mais celui-ci sera le prochain plus grand jouet. ", et ils ont sorti ce truc et me l'ont montré et je me suis dit: " Oh mon Dieu. C'est ridicule. Et puis ils ont fait des trucs motorisés avec son visage, et je me suis dit :Mec, ça va être épique,parce que je me souviens de Yoda quand j'étais enfant. Avoir cette version bébé de cette espèce…
Ma fille de 10 ans vous le dira : je pense que nous étions à mi-chemin du deuxième épisode, parce qu'elle a décidé de le regarder avec moi, et elle a levé les yeux et a dit : « Papa, je dois être honnête avec toi : je pensais que c'était ça va être nul. Mais c'est génial. Et Baby Yoda est mon préféré. C'était l'argument de vente.
Ils savaient. Jon le savait. [Dave] Filoni le savait. Ils savaient. Ils disaient : « C’est magnifique. » Et ces gars de Legacy, ils étaient capables de faire bouger les mains de ce bébé, de cligner des yeux et de remuer les oreilles. J'avais l'impression de travailler avec quelqu'un. Alors, quand j'ai dû me tourner vers lui et lui dire : « Pose ça. Ce n'est pas un jouet », puis revissez-le – c'était littéralement comme travailler avec un petit enfant.
