Photo : Frazer Harrison/Getty Images
Compte tenu de la durée d'exécution étendue deMartin Scorsesec'estL'Irlandais, on pourrait penser qu'ils pourraient laisserAnne Paquindire plus de sept mots. C'est en tout cas l'argument des critiques du film, qui estiment que l'actrice oscarisée est sous-utilisée dans le rôle de Peggy Sheeran, la fille adulte du tueur à gages de Robert De Niro, Frank Sheeran. Robert De Niro voudrait cependant ne pas être d’accord. "Elle était très puissante et c'est ce que c'était."l'acteur a déclaré à USA Todaysur la controverse cinématographique. "Peut-être que dans d'autres scènes, il aurait pu y avoir une interaction entre Frank et elle, mais c'est comme ça que ça s'est passé."
Au cas où vous ne l'auriez pas vu, le seul dialogue de Paquin se produit environ deux heures et cinquante minutes après le début du film. (Alerte spoiler, si vous ne voulez pas savoir ce que sont ces sept mots.) Alors qu'il regarde les reportages sur la disparition de Jimmy Hoffa, le père Frank révèle qu'il n'a pas encore contacté la femme de Hoffa pour lui présenter ses condoléances ou son soutien. «Pourquoi ?», le presse Peggy. "Pourquoi? Pourquoi n'as-tu pas appelé Jo ? L'échange est bref, mais beaucoup ont loué la performance de Paquin dans le film, interprétant le silence général de son personnage comme un respect de l'interdiction tacite de la famille de reconnaître la double vie violente de son père. Peggy n'a pas besoin de parler à voix haute, selon l'idée, pour que vous compreniez qu'elle voit Frank tel qu'il est vraiment. De Niro a conclu : "Elle est formidable et ça résonne."
